Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
110
PL
Timer nagrywania [TIMER]
M
o
ż
n a
z
a
p l
a n o
w
a
ć
a u t o m a t
y c z
n
e
na
g
r
yw
an
ie, wybie
ra
jąc cz
as
ro
zp
o
częci
a
o r a
z z
a k o
ń c z e
n
i
a
n a
g
r
y w
a n
i
a
. G d y
z
a k o
ń c z y
s
i ę
s t
e
r o
w
a n
e
t
i
m
e
r
e
m
na
g
r
y w
an
ie,
usta
wie
n
ie
t
ej f
unk
cji je
st
w yłącz
n
e.
W
tr
ybie Me
nu
wybie
r
z...[
SET
], [
On
], [
OFF
]
P
o
w y b
r a n
i
u
o
p c j i [
S E T
] ,
n a
c i ś
n
i j
p
r
zyci
sk
PLAY
(
`
)
a
by
usta
wić cz
as
.
1
W
ska
ź
n
i
k
t
i
m
e
ra
(r
y
s
.
d
)
Aby skasować ustawienie funkcji Timera:
D l a f u n kc j i Ti me r a w y b ie r z w me n u o pc ję
[
OFF
], a następnie naciśnij przycisk
PLAY
(
`
).
• Aby
s
p
ra
wdzić
aktua
l
n
e
usta
wie
n
ie,
w y b i e
r
z
o
p cj ę [
O n
] ,
a
n a s t
ę p
n
i e
na
ciś
n
ij p
r
zyci
sk
PLAY
(
`
)
.
• W p
r
z y p
a
d
k u
t
e j f
u n k
c j i
m o
ż
n a
usta
wić jedy
n
ie p
o
czą
t
e
k
ora
z
kon
iec
na
g
r
yw
an
i
a
. I
nn
e p
aram
e
tr
y
tak
ie j
ak
tr
yb
na
g
r
yw
an
i
a
, cz
u
ł
o
ść
m
i
kro
f
onu
,
VCVA
ora
z f
o
lde
r
z
a
pi
su
stoso
w
an
e
s
ą w
o
p
ar
ci
u
o
usta
wie
n
i
a
w yb
ran
e
p
r
zed
okr
eśle
n
ie
m
f
unk
cji
na
g
r
yw
an
i
a
z
t
i
m
e
r
e
m
.
•
N
i e
m o
ż
n a
w y b
r a
ć
u s t a
w i e
n
i
a
p
r
z e
k r a
c z
a
j ą ce g
o
d
o s t
ę p
n
y c z
a s
na
g
r
y w
an
i
a
.
• W d
o
w
o
l
n
y
m
c z
a s
i e
m o
ż
n a
t
e ż
wy
kona
ć
norma
l
n
e
na
g
ran
ie,
na
we
t
jeśli
s
p
o
w
o
d
u
je
ono
p
r
ze
kro
cze
n
ie
d
o
p
us
zcz
a
l
n
eg
o
cz
asu
na
g
r
yw
an
i
a
n
i e z b ę d
n
e g
o
d l
a
n a
g
r
y w
a n
i
a
z
t
i
m
e
r
e
m
. J e d
n a k
ż e w
t a k
i c h
p
r
zyp
a
d
ka
ch
na
g
r
yw
an
ie z
t
i
m
e
r
e
m
z
ostan
ie
uko
ńc z
on
e wc ześ
n
iej
n
iż
z
osta
ł
o
to
z
a
pl
ano
w
an
e.
• Jeśli
tr
w
a
j
akako
lwie
k
i
nna
o
pe
ra
cj
a
dy
kta
f
onu
,
to
ma
ona
pie
r
w
s
zeń
st
w
o
p
r
zed
na
g
r
yw
an
ie
m
z
t
i
m
e
r
e
m
.
Inne funkcje
Przenoszenie plików pomiędzy folderami
I
stn
ieje
mo
żliw
o
ść p
r
ze
nos
ze
n
i
a
pli
k
ów
na
g
ra
ń p
om
iędzy f
o
lde
ram
i [
F
], [
G
], [
H
]
ora
z [
I
]. P
r
ze
n
ie
s
i
on
y pli
k
je
st
d
o
d
a
w
an
y
na
ko
ńc
u
d
o
cel
o
weg
o
f
o
lde
ru
.
1
Wybier z plik, k tór y c hcesz pr zenieść
i naciśnij przycisk
PLAY
(
`
), aby go
odtworzyć.
2
Podczas odtwarzania pliku naciśnij i
przytrzymaj wciśnięty przez ponad 1
sekundę przycisk
DISP
/
MENU
.
3
Naciśnij przycisk
9
lub
0
aby
wybrać docelowy folder.
4
Naciśnij przycisk
PLAY
(
`
).
•
Na
wyświe
t
l
a
cz
u
p
o
j
a
wi
s
ię d
o
cel
o
wy
f
o
lde
r
ora
z
num
e
r
p
r
ze
n
ie
s
i
on
eg
o
pli
ku
,
c
o
ko
ńczy
o
pe
ra
cję p
r
ze
nos
ze
n
i
a
.
• Jeśli d
o
cel
o
w y f
o
lde
r
je
st
pe ł
n
y
(
1
00
pli
k
ów
)
,
to
na
w yświe
t
l
a
cz
u
p
o
j
a
w i
a
s
i ę w
sk a
z
an
i e [
FU LL
] i
n
ie
ma
mo
żliw
o
ści p
r
ze
nos
ze
n
i
a
pli
k
ów d
o
t
eg
o
f
o
lde
ru
.
1
D
o
cel
o
w y f
o
lde
r
2
Num
e
r
p
r
ze
n
ie
s
i
on
eg
o
pli
ku
(r
y
s
.
f
)
Znaki indeksu (rys.
g
)
Z
nak
i i
n
de
ksu
mo
ż
na
um
ie
s
zcz
a
ć w pli
ku
p
o
dcz
as
na
g
r
yw
an
i
a
l
u
b
o
d
t
w
ar
z
an
i
a
tak
,
a
by
póź
n
iej
s
zyb
ko
i w p
rost
y
s
p
os
ób
o
d
s
z
uka
ć
na
jb
ar
dziej i
stotn
e f
ra
g
m
e
nt
y
na
g
ran
i
a
.
1
Podc zas nagr y wania (pauz y w na-
grywaniu) lub odtwarzania naciśnij
przycisk
FOLDER
/
INDEX
, aby wstawić
w danym miejscu znak indeksu.
•
Na
wyświe
t
l
a
cz
u
p
o
j
a
wi
s
ię
num
e
r
i
n
de
ksu
.
Kasowanie znaku indeksu:
N a c i ś n i j p r z y c i s k
E R A S E
(
s
) , g d y n a
wyświetlaczu pojawia znak indeksu.
• W
pli
ku
mo
ż
na
w
sta
wi
a
ć d
o
1
0
z
nak
ów
i
n
de
ksu
.
•
Num
e
ra
cj
a
z
nak
ów i
n
de
k su
je
st
kor
yg
o
w
ana
, by z
a
w
s
ze
m
i
a
ł
a
ona
ko
lej
no
ść
s
e
k
we
n
cyj
n
ą.
Resetowanie ustawień dyktafonu
[CLEAR](rys.
h
)
F
unk
cj
a
ta
z
m
ie
n
i
a
usta
wie
n
ie cz
asu
o r a
z i
nn
e
us t a
wie
n
i
a
d y
k t a
f
o nu
d
o
i c h w
a r t o
ś c i d
o m
y ś l
n
y c h . J e
s t
t o
p
o m o
c
n
e , j e ś l i
m a s
z p
r o
b l e
m
y z
f
u n k
c j
o n o
w
a n
i e
m
d y
k t a
f
o n u
l
u
b
g d y c h c e
s
z
s k a s o
w
a
ć c
a
ł ą p
a m
i ę ć
dy
kta
f
onu
.
1
Przytrzymaj wciśnięty przycisk
STOP
(
4
), a następnie wciśnij na co najmniej
3 sekundy przycisk
ERASE
(
s
).
2
Naciśnij przycisk
9
lub
0
aby
wybrać pozycję [
YES
].
3
Naciśnij przycisk
PLAY
(
`
).
• Jeśli p
r
zez 8
s
e
kun
d
n
ie z
ostan
ie
w y
k o n a n a
w d y
k t a
f
o n
i e ż
a
d
n a
o
p e
r a
c j
a
p
r
z e d
n a
c i ś
n
i ę c i e
m
p
r
zyci
sku
PLAY
(
`
)
w
kroku
–
S
to
p.
Uwagi ogólne
N a
l e ż y d
o k
ł
a
d
n
i e z
a
p
o
z
n a
ć
s
i ę z
n
i
n
iej
s
zą i
nstruk
cją
o
b
s
ł
u
gi,
a
by p
o
z
na
ć
z
asa
dy p
ra
widł
o
weg
o
i bezpiecz
n
eg
o
u
ż y
tko
w
a n
i
a
d y
k t a
f
o n u
. P
r o s
i
m
y
o
p
o
z
o s t a
w i e
n
i e
n
i
n
i e j
s
z e j i
n s t r u k
cj i
o
b
s
ł
u
g i , b y z
a
w
s
z e
m o
g ł
a
s
ł
u
ż y ć
p
omo
cą.
• Sy
m
b
o
le
ostr
zeg
a
wcze w
ska
z
u
ją
na
i
stotn
e i
n
f
orma
cje
o
d
nos
zące
s
ię d
o
bezpieczeń
st
w
a
. Aby z
a
bezpieczyć
s
ię p
r
zed wyp
a
d
k
ie
m
i
us
z
ko
dze
n
ie
m
s
p
r
zę
tu
, i
stotn
e je
st
a
by z
a
p
o
z
na
ć
s
i ę z
o s t r
z e ż e
n
i
a m
i
o r a
z i
n n
y
m
i
z
am
ie
s
zcz
an
y
m
i
tu
i
n
f
orma
cj
am
i.
Uwagi odnośnie możliwości utraty danych:
• W w y
n
i
k u
b ł ę d
n
e j
o
b
s
ł
u
g i ,
n
i e p
r a
w i d ł
o
w e g
o
d z i
a
ł
a n
i
a
ur
z ądze
n
i
a
l
u
b p
o
dc z
as
na
p
ra
w y
m o
ż e
u
l e c
u s
z
k o
d z e
n
i
u
l
u
b
skaso
w
an
i
u
z
a
w
arto
ść p
am
ięci.
• W p
r
z y p
a
d
k u
w
a
ż
n
y c h p l i
k
ó w
z
a
lec
an
e je
st
z
a
pi
san
ie ich
tak
że w
i
nn
y
m
m
iej
s
c
u
.
•
N
ie p
onos
i
m
y
o
dp
o
wie dzi
a
l
no
ści
p
r a
w
n
e j z
a
ż
a
d
n
e
u s
z
k o
d z e
n
i
a
d
an
ych, w
t
y
m
us
z
ko
dze
n
i
a
bie
rn
e
i
utrat
ę d
an
ych,
k t
ó
r
e w y
n
i
ka
ł yby
z
us
z
ko
dze
n
i
a
p
ro
d
uk tu
,
na
p
ra
w y
p
r o
d
u k t u
p
r
z e z
s t r o n
y
t r
z e c i e
l
u
b p
r
z e z
a u t o r
y z
o
w
a n
ą
s t a
c j ę
Oly
m
p
us
, j
ak
r
ów
n
ież, gdy w y
n
i
ka
to
z j
ak
ich
ko
lwie
k
i
nn
ych p
r
zyczy
n
.
Dla bezpiecznego i
prawidłowego użytkowania
•
N
ie
na
leż y p
o
z
osta
wi
a
ć dy
k ta
f
onu
w
m
iej
s
c
a
ch g
or
ących i wilg
otn
ych,
n
i e w y
s t a
w i
a
ć
n a
b e z p
o
ś
r
e d
n
i e
d z i
a
ł
a n
i e p
r o m
i e
n
i
s
ł
o n
e c z
n
y c h
j
a k
n
p . w ś
r o
d
k u
z
a m k n
i ę
t
e g
o
samo
ch
o
d
u
sto
jąceg
o
bezp
o
ś
r
ed
n
i
o
w
nas
ł
on
ecz
n
i
on
y
m
m
iej
s
c
u
.
•
N
i e
n a
l e ż y
n a r a
ż
a
ć d y
k t a
f
o nu
n a
na
d
m
ie
rn
e dzi
a
ł
an
ie wilg
o
ci i
kur
z
u
.
• D
o
c z y
s
z c z e
n
i
a
u r
z ą d z e
n
i
a
n
i e
n a
l e ż y
s t o s o
w
a
ć
r o
z
t
w
o r
ó w
o r
g
a n
i c z
n
y c h
t a k
i c h j
a k
a
l
ko
h
o
l ,
czy
ro
zp
us
zcz
a
l
n
i
k
i d
o
f
ar
b.
•
N
ie
na
leż y
um
ie
s
zc z
a
ć dy
k ta
f
onu
w p
o
bliż
u
ur
ządzeń ele
k tr
ycz
n
ych
t ak
i ch j
ak
o
d b i
o r n
i
k
i
t
e l ewiz yj
n
e
bądź l
o
dów
k
i.
•
Na
leży
un
i
ka
ć pi
asku
i
kur
z
u
. M
o
gą
o n
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
n
i e d
a
j ą c e
s
i ę
na
p
ra
wić
us
z
ko
dze
n
i
a
.
•
N a
l e ż y
u n
i
k a
ć
s
i l
n
y c h d
r
g
a
ń i
u
de
r
zeń.
•
N
ie
na
leż y
sam
e
mu
de
monto
w
a
ć
p
r o
d
u k t u
,
n a
p
r a
w i
a
ć g
o
,
a n
i
mo
dy fi
ko
w
a
ć.
•
N
ie
na
leż y
o
b
s
ł
u
giw
a
ć
ur
ządze
n
i
a
w c z
a s
i e p
r o
w
a
d z e
n
i
a
p
o
j
a
z d ów
m
e c h
a n
i c z
n
y c h
( t a k
i c h j
a k
s a m o
c h ó d ,
r o
w e
r
,
m o t o
c y
k
l c z y
g
okart)
.
