Daikin EWAQ-F-SL - Инструкция по эксплуатации - Страница 79

D-EIMAC00804-14EU – 79/209 

INSTRUÇÕES ORIGINAIS EM INGLÊS 

Este manual constitui um importante documento de suporte para o pessoal qualificado, contudo nunca poderá substituir dito pessoal. 

Agradecemos por ter escolhido este chiller 

LER  ATENTAMENTE  O  PRESENTE  MANUAL  ANTES  DE 
PROCEDER  COM  A  INSTALAÇÃO  E  O  ARRANQUE  DA 
UNIDADE.  
UMA 

INSTALAÇÃO 

IMPRÓPRIA 

PODE 

CAUSAR 

CHOQUES  ELÉTRICOS,  CURTO-CIRCUITOS,  PERDAS, 
INCÊNDIO  OU  OUTROS  DANOS  AO  EQUIPAMENTO  OU 
LESÕES ÀS PESSOAS. 
A 

UNIDADE 

DEVE 

SER 

INSTALADA 

POR 

UM 

OPERADOR/TÉCNICO PROFISSIONAL.  
O  ARRANQUE  DA  UNIDADE  DEVE  SER EFETUADO POR 
PROFISSIONAIS AUTORIZADOS E PREPARADOS. 
TODAS AS ATIVIDADES DEVEM SER EXECUTADAS COM 
BASE NAS LEIS E NORMATIVAS LOCAIS. 
É  ABSOLUTAMENTE  PROIBIDO  INSTALAR  A  UNIDADE 
SE  TODAS  AS  INSTRUÇÕES  CONTIDAS  NO  PRESENTE 
MANUAL NÃO FOREM CLARAS. 
NO CASO DE DÚVIDAS CONTATAR, PARA 
INFORMAÇÕES E CONSELHOS, O REPRESENTANTE DO 
FABRICANTE. 

Descrição 

A  unidade  adquirida  é  um “chiller condensado  por  ar”, uma máquina 
pensada  para  arrefecer  a  água  (ou  um  mistura  de  água  e  glicol) 
dentro  dos  limites  descritos  a  seguir.  O  funcionamento  da  unidade 
baseia-se  na  compressão,  condensação  e  evaporação  do  vapor, 
segundo o ciclo de Carnot inverso. Os principais componentes são: 
- 

Compressor  tipo  scroll  para  aumentar  a  pressão  do  vapor 
refrigerante, daquela de evaporação e daquela de condensação. 

- 

Evaporador,  onde  o  refrigerante  líquido  em  baixa  pressão 
evapora arrefecendo assim a água. 

- 

Condensador,  onde  o  vapor  em  alta  pressão  condensa-se 
eliminando  na  atmosfera  o  calor  removido  da  água  arrefecida, 
graças a um cambiador de calor arrefecido por ar. 

- 

Válvula de expansão que permite reduzir a pressão do líquido 
condensado passando daquela de condensação àquela de 
evaporação. 

Informações gerais 

Todas  as  unidades  são  entregues  com  esquemas  elétricos, 
desenhos  certificados,  placa  identificativa  e  DOC 
(declaração  de  conformidade).  Estes  documentos  referem 

todos os dados técnicos da unidade adquirida e DEVEM SER 
CONSIDERADOS PARTE INTEGRANTE DESTE MANUAL 

No  caso  de  discrepância  entre  o  presente manual  e  os  documentos 
da  aparelhagem,  consultar  os  documentos  a  bordo  da  máquina.  No 
caso de dúvida contatar o representante do fabricante. 
A  finalidade  do  presente  manual  é  fazer  com  que  o  instalador  e  o 
operador qualificado garantam um funcionamento, uma colocação em 
serviço e uma manutenção corretos da unidade sem causar riscos a 
pessoas, animais e/ou objetos. 

Recebimento da unidade 

Logo  que  a  unidade  chegar  no  lugar  final  de  instalação  deve  ser 
inspecionada para detectar eventuais danos. Todos os componentes 
descritos  no  documento  de  entrega  devem  ser  inspecionados  e 
controlados.  
Se a unidade apresentar danos, não remover o material estragado e 
comunicar imediatamente o dano à sociedade de transporte, pedindo-
lhe para inspecionar a unidade. 
Comunicar imediatamente o dano ao representante do fabricante, 
enviando se possível algumas fotos que possam ser úteis para 
identificar as responsabilidades. 
O dano não deve ser reparado enquanto não for efetuada a inspeção 
por parte do representante da sociedade de transportes. 
Antes de instalar a unidade verificar que o modelo e a tensão elétrica 
indicada na placa sejam corretos. A responsabilidade por eventuais 
danos após a aceitação da unidade não pode ser atribuída ao 
fabricante. 

Limites operativos 

Armazenagem 
As condições ambientais devem caber nos seguintes limites: 
Temperatura ambiente mínima:  -20°C 
Temperatura ambiente máxima:  +42°C 
Humidade relativa máxima: 

95% sem condensação 

A armazenagem abaixo da temperatura mínima pode provocar danos 
aos  componentes.  A  armazenagem  acima  da  temperatura  máxima 
provoca  a  abertura  das  válvulas  de segurança. A  armazenagem em 
atmosfera de condensação pode estragar os componentes elétricos.

Funcionamento 
O funcionamento fora dos limites indicados pode estragar a unidade. 
No caso de dúvida contatar o representante do fabricante. 
 
 
 

Figura 1 – Descrição das etiquetas do painel elétrico 

Identificação da etiqueta 

1 – Símbolo do gás não inflamável 

5 – Advertência fixação dos cabos 

2 – Tipo de gás  

6 – Tipo de gás 

3 – Logotipo do fabricante  

7 – Instruções para a elevação  

4 – Advertência tensão perigosa  

8 – Dados na placa de identificação da unidade