Электропилы Bosch GCM 10 J - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

324
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
Bosch Power Tools
(
P1
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
:
ﺺﺤﻔﻟا
−
ﻊﻣ
ﺢﻃﺎﺴﺘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻪﻌﺿو
90°
ﯽﻠﻋ
يواز
سﺎﻴﻘﻣ
ﻂﺒﺿا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧو
5
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻦﻴﺑ
36
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
.
6
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺳ
ﻊﻣ
ﻂﺑﺎﻀﻟا
يواﺰﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
قﺎﺳ
ﺢﻃﺎﺴﺘﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
لﻮﻄﻟا
ﻞﻣﺎﻛ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
(
P2
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
:
ﻂﺒﻀﻟا
−
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
29
ﺎﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
ﺔﻴﺳاﺪﺴﻟا
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
ﻞﺣ
.
ﻖﻓﺮﻤﻟا
28
ﺎﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
ﻲﺳاﺪﺴﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
−
يواﺰﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﺢﻃﺎﺴﺗ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
5
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
مﺮﺑا
.
لﻮﻄﻟا
ﻞﻣﺎﻛ
ﯽﻠﻋ
ﻂﺑﺎﻀﻟا
−
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
°
ﺮﻔﺻ
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
ﻂﺒﺿ
−
.
ﻞﻘﻨﻟا
ﻊﺿو
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
−
.
°
ﺮﻔﺻ
یﺪﻟ
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
نأ
ﯽﻟإ
6
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
مﺮﺑا
(
Q1
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
:
ﺺﺤﻔﻟا
−
ﯽﻠﻋ
هﺰﻛرو
90°
ﯽﻠﻋ
ﻂﺑﺎﻀﻟا
يواﺰﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﻂﺒﺿا
.
6
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﻞﺼﻧ
ﻊﻣ
ﻂﺑﺎﻀﻟا
يواﺰﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
قﺎﺳ
ﺢﻃﺎﺴﺘﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
لﻮﻄﻟا
ﻞﻣﺎﻛ
ﯽﻠﻋ
36
رﺎﺸﻨﻤﻟا
(
Q2
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
:
ﻂﺒﻀﻟا
−
.
19
ﻂﻤﻘﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﻞﺣ
−
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
27
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﺑ
ﻖﻧﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ﻞﺣ
.(
ﻢﻣ
13
)
لواﺪﺘﻣ
ﻖﻠﻐﻣ
وأ
ﻲﻛﻮﺷ
ﻂﺑر
−
ﺢﻃﺎﺴﺗ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
جرﺎﺨﻟا
وأ
ﻞﺧاﺪﻠﻟ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺘﻓا
ﯽﻠﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻊﻣ
ﻂﺑﺎﻀﻟا
يواﺰﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
قﺎﺳ
.
لﻮﻄﻟا
ﻞﻣﺎﻛ
−
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
19
ﻂﻤﻘﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﺪﺷ
ﺪﻋأ
−
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
27
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﺑ
ﻖﻧﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
رﺎﺴﻣ
ﻂﺧ
ﯽﻠﻋ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺪﻌﺑ
41
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﻜﻳ
ﻢﻟ
نإ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﺣ
ﺐﺟﻮﺗ
،
44
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
°
ﺮﻔﺼﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﻊﻣ
ﺪﺣاو
ﻪﻴﺟﻮﺗو
ﺰﺤﻟا
ﺐﻟﺎﺼﺘﻣ
لودﺎﺘﻣ
ﻲﻏاﺮﺑ
ﻚﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
45
.
°
ﺮﻔﺼﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
رﺎﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
45°
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
ﻂﺒﺿ
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
−
.
°
ﺮﻔﺻ
یﺪﻟ
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
نأ
ﯽﻟإ
6
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
مﺮﺑا
−
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﺢﺟرأو
19
ﻂﻤﻘﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﻞﺣ
.(
45°
)
رﺎﺴﻴﻟا
ﻮﺤﻧ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
2
يوﺪﻴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
(
R1
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
:
ﺺﺤﻔﻟا
−
ﯽﻠﻋ
هﺰﻛرو
45°
ﯽﻠﻋ
ﻂﺑﺎﻀﻟا
يواﺰﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﻂﺒﺿا
.
6
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﻞﺼﻧ
ﻊﻣ
ﻂﺑﺎﻀﻟا
يواﺰﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
قﺎﺳ
ﺢﻃﺎﺴﺘﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
لﻮﻄﻟا
ﻞﻣﺎﻛ
ﯽﻠﻋ
36
رﺎﺸﻨﻤﻟا
(
R2
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
:
ﻂﺒﻀﻟا
−
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
18
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﺑ
ﻖﻧﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ﻞﺣ
.(
ﻢﻣ
13
)
لواﺪﺘﻣ
ﻖﻠﻐﻣ
وأ
ﻲﻛﻮﺷ
ﻂﺑر
−
ﺢﻃﺎﺴﺗ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
جرﺎﺨﻟا
وأ
ﻞﺧاﺪﻠﻟ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺘﻓا
ﯽﻠﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻊﻣ
ﻂﺑﺎﻀﻟا
يواﺰﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
قﺎﺳ
.
لﻮﻄﻟا
ﻞﻣﺎﻛ
−
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
19
ﻂﻤﻘﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﺪﺷ
ﺪﻋأ
−
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
18
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﺑ
ﻖﻧﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
رﺎﺴﻣ
ﻂﺧ
ﯽﻠﻋ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺪﻌﺑ
41
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﻜﻳ
ﻢﻟ
نإ
ﺺﺤﻓ
ﻻوأ
ﺐﺟﻮﺗ
،
44
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
45°
ـﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﻊﻣ
ﺪﺣاو
رﺮﻛ
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣو
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواﺰﻟ
°
ﺮﻔﺼﻟا
ﻂﺒﺿ
.
45°
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
ﻂﺒﺿ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻞﻘﻨﻟا
:
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻘﻧ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﻖﺒﻄﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
−
.
ﻞﻘﻨﻟا
ﻊﺿو
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
−
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﻲﺘﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺪﻌﺑأ
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻖﻠﻐﻣ
ءﺎﻋو
ﻲﻓ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺘﻳ
ﻻ
ﻲﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻊﺿ
.
ﻦﻜﻣأ
نإ
ﻞﻘﻨﻟا
ءﺎﻨﺛأ
−
وأ
23
ﻞﻘﻨﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻤﺣا
ﺐﻧﺎﺟ
ﯽﻠﻋ
15
ةدﺪﺨﻤﻟا
ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻜﺴﻣا
.
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
◀
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻤﺋاد
ﻞﻘﻨﻟا
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
اﺪﺑأ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
،داﺪﻣﻻا
ﻂﺧ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
نإ
ﺔﻟﺎﻛو
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
وأ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﻜﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺎﻤﺋاد
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻖﻴﻠﻃ
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﯽﻘﺒﻳ
نأ
بﺪﺠﻳ
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻤﺋاد
ﻚﻟذ
ﻞﺟﻷ
ﻆﻓﺎﺣ
.
هدﺮﻔﻤﺑ
قﻼﻏﻼﻟ
ﻼﺑﺎﻗو
.
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
لﻮﺣ
ﻦﺋﺎﻜﻟا
لﺎﺠﻤﻟا
ﺎﻬﺨﻔﻧ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻞﻤﻋ
ةﻮﻄﺧ
ﻞﻛ
ﺪﻌﺑ
ةرﺎﺸﻨﻟاو
رﺎﺒﻐﻟا
لزأ
.
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
وأ
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ءاﻮﻬﻟﺎﺑ
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
20
قﻻزﻻا
ةﺮﻜﺑ
ﻒﻈﻧ
gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 324
gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 324
12.12.2014 10:58:48
12.12.2014 10:58:48
Содержание
- 192 Безопасность людей
- 193 Не становитесь на электроинструмент.; Символы; Символ
- 194 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 195 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Торцовочно-усовочная пила; Размеры пильных дисков
- 196 Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Отсос пыли и стружки
- 197 Внешняя система пылеотсоса; Работа с инструментом
- 198 Снятие крепления детали; Настройка угла распила; включения
- 199 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление; Торцование
- 200 Плинтусы
- 201 Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка упорной планки
- 202 Транспортировка; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка; Принадлежности; Россия
- 203 Казахстан; Утилизация












