Электропилы Bosch GCM 10 J - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﻰﺳرﺎﻓ
|
335
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
:
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
−
ﻞﺷ
هﺪﺷ
لﺎﺳرا
ﻮﺳرﺎﻬﭼ
ﯽﺘﺷﻮﮔ
ﭻﯿﭘ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
45
ﭻﯿﭘ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﺟرد
0°
ﺖﻣﻼﻋ
داﺪﺘﻣا
رد
ار
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
و
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
اًدﺪﺠﻣ
ار
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﭻﯿﭘ
−
یاﺮﺑ
هﺪﺷ
مﺎﺠﻧا
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺎﯾآ
ﻪﮐ
،ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﺖﻬﺟ
.
ﺖﺳا
ﺢﯿﺤﺻ
و
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
ﻪﺟرد
45°
ﻪﯾواز
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
−
راﺮﻗ
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
یاﺮﺑ
هدﺎﻣآ
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
−
ﻪﺟرد
0°
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
11
ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ
ﻞﺤﻣ
ﺎﺗ
ار
6
هرا
ﯽﻔﮐ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ
ﻞﺧاد
ﻞﻣﺎﮐرﻮﻄﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
9
مﺮﻫا
.
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
.
ﺪﺘﻔﯿﺑ
ﺎﺟ
(
P1
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
:
لﺮﺘﻨﮐ
هﻮﺤﻧ
−
ﺎﺑ
فﺎﺻ
ار
نآ
و
ﻢﯿﻈﻨﺗ
90°
ی
ﻪﯾواز
یور
ار
ﻪﻟﺎﻘﻧ
ﮏﯾ
ﺰﯿﻣ
یور
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
و
5
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﻦﯿﺑ
36
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
6
هرا
لﻮﻃ
مﺎﻤﺗ
رد
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﺞﻨﺳ
ﻪﯾواز
ﻊﻠﺿ
ﮏﯾ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
نآ
(
P2
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
:
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
−
رﺎﭼآ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
29
ﯽﻠﺧاد
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
یﺎﻫ
ﭻﯿﭘ
ﻪﯿﻠﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
هﺪﺷ
لﺎﺳرا
28
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
−
ﻂﺧ
ﺎﺑ
ﺞﻨﺳ
ﻪﯾواز
ﻪﮐ
،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
رﺪﻘﻧآ
ار
5
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
نآ
لﻮﻃ
مﺎﻤﺗ
رد
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
اًدﺪﺠﻣ
ار
ﺎﻫ
ﭻﯿﭘ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻪﺟرد
0°
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
(
یدﻮﻤﻋ
)
−
راﺮﻗ
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
یاﺮﺑ
هدﺎﻣآ
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
−
.
ﺪﺘﻔﯿﺑ
ﺎﺟ
ﻪﺟرد
0°
ﻪﯾواز
یور
ﺎﺗ
،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ار
6
هرا
ﯽﻔﮐ
(
Q1
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
:
لﺮﺘﻨﮐ
هﻮﺤﻧ
−
ﻪﺟرد
90°
ﻪﯾواز
یور
ار
ﻪﯾواز
یﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﮏﯾ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
6
هرا
ﯽﻔﮐ
یور
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
رد
36
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﯾواز
یﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﻊﻠﺿ
ﮏﯾ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
نآ
لﻮﻃ
مﺎﻤﺗ
(
Q2
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
:
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
دازآ
ار
19
رﺎﻬﻣ
مﺮﻫا
−
ﺎﯾ
ﺖﺨﺗ
ﺮﺳ
ﯽﮕﻨﯾر
رﺎﭼآ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
27
رﺎﻬﻣ
ﭻﯿﭘ
هﺮﻬﻣ
رازﺎﺑ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
(
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
13 mm
)
ﺖﺨﺗ
رﺎﭼآ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
−
ﻊﻠﺿ
ﺎﺗ
،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻞﺧاد
ﻪﺑ
ﺎﯾ
جرﺎﺧ
ﻪﺑ
رﺪﻘﻧآ
ار
رﺎﻬﻣ
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
نآ
لﻮﻃ
مﺎﻤﺗ
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
ﺞﻨﺳ
ﻪﯾواز
−
.
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
اًدﺪﺠﻣ
ار
19
رﺎﻬﻣ
مﺮﻫا
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
اًدﺪﺠﻣ
ار
27
رﺎﻬﻣ
ﭻﯿﭘ
هﺮﻬﻣ
ﺲﭙﺳ
0°
ﻪﯾواز
ﺖﻣﻼﻋ
ﺎﺑ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
زا
ﺪﻌﺑ
41
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
45
ﭻﯿﭘ
ﺪﯾﺎﺑ
،دﺮﯿﮕﻧ
راﺮﻗ
ﻂﺧ
ﮏﯾ
رد
44
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
رد
ﻪﺟرد
ﻞﺷ
رازﺎﺑ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻮﺳرﺎﻬﭼ
رﺎﭼآ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
ﻪﺟرد
0°
ﻪﯾواز
ﺖﻣﻼﻋ
داﺪﺘﻣا
رد
ار
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
و
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻪﺟرد
45°
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
(
یدﻮﻤﻋ
)
−
راﺮﻗ
رﺎﮐ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
هدﺎﻣآ
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
−
.
ﺪﺘﻔﯿﺑ
ﺎﺟ
ﻪﺟرد
0°
ﻪﯾواز
یور
ﺎﺗ
،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ار
6
هرا
ﯽﻔﮐ
−
ﻪﺘﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
و
ﺪﯿﻨﮐ
دازآ
ار
19
رﺎﻬﻣ
مﺮﻫا
.(
ﻪﺟرد
45°
)
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺴﯾا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
2
(
R1
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
:
لﺮﺘﻨﮐ
هﻮﺤﻧ
−
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﺟرد
45°
ﻪﯾواز
یور
ار
ﺞﻨﺳ
ﻪﯾواز
ﮏﯾ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
6
هرا
ﯽﻔﮐ
یور
رد
36
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﯾواز
یﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﻊﻠﺿ
ﮏﯾ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
نآ
لﻮﻃ
مﺎﻤﺗ
(
R2
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
:
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
−
ﺎﯾ
ﺖﺨﺗ
ﺮﺳ
ﯽﮕﻨﯾر
رﺎﭼآ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
18
رﺎﻬﻣ
ﭻﯿﭘ
هﺮﻬﻣ
رازﺎﺑ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
(
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
13 mm
)
ﺖﺨﺗ
رﺎﭼآ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
−
ﻊﻠﺿ
ﺎﺗ
،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻞﺧاد
ﻪﺑ
ﺎﯾ
جرﺎﺧ
ﻪﺑ
رﺪﻘﻧآ
ار
رﺎﻬﻣ
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
نآ
لﻮﻃ
مﺎﻤﺗ
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
ﺞﻨﺳ
ﻪﯾواز
−
.
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
اًدﺪﺠﻣ
ار
19
رﺎﻬﻣ
مﺮﻫا
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
اًدﺪﺠﻣ
ار
18
رﺎﻬﻣ
ﭻﯿﭘ
هﺮﻬﻣ
ﺲﭙﺳ
45°
ﻪﯾواز
ﺖﻣﻼﻋ
ﺎﺑ
،ﻢﯿﻈﻨﺗ
زا
ﺪﻌﺑ
41
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رﺎﺒﮑﯾ
اﺪﺘﺑا
،دﺮﯿﮕﻧ
راﺮﻗ
ﻂﺧ
ﮏﯾ
رد
44
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
رد
ﻪﺟرد
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
و
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
ار
ﻪﺟرد
0°
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺮﮕﯾد
ﻪﺟرد
45°
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
ﻪﯾواز
.
ﺪﯿﻨﮐ
راﺮﮑﺗ
اًدﺪﺠﻣ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
ﻞﻤﻋ
ﺮﯾز
ﻞﺣاﺮﻣ
ﻖﺒﻃ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
یاﺮﺑ
:
ﺪﯿﻨﮐ
−
راﺮﻗ
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
یاﺮﺑ
هدﺎﻣآ
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
−
ﺮﺑ
ﺐﺼﻧ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﺑﺎﺛ
رﻮﻄﺑ
ﻪﮐ
ار
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
تﺎﻌﻄﻗ
ﻪﯿﻠﮐ
درﻮﻣ
ﻪﮐ
ار
یا
هرا
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
یاﺮﺑ
نﺎﮑﻣﻻا
ﯽﺘﺣ
،ﺪﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﮏﯾ
ﻞﺧاد
−
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﺠﺑﺎﺟ
23
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
هﺮﯿﮕﺘﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ود
رد
15
ﺖﺳد
یﺎﺟ
ﯽﮕﺘﻓروﺮﻓ
ﻞﺤﻣ
رد
اﺮﻧآ
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﯾ
و
.
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺖﺳد
رد
هرا
ﯽﻔﮐ
یﻮﻠﻬﭘ
◀
زا
ﻂﻘﻓ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ
و
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
یاﺮﺑ
زا
ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
یاﺮﺑ
نآ
ﯽﻨﻤﯾا
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 335
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 335
12.12.2014 11:10:51
12.12.2014 11:10:51
Содержание
- 192 Безопасность людей
- 193 Не становитесь на электроинструмент.; Символы; Символ
- 194 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 195 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Торцовочно-усовочная пила; Размеры пильных дисков
- 196 Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Отсос пыли и стружки
- 197 Внешняя система пылеотсоса; Работа с инструментом
- 198 Снятие крепления детали; Настройка угла распила; включения
- 199 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление; Торцование
- 200 Плинтусы
- 201 Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка упорной планки
- 202 Транспортировка; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка; Принадлежности; Россия
- 203 Казахстан; Утилизация
