Электропилы Bosch GCM 10 J - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﻰﺳرﺎﻓ
|
343
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
◀
زا
ﻞﺒﻗ
،ﺪﯿﻧﺰﻧ
ﺖﺳد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﺑ
،رﺎﮐ
مﺎﻤﺗا
زا
ﺲﭘ
ندﺮﮐ
رﺎﮐ
ﺮﺛا
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
دﺮﺳ
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
ﻪﮑﻨﯾا
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
غاد
رﺎﯿﺴﺑ
◀
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ندﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
ترﻮﺻ
رد
ﺎﺗ
،ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﮐﺮﺣ
ﯽﺑ
و
مارآ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
و
ﺪﯿﻨﮐ
یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
یاﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺖﮐﺮﺣ
زا
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺪﯾﺎﺑ
هراﻮﻤﻫ
،
(
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
ﻪﺑﺮﺿ
)
ندز
ﺲﭘ
زا
زا
ﺶﯿﭘ
.
داد
ﺖﮐﺮﺣ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯾا
زا
ﺲﭘ
ار
و
ندﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
ﺖﻠﻋ
اﺪﺘﺑا
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
دﺪﺠﻣ
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
.
ﺪﯿﻨﮐ
فﺮﻃﺮﺑ
و
اﺪﯿﭘ
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
داﺪﺴﻧا
◀
.
ﺪﯿﻨﻜﻧ
كﺮﺗ
،نآ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻒﻗﻮﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
راﺰﺑا
ﺰﮔﺮﻫ
ﺐﯿﺳآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﻜﻤﻣ
ﺖﻛﺮﺣ
لﺎﺣ
رد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
ﯽﮔﺪﯾد
◀
،ﺪﯿﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
هرا
هدوﺪﺤﻣ
رد
ار
دﻮﺧ
یﺎﻬﺘﺳد
ﺰﮔﺮﻫ
رد
.
ﺖﺳا
ندﺮﮐ
رﺎﮐ
لﺎﺣ
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ
رد
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
،هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
ندﺮﮐ
اﺪﯿﭘ
سﺎﻤﺗ
ترﻮﺻ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺖﺣاﺮﺟ
دﺎﺠﯾا
نﺎﮑﻣا
و
◀
ﻪﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﻮﺑ
ﻦﺷور
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻂﻘﻓ
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ندز
ﺲﭘ
ﺮﻄﺧ
ترﻮﺼﻨﯾا
ﺮﯿﻏ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﮏﯾدﺰﻧ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﻌﻄﻗ
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
،دراد
دﻮﺟو
(
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
ﻪﺑﺮﺿ
)
.
ﺪﻨﮐ
ﺮﯿﮔ
رﺎﮐ
◀
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
یور
ندﺎﺘﺴﯾا
ﺎﯾ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
زا
ﺐﯿﺳآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺮﻣا
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
نﻮﮔژاو
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
،دﻮﺸﺑ
یﺪﺟ
یﺎﻫ
ﯽﮔﺪﯾد
اﺪﯿﭘ
سﺎﻤﺗ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
رﻮﻄﺑ
ﺎﻤﺷ
ﺎﯾ
و
دﻮﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
◀
ﻪﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
هﺪﺷ
ﻢﮑﺤﻣ
هﺮﯿﮔ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺎﯾ
و
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﺗ
،دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﮕﻧ
ﺮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
،ﺪﺷﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
ﺖﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺎﻫ
ﺖﻣﻼﻋ
و
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﻬﻧآ
ﯽﻧﺎﻌﻣ
و
ﺮﯾز
یﺎﻫ
دﺎﻤﻧ
و
ﻢﯾﻼﻋ
ﻦﯾا
ﺎًﻔﻄﻟ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺖﯿﻤﻫا
ﺮﭘ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺢﯿﺤﺻ
ﺮﯿﺴﻔﺗ
.
ﺪﯾرﺎﭙﺴﺑ
ﺮﻃﺎﺨﺑ
بﻮﺧ
ار
ﺎﻬﻧآ
مﻮﻬﻔﻣ
و
ﻢﯾﻼﻋ
و
ﺮﺘﻬﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﮐ
ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﮏﻤﮐ
ﺎﻤﺷ
ﻪﺑ
ﻢﯾﻼﻋ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
ﺮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﻨﻌﻣ
◀
ﺲﻔﻨﺗ
ﯽﻨﻤﯾا
ﮏﺳﺎﻣ
زا
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
◀
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﻚﻨﯿﻋ
زا
.
ﺪﯿﻨﻛ
◀
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
زا
یاﺪﺻ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺪﻨﻠﺑ
ﺐﯿﺳآ
ﺎﻤﺷ
ﯽﯾاﻮﻨﺷ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﻨﻌﻣ
◀
ار
دﻮﺧ
یﺎﻬﺘﺳد
ﺰﮔﺮﻫ
راﺮﻗ
هرا
هدوﺪﺤﻣ
رد
راﺰﺑا
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ
رد
،ﺪﯿﻫﺪﻧ
ندﺮﮐ
رﺎﮐ
لﺎﺣ
رد
ﯽﻗﺮﺑ
سﺎﻤﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺖﺳا
،هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
ندﺮﮐ
اﺪﯿﭘ
و
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
ﺖﺣاﺮﺟ
دﺎﺠﯾا
نﺎﮑﻣا
.
دراد
دﻮﺟو
◀
ﯽﺘﺣ
!
ﺮﻄﺧ
هدوﺪﺤﻣ
و
ﺎﻬﺘﺳد
نﺎﮑﻣﻻا
یﺎﻫوزﺎﺑ
ﺎﯾ
و
ﺎﻬﺘﺸﮕﻧا
هدوﺪﺤﻣ
ﻦﯾا
زا
ار
دﻮﺧ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
رود
254 mm
30 mm
ﻪﺟﻮﺗ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
دﺎﻌﺑا
ﻪﺑ
خارﻮﺳ
ﺮﻄﻗ
.
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
رﻮﻄﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﯽﻧﺎﯿﻣ
رﻮﺤﻣ
ﺎﺑ
ﯽﻘﻟ
نوﺪﺑ
و
ﻞﻣﺎﮐ
زا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
راﺰﺑا
ﯽﻗﺎﺤﻟا
تﺎﻌﻄﻗ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺎﯾ
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
شﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
،ﺖﺑﺎﺛ
هﺎﮕﺘﺳد
ﮏﯾ
ناﻮﻨﻌﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
بﻮﭼ
رد
ﯽﺿﺮﻋ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
و
ﯽﻟﻮﻃ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﺎﺑ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
و
ﻪﺟرد
+
47 °
ﻪﯾواز
ﺎﺗ
ﻪﺟرد
–
47 °
ﻪﯾواز
زا
ﯽﻘﻓا
ﯽﺳرﺎﻓ
–2 °
ﻪﯾواز
زا
(
برﻮﻣ
)
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.
داد
مﺎﺠﻧا
ﺰﯿﻧ
ﻪﺟرد
47 °
ﻪﯾواز
ﺎﺗ
ﻪﺟرد
هرا
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﯽﺣاﺮﻃ
یرﻮﻃ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ترﺪﻗ
بﻮﭼ
هدﺮﺧ
یﺎﻫ
ﻪﺘﺨﺗ
،مﺮﻧ
و
ﺖﺨﺳ
یﺎﻫ
بﻮﭼ
شﺮﺑ
و
ندﺮﮐ
نﺪﯾﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
(
ﺮﺒﯿﻓ
)
ﯽﯾﻻ
ﺪﻨﭼ
یﺎﻫ
ﻪﺘﺨﺗ
و
(
نﺎﭘﻮﺌﻧ
)
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
و
مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺷ
ﯽﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
هﺪﻨﻨﮐ
دازآ
مﺮﻫا
1
هﺮﯿﮕﺘﺳد
/
ﻪﺘﺳد
2
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
3
(
کﺮﺤﺘﻣ
)
رﺎﮐدﻮﺧ
(
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
)
ﯽﻨﻤﯾا
ظﺎﻔﺣ
4
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
5
هرا
ﺰﯿﻣ
/
هرا
ﯽﻔﮐ
6
(
رﺎﮐ
ﺮﯾز
ﻪﺤﻔﺻ
)
هرا
ﯽﻔﮐ
رد
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
7
(
ﯽﻘﻓا
)
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
8
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 343
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 343
12.12.2014 11:10:52
12.12.2014 11:10:52
Содержание
- 192 Безопасность людей
- 193 Не становитесь на электроинструмент.; Символы; Символ
- 194 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 195 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Торцовочно-усовочная пила; Размеры пильных дисков
- 196 Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Отсос пыли и стружки
- 197 Внешняя система пылеотсоса; Работа с инструментом
- 198 Снятие крепления детали; Настройка угла распила; включения
- 199 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление; Торцование
- 200 Плинтусы
- 201 Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка упорной планки
- 202 Транспортировка; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка; Принадлежности; Россия
- 203 Казахстан; Утилизация
