Электропилы Bosch GCM 10 J - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

284
| Hrvatski
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
Bosch Power Tools
Tehnički podaci
Informacije o buci i vibracijama
Emisijske vrijednosti buke utvrđene sukladno EN 61029-2-9.
Prag buke uređaja vrednovan s A iznosi obično: prag zvučnog
tlaka 102 dB(A); prag učinka buke 115 dB(A). Nesigurnost
K = 3 dB.
Nosite štitnike za sluh!
Ukupne vrijednosti vibracija a
h
(vektorski zbor u tri smjera) i
nesigurnost K određeni su prema EN 61029:
a
h
= 3,0 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je postup-
kom mjerenja propisanom u EN 61029 i može se primijeniti
za međusobnu usporedbu električnih alata. Prikladan je i za
privremenu procjenu opterećenja od vibracija.
Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene električ-
nog alata. Ako se ustvari električni alat koristi za druge primje-
ne sa radnim alatima koji odstupaju od navedenih ili se nedo-
voljno održavaju, prag vibracija može odstupati. Na taj se na-
čin može osjetno povećati opterećenje od vibracija tijekom či-
tavog vremenskog perioda rada.
Za točnu procjenu opterećenja od vibracija trebaju se uzeti u
obzir i vremena u kojima je uređaj isključen, ili doduše radi ali
stvarno nije u primjeni. Na taj se način može osjetno smanjiti
opterećenje od vibracija tijekom čitavog vremenskog perioda
rada.
Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za
zaštitu korisnika, kao npr.: održavanje električnog alata i rad-
nih alata, kao i organiziranje radnih operacija.
Izjava o usklađenosti
Izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da proizvod opisan
pod „Tehnički podaci“ odgovara svim relevantnim odredbama
smjernica 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC uključu-
jući i njihove izmjene te da je sukladan sa slijedećim norma-
ma: EN 61029-1, EN 61029-2-9.
Tehnička dokumentacija (2006/42/EC) može se dobiti kod:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 27.11.2014
Montaža
Izbjegavajte nehotično pokretanje električnog alata.
Tijekom montaže i kod svih radova na električnom ala-
tu, mrežni utikač se ne smije priključiti na električno
napajanje.
Opseg isporuke
Prije prvog puštanja u rad električnog alata provjerite da li su
isporučeni svi dolje navedeni dijelovi:
– Pila za odrezivanje i koso rezanje sa montiranim listom pile
– Stremen zaštite od prevrtanja
26
, sa vijkom za pričvršće-
nje
31
– Ručica za utvrđivanje
8
– Vrećica za prašinu
21
– Vijčana stega
17
– Inbus šesterokutni ključ/križni odvijač
28
Napomena:
Kontrolirajte električni alat na eventualna ošteće-
nja.
Prije daljnje uporabe električnog alata, morate zaštitne naprave
ili manje oštećene dijelove pažljivo ispitati na njihovo besprije-
korno djelovanje i za određenu namjenu. Provjerite da li pomič-
ni dijelovi besprijekorno djeluju i da nisu zaglavljeni ili da li su di-
jelovi oštećeni. Svi dijelovi moraju biti ispravno montirani i ispu-
njeni svi uvjeti kako bi se zajamčio besprijekoran rad.
Oštećene zaštitne naprave i dijelovi moraju se stručno popraviti
ili zamijeniti u ovlaštenoj servisnoj radionici.
Pila za odrezivanje i koso rezanje
GCM 10 J
Kataloški br. 3 601 M20 ...
... 200
... 230
... 260
... 270
Nazivna primljena snaga
W
2 000
2 000
1 600
2 000
Nazivni napon
V
230
230
110
230
Frekvencija
Hz
50/60
50/60
50/60
50/60
Broj okretaja pri praznom hodu
min
-1
4 500
4 500
4 500
4 500
Težina odgovara EPTA-Procedure 01/2003
kg
14,5
14,5
14,5
14,5
Klasa zaštite
/
II
/
II
/
II
/
II
Dopuštene dimenzije izradaka (maksimalnu/minimalnu) vidjeti na str. 287.
Podaci vrijede za nazivni napon [U] od 230 V. U slučaju odstupanja napona i u izvedbama specifičnim za dotičnu zemlju, ovi podaci mogu varirati.
Mjere za prikladne listove pile
Promjer lista pile
mm
254
Debljina središnjeg dijela lista pile
mm
1,4 – 2,5
Promjer provrta
mm
30
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1156-002.book Page 284 Friday, December 12, 2014 11:54 AM
Содержание
- 192 Безопасность людей
- 193 Не становитесь на электроинструмент.; Символы; Символ
- 194 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 195 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Торцовочно-усовочная пила; Размеры пильных дисков
- 196 Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Отсос пыли и стружки
- 197 Внешняя система пылеотсоса; Работа с инструментом
- 198 Снятие крепления детали; Настройка угла распила; включения
- 199 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление; Торцование
- 200 Плинтусы
- 201 Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка упорной планки
- 202 Транспортировка; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка; Принадлежности; Россия
- 203 Казахстан; Утилизация












