Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
103
NO
Opptaksmodi [HQ SP LP]
D
u
kan
velge
m
ell
om
o
pp
taksmo
die
n
e [
HQ
]
(o
pp
tak
m
ed høy lyd
k
v
a
li
t
e
t)
, [
SP
]
(stan
d
ar
d
o
pp
tak)
o
g [
LP
]
(
l
an
g
t
id
so
pp
tak)
.
I
m
e
n
y
mo
d
us
v
a
lg...[
HQ
], [
SP
], [
LP
]
VN-7500
VN-6500
VN-5500
HQ
C
a
. 81
t
.
C
a
. 4
0
t
.
3
0
m
i
n
.
C
a
.
20
t
.
5
m
i
n
.
SP
C
a
.
2
1
5
t
.
50
m
i
n
.
C
a
. 1
0
7
t
.
55
m
i
n
.
C
a
.
5
3
t
.
4
0
m
i
n
.
LP
C
a
. 1
20
8
t
.
3
0
m
i
n
.
C
a
. 6
0
4
t
.
1
5
m
i
n
.
C
a
. 3
00
t
.
3
0
m
i
n
.
1
A
ktu
ell
o
pp
taksmo
d
us
(
Fig.
i
)
• O p p
t a k s t
i d e
n
s o m
v i
s
e
s
o
ve
n
f
o r
gjelde
r
f
or
e
n
s amm
e
n
he
n
ge
n
de
fi l. De
n
t
ilgje
n
gelige
o
pp
tak st
ide
n
kan
væ
r
e
kort
e
r
e e
nn
an
gi
tt
de
rsom
fl e
r
e fi le
r
tas
o
pp
(
De
n
gje
n
væ
r
e
n
de
t
ide
n
o
g
o
pp
takst
ide
n
e
r
de
r
f
or
kun
veilede
n
de
)
.
Mikrofonfølsomhet [
h
]
Mi
kro
f
on
føl
som
he
t
e
n
kan
j
ust
e
r
e
s
f
or
å
t
ilp
ass
e
s
o
pp
taks
beh
o
ve
n
e.
I
m
e
n
y
mo
d
us
v
a
lg...[
g
], [
i
]
g
i
Høyføl
som
he
tsmo
d
us
som
tar
o
pp lyde
r
f
ra
a
lle
r
e
tn
i
n
ge
r
La
vføl
som
he
tsmo
d
us
eg
n
e
t
f
or
di
kt
e
r
i
n
g
• F
or
å
s
i
kr
e velly
kk
ede
o
pp
tak
bø
r
d
u
gjø
r
e e
t
t
e
sto
pp
tak
f
or
å velge
r
i
kt
ig
m
i
kro
f
on
føl
som
he
t
fø
r
d
u
tar
o
pp.
• Hvi
s
d
u
velge
r
[
g
],
an
bef
a
le
r
vi
at
d
u
st
ille
r
o
pp
taksmo
d
us
e
n
t
il [
HQ
]
f
or
å be
st
d
ra
n
y
tt
e
a
v de
n
høye
r
e
føl
som
he
t
e
n
.
• H v i
s
d
u
v e l g e
r
[
g
] ,
k a n
b
a k
g
r u n n s s t
ø y e
n
v æ
r
e h ø y ,
a
vhe
n
gig
a
v
o
pp
taks
f
or
h
o
lde
n
e.
1
Vi
sn
i
n
g
a
v
m
i
kro
f
on
føl
som
he
t
(
Fig.
o
)
Bruk av stemmeaktivert opptak
[VCVA]
N
å
r
m
i
kro
f
on
e
n
r
egi
str
e
r
e
r
lyde
r
som
e
r
høye
r
e e
nn
f
or
hå
n
d
sst
il
t
v
o
l
um
, vil de
n
i
nn
ebygde
st
e
mm
e
akt
ive
r
i
n
ge
n
(
VCVA
)
start
e
o
pp
tak
e
t
automat
i
sk
,
o
g
sto
ppe
de
t
n
å
r
v
o
l
um
e
t
s
e
nk
e
s
. F
unk s
j
on
e
n
e
r
s
æ
r
dele
s
n
y
tt
ig ved l
an
ge
o
pp
tak
. I
t
illegg
t
il å
s
p
ar
e
m
i
nn
e
t
ved
at
o
pp
tak
s
lå
s
a
v
un
de
r
st
ille pe
r
i
o
de
r
, gjø
r
VCVA
o
g
s
å
a
v
s
pilli
n
ge
n
m
e
r
effe
kt
iv
o
g e
nk
el.
I
m
e
n
y
mo
d
us
v
a
lg......[
On
], [
OFF
]
• B
ruk
kna
ppe
n
e
+
o
g
–
un
de
r
o
pp
tak
f
or
å j
ust
e
r
e VCVA
-n
ivåe
t
i 1
5
n
ivåe
r
.
• I
n
di
k ator
e
n
f
or
o
pp
tak
/
a
v
s
pilli
n
g
ly
s
e
r
un
de
r
o
pp
tak
.
N
å
r
di
kta
f
on
e
n
e
r
i
s t a n
d b y
m o
d
u s
, b l i
n k
e
r
i
n
di
kator
ly
s
e
t
f
or
o
pp
tak
/
a
v
s
pilli
n
g
o
g [
VCVA
] bli
nk
e
r
på
sk
je
rm
e
n
.
1
VCVA
-
i
n
di
kator
(
Fig.
;
)
Systemlyder [BEEP] (Fig.
a
)
D i
k t a
f
o n
e
n
p i p e
r
f
o r
å v i
s
e d e g
a t
kna
ppe
r
e
r
i b
ruk
elle
r
f
or
å v
ars
le
om
feil. Sy
st
e
m
lyde
n
e
kan
s
lå
s
a
v.
I
m
e
n
y
mo
d
us
v
a
lg...[
On
], [
OFF
]
• Hvi
s
a
l
arm
f
unks
j
on
e
n
f
or
a
v
s
pilli
n
g
e
r
s t
i l
t
i
n n
, v i l
a
l
a r m
e
n
l y d e p å
d e
t
a n
g i
t t
e
t
i d
s
p
u n k t
e
t
s
e l v
o m
s
y
st
e
m
lyde
n
e e
r
de
akt
ive
rt
.
Alarmfunksjon for avspilling [
k
]
D
u
k a n
b
r u k
e
a
l
a r m
f
u n k s
j
o n
e
n
f
o r
a
v
s
pilli
n
g
t
il å
s
pille
a
l
armton
e
n
i
5
m
i
nutt
e
r
ved
an
gi
tt
t
id
s
p
unkt
. I løpe
t
a
v
de
nn
e pe
r
i
o
de
n
på
5
m
i
nutt
e
r
,
kan
d
u
tr
y
kk
e på e
n
hvil
k
e
n
som
hel
st
kna
pp
b
orts
e
tt
f
ra
HOLD
-
b
r
y
t
e
r
e
n
som
start
e
r
o
pp
tak
e
r
e
n
t
il å
s
pille
a
v de
n
f
or
v
a
lg
t
e
file
n
.
I
m
e
n
y
mo
d
us
v
a
lg...[
SET
], [
On
], [
OFF
]
E
t t
e
r
å h
a
v
a
lg
t
[
SET
],
tr
y
kk
e
r
d
u
på
PLAY
(
`
)-kna
ppe
n
f
or
å
st
ille
t
ide
n
.
•
N
å
r
a
l
arm
f
unk s
j
o n
e
n
f
o r
a
v
s
p i lli
n
g
e
r
ak t
ive
r t
,
kan
kun
e
n
fi l
s
pille
s
a
v.
Velg e
n
fi l f
or
f
unks
j
on
e
n
fø
r
d
u
st
ille
r
t
ide
n
.
1
Al
arm
i
n
di
kator
(
Fig.
s
)
Avslutte alarm for avspilling:
Velg [
k
] i menymodus, velg deretter [
OFF
]
og tr ykk på
PLAY
(
`
)-knappen.
•
N
å
r
a
l
arm
f
or
a
v
s
pilli
n
g e
r
an
gi
t t
,
ua
vhe
n
gig
a
v de
n
v
a
lg
t
e
ma
ppe
n
,
vil
a
l
arm
e
n
akt
ive
r
e
s
hve
r
d
a
g
m
ed
m
i
n
d
r
e i
nnst
illi
n
ge
n
a
vb
r
y
t
e
s
.
• Ve l g [
O n
]
o
g
t r
y
k k
d e
r
e
t t
e
r
p å
PLAY
(
`
)
f
or
å vi
s
e de
n
n
åvæ
r
e
n
de
i
nnst
illi
n
ge
n
.
• Al
arm
e
n
s to
ppe
r
automat
i
sk
hvi
s
d
u
i
kk
e
tr
y
kk
e
r
på e
n
kna
pp i
nn
e
n
5
m
i
nutt
e
r
e
tt
e
r
at
a
l
arm
e
n
start
e
r
. I
de
tt
e
t
ilfelle
t
vil i
kk
e fi le
n
s
pille
s
a
v.
• Hvi
s
i
n
ge
n
fi l e
r
l
a
g
r
e
t
i de
n
v
a
lg
t
e
ma
ppe
n
, e
r
i
kk
e
a
l
arm
f
unk s
j
on
e
n
f
or
a
v
s
pilli
n
g
t
ilgje
n
gelig.
• Al
arm
e
n
f
or
a
v
s
pilli
n
g
star t
e
r
hve
r
d
a
g
m
ed
m
i
n
d
r
e
a
l
arm
f
unk s
j
on
e
n
st
ille
s
t
il [
OFF
].
Timeropptak [TIMER]
D
u
kan
st
ille i
nn
automat
i
sk
o
pp
tak
v e d å
a n
g i
s t a r t-
o
g
s
l
u t t
i d
s
p
u n k t
f
o r
o
p p
t a k
e
t
.
N
å
r
d e
t
t
i
m
e
r s t
y
r t
e
o
p p
t ak
e
t
e
r
a
v
s
l
ut t
e
t
,
t
ilb
ak
e
s t
ille
s
i
nnst
illi
n
ge
n
.
I
m
e
n
y
mo
d
us
v
a
lg...[
SET
], [
On
], [
OFF
]
E
t t
e
r
å h
a
v
a
lg
t
[
SET
],
tr
y
kk
e
r
d
u
på
PLAY
(
`
)-kna
ppe
n
f
or
å
st
ille
t
ide
n
.
1
Ti
m
e
r
i
n
di
kator
(
Fig.
d
)
Avslutte timerinnstillingen:
Velg [
OFF
] for timeren i menymodus, og trykk
deretter på
PLAY
(
`
)-knappen.
• Velg [
On
] f
or
å vi
s
e de
n
n
åvæ
r
e
n
de
i
nnst
illi
n
ge
n
,
o
g
tr
y
kk
de
r
e
t t
e
r
på
PLAY
(
`
)-kna
ppe
n
.
• M e d d e
n n
e f
u n k s
j
o n
e
n
,
k a n
d
u
s t
ille i
nn
kun
s t ar t-
e ll e
r
s
l
ut t
ide
n
f
o r
o
p p
t a k
e
t
. D e
n
å v æ
r
e
n
d e
i
n n s t
i l l i
n
g e
n
e f
o r
o
p p
t a k s m o
d
u s
,
m
i
kro
f
on
føl
som
he
t
, VCVA
o
g
ma
ppe
r
gjelde
r
f
or
i
nnst
illi
n
ge
n
e fø
r
d
u
an
gi
r
t
i
m
e
rkontro
lle
rt
o
pp
tak
.
• Di
k t a
f
on
e
n
k an
i
k k
e
s t
ille
s
i
nn
t
il
å
o
v e
r s k r
i d e d e
n
g j e
n
v æ
r
e
n
d e
o
pp
takst
ide
n
.
• D
u
kan
n
å
r
som
hel
st
ta
o
pp,
s
elv
om
de
t
i
k k
e e
r
i
nn
e
n
de
n
an
gi
t t
e
o
p p
t a k s
v
a r
i g h e
t
e
n
. H v i
s
d e
n
g j e
n
v æ
r
e
n
d e
o
p p
t a k s t
i d e
n
i
k k
e
e
r
t
il
str
e
kk
elig f
or
de
t
t
i
m
e
rst
y
r t
e
o
pp
tak
e
t
, vil i
kk
e
o
pp
tak
e
t
f
u
llfø
r
e
s
.
• Hvi
s
no
e
n
o
pe
ras
j
on
pågå
r
,vil de
t
t
i
m
e
rst
y
rt
e
o
pp
tak
e
t
o
ve
rskr
ive
s
.
Andre funksjoner
Flytte filer mellom mapper
D
u
kan
fly
tt
e
o
pp
taks
file
r
i
ma
ppe
n
e
[
F
], [
G
], [
H
]
o
g [
I
]
t
il
an
d
r
e
ma
ppe
r
.
F i l e
n
e
s o m
f l y
t t
e
s
l e g g e
s
t
i l
s
i
s t
i
m
ål
ma
ppe
n
.
1
Velg filen du ønsker å overføre og trykk på
PLAY
(
`
)-knappen for å spille den av.
2
Trykk og hold nede
DISP
/
MENU
-knap-
pen i 1 sekund eller lenger mens filen
spilles av.
3
Trykk på knappen
9
eller
0
for
å velge mappen filen skal flyttes til.
4
Trykk på
PLAY
(
`
)-knappen.
• Mål
ma
ppe
n
o
g
numm
e
r
e
t
på file
n
som
e
r
f ly
t t
e
t
vi
s
e
s
på
sk
je
rm
e
n
.
Fly
tt
i
n
ge
n
e
r
f
u
llfø
rt
.
• De
rsom
m
ål
ma
ppe
n
e
r
f
u
ll
(
1
00
f ile
r)
, vi
s
e
s
[
FULL
] på
sk
je
rm
e
n
.
D
u
kan
d
a
i
kk
e fly
tt
e fle
r
e file
r
t
il
de
n
ma
ppe
n
.
