Daikin EWAQ-F-SL - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

D-EIMAC00804-14EU - 19/209 

ORIGINALANLEITUNG IN ENGLISCH 

1 

2 

Diese Anleitung ist ein wichtiges Dokument zur Unterstützung von Fachpersonal, es kann und soll dieses Personal jedoch nicht ersetzen. 

3 

4 

Danke für den Kauf dieses Kaltwassersatzes 

LESEN  SIE  DIESE  ANLEITUNG  SORGFÄLTIG  DURCH, 
BEVOR SIE DIE EINHEIT INSTALLIEREN.  
NICHT  FACHGERECHTES  INSTALLIEREN  KANN  ZU 
STROMSCHLAG,  KURZSCHLUSS,  LECKAGEN,  BRÄNDEN 
ODER  BESCHÄDIGUNGEN  DER  GERÄTE  ODER  ZU 
VERLETZUNGEN VON PERSONEN FÜHREN . 
DIE  EINHEIT  MUSS  VON  EINEM  AUSGEBILDETEN 
BEDIENER/TECHNIKER INSTALLIERT WERDEN.  
DIE INBETRIEBNAHME DER EINHEIT MUSS DURCH EINEN 
AUTORISIERTEN  UND  AUSGEBILDETEN  FACHMANN 
DURCHGEFÜHRT WERDEN. 
ALLE ARBEITEN MÜSSEN UNTER EINHALTUNG LOKALER 
GESETZE UND VORSCHRIFTEN ERFOLGEN. 
DIE  INSTALLIERUNG  UND  INBETRIEBNAHME  DER 
EINHEIT  IST  STRENGSTENS  VERBOTEN,  WENN  DIE 
ANLEITUNGEN DIESES HANDBUCHS NICHT KLAR SIND. 
BEI ZWEIFELN SICH FÜR BERATUNG UND INFORMATION 
AN DEN VERTRETER DES HERSTELLERS WENDEN. 

Beschreibung 

Bei der von Ihnen gekauften Einheit handelt es sich um eine "luftgekühlte 
Kühlanlage",  eine  Maschine,  die  dazu  dient,  Wasser  (oder  Wasser-
Glykol-Mischung)  innerhalb  der  im  Folgenden  beschriebenen  Grenzen 
zu kühlen. Die Betrieb der Einheit basiert auf einer Dampfkompression, 
Kondensierung  und  Verdampfung  nach  dem  Carnotkreislauf.  Die 
Hauptbestandteile sind: 
- 

Scrollkompressor 

zur 

Erhöhung 

des 

Drucks 

des 

Kältemitteldampfes 

vom 

Verdampferdruck 

zum 

Kondensierungsdruck. 

- 

Verdampfer,  in  dem  die  unter  schwachem  Druck  stehende 
Kältemittelflüssigkeit verdampft und somit das Wasser kühlt. 

- 

Verflüssiger,  in  dem  unter  Hochdruck  stehender  Dampf 
kondensiert  und  Wärme  abgibt,  die  vom  Kühlwasser  über  einen 
luftgekühlten Wärmetauscher in die Atmosphäre abgeleitet wird. 

- 

Expansionsventil, das es ermöglicht, den Druck der 
Kondensflüssigkeit vom Kondensierungsdruck auf den 
Verdampferdruck zu senken. 

Allgemeine Informationen 

Alle  Einheiten  werden  mit  Maßzeichnungen  ,  geprüften 
Zeichnungen,  Typenschild;  und  Konformitätserklärung 
geliefert; diese Dokumente zeigen alle technischen Daten der von 

Ihnen  gekauften  Einheit  und  sie  SIND  ALS  FESTER 
BESTANDTEIL DIESES HANDBUCHS ANZUSEHEN. 

Falls  es  Unstimmigkeiten  zwischen  diesem  Handbuch  und  dem 
Gerätedokumenten gibt, ist in den Bord-Dokumenten nachzusehen. Bei 
Zweifeln ist sich an den Herstellervertreter zu wenden. 
Der  Zweck  dieses  Handbuchs  ist,  es  dem  Installateur  und  dem 
ausgebildeten  Bediener  zu  ermöglichen,  eine  einwandfrei  Installation, 
Inbetriebnahme  und  Wartung  der  Einheit  ohne  Risiko  für  Personen, 
Tiere oder Sachen sicherzustellen. 

Entgegennahme der Einheit 

Die Einheit muss sofort auf eventuelle Schäden hin untersucht werden, 
bevor  sie  den  Endaufstellort  erreicht.  Alle  im  Lieferschein  aufgeführten 
Bauteile müssen untersucht und überprüft werden.  
Sollte die Einheit beschädigt sein, Sollte die Einheit beschädigt sein, nicht 
das beschädigte Material entfernen und sofort den Schaden dem 
Frachtunternehmen melden, damit auch dieses den Schaden 
untersucht. 
Den Schaden sofort dem Herstellervertreter melden, Fotos sind bei der 
Feststellung der Verantwortung hilfreich. 
Der  Schaden  darf  nicht  repariert  werden,  bevor  der  Vertreter  des 
Transportunternehmens seine Untersuchung abgeschlossen hat. 
Bevor die Einheit installiert wird, prüfen, dass das Model und die 
Spannungsversorgung auf dem Typenschild korrekt sind. Der Hersteller 
kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die nach 
Annahme festgestellt werden. 

Einsatzgrenzen 

Lagerung 
Umgebungsbedingungen  müssen  innerhalb  der  folgenden  Grenzen 
liegen: 
Mindesttemperatur der Umgebung 

: 

-20°C 

Höchsttemperatur der Umgebung 

: 

+42

℃

Maximale Luftfeuchtigkeit 

: 

95% nicht kondensierend 

Eine Lager bein Temperaturen unter den Mindestemperaturen kann die 
Bauteile  beschädigen.  Lagerung  über  der  Höchsttemperatur  verursach 
eine  Öffnung  der  Sicherheitsventile.  Lagerung  in  kondensierender 
Atmosphäre kann elektronische Bauteile beschädigen.

Betrieb 
betrieben werden. 
Ein  Betrieb  außerhalb  der  angegebenen  Grenzen  kann  die  Einheit 
beschädigen. 
Bei Zweifeln ist sich an den Herstellervertreter zu wenden. 
 

Abbildung 1 - Aufkleber an der Schalttafel 

Schilder-Anordnung 

1 – Symbol für nicht entflammbare Gase 

5 – Warnhinweis zur Kabelbefestigung 

2 – Gasart 

6 – Warnzeichen vor elektrischen Gefahren 

3 – Herstellerlogo 

7 – Hebeanweisungen 

4 – Warnhinweis vor gefährlicher Spannung 

8 – Typenschild der Einheit