Электропилы Bosch GCM 10 J - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

66
| Italiano
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
Bosch Power Tools
19
Leva di blocco per angoli obliqui variabili (verticale)
20
Rullo di scorrimento
21
Sacchetto per la polvere
22
Cuffia di protezione
23
Impugnatura per il trasporto
24
Dispositivo di sicurezza per il trasporto
25
Espulsione dei trucioli
26
Staffa antirovesciamento
27
Vite di battuta per angolo obliquo di 0 ° (verticale)
28
Chiave esagonale (6 mm)/cacciavite a croce
29
Vite esagonale cava (6 mm) della guida di battuta
30
Fori per la staffa antirovesciamento
31
Vite di fissaggio per la staffa antirovesciamento
32
Vite con intagli a croce
33
Blocco dell’alberino
34
Vite ad esagono cavo (6 mm) per fissaggio della lama
35
Flangia di serraggio
36
Lama di taglio
37
Alberino portautensile
38
Staffa di prolunga del piano di lavoro
39
Vite ad alette
40
Barra filettata
41
Indicazione dei gradi (verticale)
42
Viti per piastra di posizionamento
43
Vite per indicazione dei gradi (orizzontale)
44
Scala graduata per angolo obliquo (verticale)
45
Vite per indicazione dei gradi (verticale)
L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volu-
me di fornitura standard. L’accessorio completo è contenuto nel
nostro programma accessori.
Dati tecnici
Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
Valori di emissione acustica rilevati conformemente a
EN 61029-2-9.
Il livello di pressione acustica stimato A della macchina am-
monta a dB(A): livello di rumorosità 102 dB(A); livello di po-
tenza acustica 115 dB(A). Incertezza della misura K = 3 dB.
Usare la protezione acustica!
Valori complessivi di oscillazione a
h
(somma vettoriale delle
tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 61029:
a
h
= 3,0 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al-
la norma EN 61029 e può essere utilizzato per confrontare gli
elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione
temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi
pali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse uti-
lizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori differenti op-
pure con manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni
può differire. Questo può aumentare sensibilmente la solleci-
tazione da vibrazioni per l’intero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente.
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l’intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p. es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.
Dichiarazione di conformità
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-
dotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte
le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2006/42/CE e alle relative modifiche, nonché
alle seguenti Normative: EN 61029-1, EN 61029-2-9.
Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Sega troncatrice e sega per tagli obliqui
GCM 10 J
Codice prodotto 3 601 M20 ...
... 200
... 230
... 260
... 270
Potenza nominale assorbita
W
2 000
2 000
1 600
2 000
Tensione nominale
V
230
230
110
230
Frequenza
Hz
50/60
50/60
50/60
50/60
Numero di giri a vuoto
min
-1
4 500
4 500
4 500
4 500
Peso in funzione della EPTA-Procedure 01/2003
kg
14,5
14,5
14,5
14,5
Classe di sicurezza
/
II
/
II
/
II
/
II
Dimensioni ammissibili del pezzo in lavorazione (massimo/minimo) vedi pagina 70.
I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di tensioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego, questi dati possono
variare.
Misure per lame per segatrice adatte
Diametro della lama
mm
254
Spessore della lama originale
mm
1,4 – 2,5
Diametro di foratura
mm
30
OBJ_BUCH-1156-002.book Page 66 Friday, December 12, 2014 10:16 AM
Содержание
- 192 Безопасность людей
- 193 Не становитесь на электроинструмент.; Символы; Символ
- 194 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 195 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Торцовочно-усовочная пила; Размеры пильных дисков
- 196 Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Отсос пыли и стружки
- 197 Внешняя система пылеотсоса; Работа с инструментом
- 198 Снятие крепления детали; Настройка угла распила; включения
- 199 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление; Торцование
- 200 Плинтусы
- 201 Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка упорной планки
- 202 Транспортировка; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка; Принадлежности; Россия
- 203 Казахстан; Утилизация












