Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
102
NO
Gjenoppta avspilling:
Tr ykk på
PLAY
(
`
)-knappen en gang til.
• Av
s
pilli
n
ge
n
vil gje
no
pp
tas
de
r
de
n
ble
a
vb
rutt
.
Spole fremover og spole bakover
(Fig.
q
)
Hurtigspoling fremover:
Tr y k k o g h o l d i n n e
9
- k n a p p e n n å r
opptakeren er i avspillingsmodus.
•
N
å
r
d
u
s
l i p p e
r
9
- k n a
p p e
n
, v i l
o
pp
tak
e
r
e
n
f
orts
e
tt
e
norma
l
a
v
s
pilli
n
g.
Spole tilbake:
Tr y k k o g h o l d i n n e
0
- k n a p p e n n å r
opptakeren er i avspillingsmodus.
•
N
å
r
d
u
s
l i p p e
r
0
- k n a
p p e
n
, v i l
o
p p
t a k
e
r
e
n
f
o r t s
e
t t
e
n o r m a
l
a
v
s
pilli
n
g.
Merknader:
• S l
u t t
e
n
p å f i l e
n
l
o k a
l i
s
e
r
e
s
v e d
o
g
tr
y
k k
e på
o
g h
o
lde
n
ede
9
k n a
p p e
n
u n
d e
r
h
u r t
i g
s
p
o
l i
n
g
f
r
e
mo
ve
r
. Opp
tak
e
r
e
n
vil p
aus
e ved
s
l
utt
e
n
a
v fi le
n
. Hvi
s
d
u
i
kk
e
s
lippe
r
o
pp
9
-kna
ppe
n
, vil
o
pp
tak
e
r
e
n
f
orts
e
tt
e h
urt
ig
s
p
o
li
n
ge
n
f
r
e
mo
ve
r
.
• Begy
nn
el
s
e
n
a
v fi le
n
l
oka
li
s
e
r
e
s
ved
o
g
tr
y
kk
e på
o
g h
o
lde
n
ede
0
kna
ppe
n
un
de
r
s
p
o
li
n
g b
ako
ve
r
. Opp
tak
e
r
e
n
vil
p
aus
e ved begy
nn
el
s
e
n
a
v fi le
n
. Hvi
s
d
u
i
kk
e
s
lippe
r
o
pp
0
-kna
ppe
n
,
v i l
o
p p
t a k
e
r
e
n
f
o r t s
e
t t
e å
s
p
o
l e
b
ako
ve
r
.
•
N
å
r
i
n
de
ksm
e
rk
e
t
vi
s
e
s
m
id
t
i e
n
fi l, vil
fi le
n
sto
ppe
m
idle
rt
idig i p
os
i
s
j
on
e
n
f
or
i
n
de
ksm
e
rk
e
t
.
Lokalisere begynnelsen av filen
Ved trykking på knappen
9
eller
0
,
mens opptakeren spiller av eller spiller av i
sakte/rask modus, spoler opptakeren fremover
eller bakover henholdsvis til begynnelsen av den
neste filen eller filen som spilles av.
• Hvi
s
e
t
i
n
de
ksm
e
rk
e vi
s
e
s
m
id
t
vei
s
,
b e g y
n n
e
r
a
v
s
p i l l i
n
g e
n
v e d d e
t
p
u n k t
e
t
(
S e «
I n d e k s m e rke r
» f
o r
i
n
f
ormas
j
on)
.
Endre avspillingshastighet (Fig.
w
)
Tr ykk på
PLAY
(
`
)-knappen når opptakeren
er i avspillingsmodus.
Norma
l h
ast
ighe
t
S
akt
e
a
v
s
pilli
n
g
(
–
25%)
R
ask
a
v
s
pilli
n
g
(
+
50%)
• [
J
] v i
s
e
s
n
å
r
m o
d
u s
e
n
s a k t
e
a
v
s
pilli
n
g e
r
v
a
lg
t
,
o
g f
or
mo
d
us
e
n
rask
a
v
s
pilli
n
g vi
s
e
s
[
K
] på
sk
je
rm
e
n
m
e
ns
o
pp
tak
e
r
e
n
e
r
i
a
v
s
pilli
n
g.
• Opp
tak
e
r
e
n
s
l
utt
e
r
å
s
pille
a
v fi le
r
n
å
r
d
u
tr
y
kk
e
r
på
STOP
(
4
)-kna
ppe
n
i
mo
d
us
e
n
sakt
e/
rask
a
v
s
pilli
n
g, elle
r
n
å
r
de
n
komm
e
r
t
il
s
l
utt
e
n
på fi le
n
.
Hvi
s
d
u
tr
y
kk
e
r
på
STOP
(
4
)-kna
ppe
n
e
n
g
an
g
o
g
start
e
r
a
v
s
pilli
n
ge
n
på
n
y
tt
, vil
o
pp
tak
e
r
e
n
s
pille
a
v file
r
i
norma
l h
ast
ighe
t
.
Bruke hodetelefoner (Fig.
e
)
D
u
k a n
l y
t t
e
t
i l f i l e
r
v e d å
k o
b l e
h
o
de
t
elef
on
e
n
e
t
il h
o
de
t
elef
on
i
nn
g
an
ge
n
.
Hvi
s
ø
r
e
t
elef
on
e
r
e
r
t
il
ko
ble
t
,
s
e
n
de
r
i
kk
e høy
ta
le
r
e
n
ut
lyd.
L
yde
n
s
pille
s
a
v
monaura
l
t
.
• Se
t t
i
nn
h
o
de
t
elef
on
e
n
e
t t
e
r
å h
a
s
e
nk
e
t
v
o
l
um
e
t
f
or
å
unn
gå å i
rr
i
t
e
r
e
ø
r
e
n
e.
•
N
å
r
d
u
b
r u k
e
r
h
o
d e
t
e l e f
o n
e
n
e
t
i l
a
v
s
p i l l i
n
g e
r
d e
t
v i
k t
i g å i
k k
e
ø
k
e v
o
l
u m
e
t
f
o r
m
y e . D e
t
k a n
f
or
å
rsak
e hø
rs
el
ska
de
o
g
r
ed
us
e
r
e
hø
rs
elev
n
e
n
.
• H
o
d e
t
e l e f
o n
e
r
f ø l g e
r
i
k k
e
m
e d .
D
u
k a n
b
r u k
e e
n
h v i l
k
e
n
s o m
h e l
s t
s t an
d
ar
d 3,
5
mm
m o n a u r a
l
h
o
de
t
elef
on
elle
r
ø
r
e
t
elef
on
.
Slette
D
u
kan
e
nk
el
t
s
le
tt
e
a
lle
un
ødve
n
dige
f ile
r
. Se
k
ve
ns
ielle f il
numr
e
t
il
or
d
n
e
s
automat
i
sk
.
Slette én fil av gangen (Fig.
r
)
1
Trykk på knappen
FOLDER
/
INDEX
for å velge mappe.
2
Trykk på knappen
9
eller
0
for å velge filen som skal slettes.
3
Trykk på knappen
ERASE
(
s
).
4
Trykk på knappen
9
eller
0
for å velge [
YES
].
1
Fil
som
ska
l
s
le
tt
e
s
5
Trykk på
PLAY
(
`
)-knappen.
Slette alle filer fra en mappe (Fig.
t
)
1
Trykk på knappen
FOLDER
/
INDEX
for å velge mappe.
2
Tr ykk på knappen
ER A SE
(
s
) to
ganger.
3
Trykk på knappen
9
eller
0
for å velge [
YES
].
1
M
a
ppe
som
ska
l
s
le
tt
e
s
4
Trykk på
PLAY
(
`
)-knappen.
Merknader:
• E
n
s
le
tt
e
t
fi l
kan
i
kk
e gje
no
pp
r
e
tt
e
s
.
• Hvi
s
i
n
ge
n
h
an
dli
n
g
ut
fø
r
e
s
i løpe
t
a
v 8
s
e
kun
de
r
un
de
r
i
nnst
illi
n
ge
n
,
v i l
o
p p
t a k
e
r
e
n
g å
t
i l b
a k
e
t
i l
sto
pp
mo
d
us
.
• De
t
kan
ta
fl e
r
e
s
e
kun
de
r
å f
u
llfø
r
e
s
le
tt
i
n
ge
n
. U
n
de
r
de
nn
e pe
r
i
o
de
n
m
å d
u
i
kk
e f
ors
ø
k
e å
ta
ut
b
att
e
r
ie
t
,
sk
i f
t
e b
at t
e
r
ie
t
e ll e
r
b
ruk
e
an
d
r
e
f
u n k s
j
o n
e
r
. D e
t t
e f
o r
d i d
a t a
k a n
ødelegge
s
.
Menu
Grunnleggende bruk av menymodus
(Fig.
y
)
Med b
ruk
a
v
m
e
n
y f
unks
j
on
e
n
,
kan
d
u
e
n
d
r
e f le
r
e i
nnst
illi
n
ge
r
i he
n
h
o
ld
t
il
di
n
e p
r
efe
rans
e
r
.
1
Tr y k k og ho ld i nne
DISP
/
MENU
-
knappen i 1 sekund eller lenger mens
diktafonen er stoppet.
2
Tr y k k p å k nap pe n
+
e l l e r
–
for å
velge hva du ønsker å sette opp.
• D e
t
v
a
l g
t
e
m
e
n
y e l e
m
e
n t
e
t
bli
nk
e
r
.
3
Bruk knappen
9
eller
0
for å
endre innstillingen.
4
Tr ykk på
PL AY
(
`
)-knappen for å
bekrefte innstillingen.
5
Tr ykk på
STOP
(
4
)-knappen for å
lukke menyen (Fig.
u
).
1
Me
n
yi
nnst
illi
n
g
ssk
je
rm
2
Fly
tt
e de
t
v
a
lg
t
e ele
m
e
nt
e
t
e
n
p
os
i
s
j
on
o
pp/ø
k
e
ta
llve
r
die
n
3
Fly
tt
e v
a
lge
t
e
t
tr
i
nn
t
il ve
nstr
e
4
Be
kr
ef
t
e i
nnst
illi
n
ge
n
5
Fly
tt
e de
t
v
a
lg
t
e ele
m
e
nt
e
t
e
n
p
os
i
s
j
on
n
ed/
r
ed
us
e
r
e
ta
llve
r
die
n
6
Fly
tt
e v
a
lge
t
e
t
tr
i
nn
t
il høy
r
e
Merknader:
• Di
kta
f
on
e
n
vil
sto
ppe hvi
s
d
u
l
ar
de
n
væ
r
e
u
vi
rk som
i 3
m
i
nut t
e
r
un
de
r
m
e
n
y
o
pp
s
e
tt
,
n
å
r
e
t
v
a
lg
t
ele
m
e
nt
i
kk
e
akt
ive
r
e
s
.
• D e
rsom
d
u
tr
y
k k
e
r
på
STO P
(
4
) -
k n a
p p e
n
u n
d e
r
m
e
n
y
o
p p
s
e
t t
,
s t o
p p e
r
d i
k t a
f
o n
e
n
o
g d e
n
åvæ
r
e
n
de
m
e
n
yele
m
e
nt
e
n
e
som
e
r
st
il
t
i
nn
akt
ive
r
e
s
.
