Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 68

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

68

 | Português 

– Apertar um pouco a tampa 

13

 com o punho 

de aperto 

12

.

– A corrente de serra ainda não está estica-

da. Proceder como descrito no capítulo 
“Esticar a corrente de serra” para esticar a 
corrente de serra.

Esticar a corrente de serra (veja figura D)

A tensão da corrente deve ser controlada an-
tes de iniciar o trabalho, e após os primeiros 
cortes e em intervalos regulares de 10 minu-
tos ao serrar. Especialmente no caso de cor-
rentes de serra novas, deverá contar um uma 
maior dilatação.
A vida útil da corrente de serra depende muito 
da lubrificação suficiente e da tensão correcta.
Não esticar a corrente de serra quando ela es-
tiver fortemente aquecida, pois ela se contrai 
após o arrefecimento e estaria esticada de-
mais na lança.
– Depositar a electro-serra sobre uma super-

fície recta.

– Soltar o punho de aperto 

12

 até que a lan-

ça 

10

 apenas seja mantida em posição 

(não remover o punho de aperto!).

– Controlar se os elos da corrente se encon-

tram de maneira correcta na fenda de guia 
da lança 

10

 e na roda da corrente 

28

.

– Girar o punho de aperto da corrente 

15

 no 

sentido dos ponteiros do relógio até alcan-
çar a tensão correcta da corrente. O movi-
mento giratório empurra a cavilha de aper-
to da corrente 

30

, e portanto a lâmina, 

10

para frente.

– A corrente da serra 

11

 está esticada de for-

ma correcta, assim que no meio seja possí-
vel levantar aprox.  5 – 10 mm. Isto deveria 
ser feito com uma mão, puxando a corren-
te da serra para cima, contra o peso da 
própria electro-serra.

– Se a corrente da serra 

11

 estiver esticada 

demais, deverá girar o punho de aperto da 
corrente 

15

 no sentido contrário dos pon-

teiros do relógio. Controlar em seguida no-
vamente a tensão da corrente. Se necessá-
rio, a tensão da corrente deverá ser 
reajustada como descrito acima.

– Apertar a tampa 

13

 com o punho de aperto 

12

.

Lubrificação da corrente da serra 

(veja figuras C1 e E)

Nota: 

A electro-serra não é fornecida com o 

tanque de óleo contra aderência da corrente 
da serra. É importante encher o tanque com 
óleo antes da utilização. A electro-serra sofre-
rá danos se for utilizada sem óleo contra ade-
rência da corrente da serra ou com um nível 
de óleo abaixo da marcação mínima.
A vida útil e a potência de corte da corrente 
da serra depende da lubrificação optimizada. 
Por este motivo a corrente da serra é lubrifi-
cada automaticamente com óleo contra ade-
rência da corrente de serra durante a opera-
ção com o bocal de óleo 

31

.

Proceda da seguinte maneira para encher o 
tanque de óleo:
– Depositar a electro-serra sobre uma super-

fície apropriada, com o fecho do tanque de 
óleo 

4

 para cima.

– Limpar a área do fecho do tanque de óleo 

4

 com um pano e desatarraxar o fecho.

– Encher o tanque de óleo com óleo contra 

aderência da corrente de serra Bosch, bio-
degradável, até alcançar a marcação “max” 
da indicação do nível de óleo 

7

.

– Observe que não entre nenhuma sujidade 

no tanque de óleo. Desatarraxar novamen-
te o fecho do tanque de óleo 

4

.

– Deixar a serra de corrente funcionar duran-

te 30 segundos para que o óleo seja bom-
beado para frente.

Nota: 

Para a ventilação do tanque de óleo há pe-

quenos canais de ar na tampa do tanque de 
óleo. Para evitar que escape óleo, a corrente de 
serra deverá, sempre que não estiver sendo uti-
lizada, ser depositada na posição horizontal 
com a tampa do tanque de óleo 

4

 para cima.

Nota: 

Só deve ser utilizado óleo contra ade-

rência da corrente da serra biodegradável re-
comendado, para evitar que a electro-serra 
seja danificada. Jamais utilizar óleo reciclado 
nem óleo velho. A garantia caduca se for utili-
zado óleo não homologado.

Nota: 

O óleo se torna viscoso a baixas tempera-

turas, sendo que o caudal de óleo é reduzido.

Funcionamento

Colocação em funcionamento

Colocar o acumulador

Introduzir o acumulador 

17

 carregado, por 

trás, no pé da ferramenta eléctrica. Premir o 
acumulador completamente para dentro do 
pé, até a linha vermelha não estar mais visível 
e o acumulador estar firmemente travado.

Nota: 

A ferramenta eléctrica só funciona se os 

dois níveis de travamento estiverem engatados.

Ligar e desligar

Segurar a electro-serra como descrito no ca-
pítulo “Trabalhar com a electro-serra”.
Para a 

colocação em funcionamento

 da ferra-

menta eléctrica, deverá 

primeiramente

 pre-

mir o bloqueio de ligação 

2

 para trás e premir 

em seguida

 o interruptor de ligar-desligar 

3

 e 

mantê-lo premido.
Assim que a ferramenta eléctrica funcionar, 
poderá soltar o bloqueio de ligação.
Para 

desligar

 a ferramenta eléctrica, deverá sol-

tar novamente o interruptor de ligar-desligar 

3

.

Nota: 

Por motivos de segurança o interruptor 

de ligar-desligar 

3

 não pode ser travado, mas 

deve permanecer premido durante o funcio-
namento.

Nota: 

Não travar a electro-serra accionando a 

protecção dianteira da mão 

6

 (activar o travão 

de contragolpe).

Travão de contra-golpe (veja figura F)

O 

travão de contragolpe

 é um mecanismo de 

protecção, que é accionado sobre a protec-
ção da mão 

6

 quando a electro-serra sofre um 

contragolpe. A corrente da serra pára o mais 
tardar após 0,15 segundos.
Executar um teste de funcionamento de tempos 
em tempos. Empurrar a protecção dianteira da 
mão 

6

 para frente (posição 

o

) e ligar por instan-

tes a serra de corrente. A corrente não deve co-
meçar a se movimentar. Para destravar nova-
mente o travão de protecção contra contra-

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 68  Monday, November 22, 2010  1:10 PM