Daikin EWAQ-F-SL - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

D-EIMAC00804-14EU – 27/209 

Verdampfer und Rückgewinnungstauscher Gefrierschutz 
Alle Verdampfer werden mit einem thermostatisch gesteuerten, elektrischen 
Gefrierschutzwiderstand geliefert, der für einen angemessenen Gefrierschutz 
bei  Temperaturen  bis  -25  °C  sorgt.  Solange  die  Wärmetauscher  nicht 
vollständig  leer  und  mit  Gefrierschutzmittel  gesäubert  sind,  sollten  dennoch 
zusätzliche Mittel für den Gefrierschutz eingesetzt werden. 
Zwei oder mehr der unteren Schutzarten sollten in Betracht gezogen werden, 
wenn das System als Ganzes ausgelegt ist: 

−

Kontinuierlicher Wasserkreislauf in den Rohren und in den Tauschern 

−

Zugabe eine angemessenen Menge an Glykol in den Wasserkreislauf 

−

Zusätzliche Hitzeisolierung und heißen ausgesetzter Rohre 

−

Leeren und Reinigen des Hitzeaustauschers während der Winterzeit 

Es  liegt  in  der  Verantwortung  des  Installateurs  und/oder  des 
Wartungspersonals  vor  Ort,  sicherzustellen,  dass  die  beschriebenen 
Gefrierschutzarten  benutzt  werden.  Sicherstellen,  dass  angemessener 
Gefrierschutz dauerhaft aufrechterhalten wird. Eine Nichtbefolgung der obigen 
Anleitungen kann zu einem Schaden an der Einheit führen. Schaden durch 
Gefrieren ist nicht von der Garantie abgedeckt. 

Installierung des Durchflussreglers 
Um ausreichenden Wasserdurchfluss durch den Verdampfer sicherzustellen, 
ist  die  Installierung  eines  Durchflussreglers  von  grundlegender  Bedeutung. 
Der Durchflussregler kann entweder auf dem Wasserzu oder -ablauf installiert 
werden.  Die  Aufgabe  des  Durchflussreglers  ist  es,  die  Einheit  bei  einer 
Unterbrechung  des  Durchflusses  anzuhalten,  wodurch  der  Verdampfer  vor 
Gefrieren geschützt wird. 
Der  Hersteller  bietet  als  Optional  einen  Durchflussregler  an,  der  zu  diesem 
Zweck ausgewählt wurde. 
Dieser  Schaufel-Durchflussregler  ist  für  Hochleistungsanwendungen  im 
Außenbereich (IP67) und Rohrdurchmesser von 1” bis 6” ausgelegt. 
Der  Durchflussregler  ist  mit  einem  spannungsfreien  Kontakt  versehen,  der 
elektrisch mit den Klemmen im elektrischen Schaltplan verbunden sein muss. 
Der  Durchflussregler  muss  so  eingestellt  sein,  das  er  eingreift,  wenn  der 
Verdampfer-Wasserdurchfluss  niedriger  als  50%  des  Nenndurchflusses 
beträgt. 

Wärmerückgewinnung 
Einheiten  können  optional  mit  einem  Wärmerückgewinnungssystem 
ausgestattet sein. 
Dieses System besteht aus einem wassergekühlten Wärmetauscher an der 
Abflussleitung des Verdichters und einer Steuerung des Kondensdruckes. 
Zu  Garantierung  des  Verdichterbetriebs  in  seinem  Rahmen,  können 
Einheiten  mit  Wärmerückgewinnung  nicht  mit  Wassertemperaturen  des 
Wärmerückgewinnungswassers von unter 28 °C arbeiten. 
Es 

liegt 

in 

der 

Verantwortung 

des 

Projektplaners 

und 

Kühlanlageninstallateurs,  die  Einhaltung  dieses  Werts  (z.B.  durch 
Anwendung eines Überbrückungsventils) zu garantieren. 

Elektroinstallation 

Allgemeine Spezifikationen 

Alle elektrischen Anschlüsse zur Einheit müssen in Übereinstimmung 
mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften durchgeführt werden. 
Alle Installations-, Steuerungs- und Wartungsarbeiten müssen durch 
ausgebildetes Personal durchgeführt werden. 
Im spezifischen Schaltplan der von Ihnen gekauften Einheit 
nachsehen. Sollte der Schaltplan nicht bei der Einheit sein, oder sollte 
er verloren gegangen sein, so wenden Sie sich bitte an den nächsten 
Herstellervertreter, der Ihnen eine Kopie zusenden wird. 
Bei einer Abweichung des Schaltplans und elektrischen 
Schalttafel/Kabel, wenden Sie sich bitte an den Herstellervertreter. 

 
Nur Kupferleiter benutzen. Wenn keine Kupferleiter verwendet wurden kann 
dies zu einer Überhitzung oder zu Korrosion an den Kontaktpunkten führen, 
was die Einheit beschädigen könnte. 
Im  Interferenzen  zu  vermeiden,  müssen  alle  Steuerleitungen  von  den 
Stromkabeln  getrennt  angeschlossen  werden.  Für  diesen  Zwecke 
unterschiedliche Leitungsführungen benutzen. 
Bevor die Einheit in Betrieb genommen wird, den Haupttrennschalter auf der 
Haupt-Stromversorgung der Einheit öffnen. 
Wenn  die  Einheit  ausgeschaltet  ist,  der  Hauptschalter  sich  aber  in 
geschlossener  Stellung  befindet,  stehen  auch  ungenutzte  Kreisläufe  unter 
Spannung. 
Niemals den Anschlusskasten der Schalttafel des Verdichters öffnen, wenn 
vorher nicht der Haupttrennschalter der Einheit geöffnet wurde.  
 
Gleichzeitigkeit  von  Einzelphasen-  und  Dreiphasenladungen  und  einem 
Ungleichgewicht  zwischen  den  Phasen  könnte  während  des  normalen 

Betriebs der Einheiten der Reihe zu einem Erdableitungsstrom bis zu 150mA 
führen. 
Wenn  die  Einheit  Vorrichtungen  beinhaltet,  die  Oberschwingungen 
verursachen  (wie  Frequenzumrichter  und  Phasenanschnittsteuerung), 
könnte der Erdableitungsstrom bis zu sehr großen Werten ansteigen (etwa 2 
Ampere). 
Die  Schutzvorrichtungen  für  das  Stromversorgungssystem  muss  auf  die 
oben erwähnten Werte ausgelegt sein. 

Betrieb 

Verantwortung des Bedieners 
Es ist von Wichtigkeit, dass der Bediener angemessen ausgebildet ist und mit 
dem System vertraut ist, bevor er die Einheit bedient. Zusätzlich zum Lesen 
dieses  Handbuchs  muss  der  Bediener  das  Bedienungshandbuch  des 
Mikroprozessors  und  den  Schaltplan  lesen,  um  der  Ablauf  der 
Inbetriebnahme,  den  Betrieb  und  die  Anhalteablauf,  sowie  die 
Sicherheitsvorrichtungen zu verstehen. 
Während  der  anfänglichen  Startphase  ist  ein  vom  Hersteller  autorisierter 
Techniker  zugegen,  um  auf  alle  Fragen  Antworten  zu  geben  und 
Anweisungen zu den korrekten Betriebshandhabungen zu geben. 
Der Bediener muss eine Übersicht über alle Betriebsdaten für jede installierte 
Einheit  aufbewahren.  Ebenso  sollte  eine  weitere  Übersicht  über  alle 
regelmäßigen Wartungsarbeiten und Betriebstätigen aufbewahrt werden. 
Wenn  der  Bediener  ungewöhnliche  oder  unübliche  Betriebszustände 
bemerkt,  muss  er  sich  an  den  vom  Hersteller  autorisierten  technischen 
Kundendienst wenden. 
 

Wenn alle Stromversorgung mit den Einheitenunterbrochen werden, 

sind die Heizverdichter nicht mehr betriebsbereit. Wenn die Stromversorgung 
zur Einheit wieder aufgenommen wird, müssen der Verdichter und die 
Ölabscheiderheizer für mindestens 12 Stunden mit Strom versorgt werden, 
bevor der Start der Einheit versucht werden kann.  
Wenn dies unterlassen wird, kann der Verdichter wegen der übermäßigen 
Ansammlung von Flüssigkeit im Verdichter beschädigt werden. 

Ordentliche Wartung 
Die minimalen Wartungsarbeiten sind aufgelistet in Tabelle . 
 

Kundendienst und beschränkte Garantie 

Alle Einheiten wurden werkseitig getestet und besitzen eine Garantier von 12 
Monaten ab der ersten Inbetriebnahme oder von 18 Monaten ab Lieferung. 
Diese  Einheiten  wurden  nach  höchsten  Qualitätsstandards  geplant  und 
gefertigt, die einen jahrelangen, störungsfreien Betrieb sichern. Es ist dennoch 
wichtig,  dass  eine  angemessene  und  regelmäßige  Wartung  in 
Übereinstimmung mit allen in diesem Handbuch aufgeführten Vorgehen und 
mit  fachgerechter  Durchführung  von  Maschinenwartungen  eingehalten 
werden.  
Wir  raten  dringend  einen  Wartungsvertrag  mit  einem  vom  Hersteller 
autorisierten Kundendienstzentrum abzuschließen, um einen wirksamen und 
problemlosen  Betrieb  durch  die  Fachkenntnis  und  Erfahrung  unseres 
Personals sicherzustellen. 
Es muss ferner in Betracht gezogen werden, dass die Einheit auch während 
der Garantiezeit eine Wartung benötigt.

Es muss berücksichtigt werden, dass der Betrieb der Einheit auf 
unsachgemäße Weise, über ihre Leistungsgrenzen hinaus oder durch 
Unterlassung einer angemessenen Wartung nach diesem Handbuch dazu 
führen kann kann, dass die Garantie verfällt. 
Die folgenden Punkte sind besonders zu beachten, um die Garantiegrenzen 
einzuhalten: 
1. 

Die Einheit darf nicht über die spezifischen Grenzen hinaus betrieben 
werden  

2. 

Die  elektrische  Stromversorgung  muss  mit  den  Spannungsgrenzen 
und 

ohne 

Spannungsoberschwingungen 

oder 

plötzlichen 

Schwankungen sein. 

3. 

Die Drei-Phasen-Stromversorgung darf keine Spannungsunsymmetrie 
zwischen den Phasen aufweisen, die über 3% liegt. Die Einheit muss 
ausgeschaltet sein, bis das elektrische Problem gelöst ist. 

4. 

Keine Sicherheitsvorrichtung, weder mechanisch noch elektrisch oder 
elektronisch darf deaktiviert oder überbrückt werden. 

5. 

Das  Wasser  zum  Füllen  des  Wasserkreislaufs  muss  sauber  und 
angemessen aufbereitet sein. Ein mechanischer Filter muss so nah wie 
möglich am Verdampfer-Einlass installiert werden. 

6. 

Abgesehen von einer spezifischen Übereinkunft bei der Bestellung darf 
der Verdampfer-Wasserdurchfluss niemals über 120% und unter 80% 
des Nenndurchflusses liegen.