Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
141
SE
• U p p
t
i l l 1
0
i
n
d e x
m a r k
e
r
i
n
g
a r
k a n
pl
a
ce
ras
i e
n
fil.
• S e
k
v e
n t
i e l l
a
i
n
d e x
n u m m
e
r
u
ppd
at
e
ras
automat
i
skt
.
Återställning av fickminnets
inställningar [CLEAR](Fig.
h
)
De
nna
f
unkt
i
on
å
t
e
rst
älle
r
a
ll
a
aktu
ell
a
i
nst
äll
n
i
n
g
ar
t
ill
stan
d
ar
d. De
t
kan
v
ara
an
vä
n
db
art
om
d
u
h
ar
p
ro
ble
m
m
ed
di
tt
fic
km
i
nn
e, elle
r
om
d
u
vill
ra
de
ra
a
ll
t
som
ä
r
l
a
g
rat
på fic
km
i
nn
e
t
.
1
Håll nere
STOP
(
4
) och
ERASE
(
s
)
samtidigt i mer än 3 sekunder.
2
Tryck på knappen
9
eller
0
för att välja [YES].
3
Tryck på knappen
PLAY
(
`
).
• O
m
d
u
lä
mnar
fic
km
i
nn
e
t
or
ö
rt
fö
r
m
e
r
ä
n
8
s
e
kun
de
r
, i
nnan
d
u
h
unn
i
t
tr
yc
ka
på
kna
ppe
n
PLAY
(
`
)
(st
eg
3
)
,
komm
e
r
fic
km
i
nn
e
t
att
å
t
e
r
gå
t
ill
sto
ppläge. Å
t
e
rst
äll
n
i
n
g
komm
e
r
i
nt
e
att
sk
e.
Säkerhetsföreskrifter
L
ä
s
d e
n n a
i
n s t r u k t
i
o n s m a n u a
l
no
gg
rant
fö
r
att
v
ara
s
ä
k
e
r
på
att
d
u
kan
h
ant
e
ra
de
n
s
ä
k
e
r t
o
ch
korr
e
k t
.
Sp
ara
de
nna
manua
l på e
tt
s
ä
k
e
rt
o
ch
lä
tt
å
tkom
lig
t
st
älle fö
r
f
ramt
id
a
b
ruk
.
• V
arn
i
n
g
ss
y
m
b
o
le
rna
i
n
di
k
e
rar
på
v i
k t
i g
s
ä
k
e
r
h e
t s
i
n
f
o r m a t
i
o n
. F ö
r
at t
sk
ydd
a
dig
o
ch
an
d
ra
f
r
å
n
at t
s k a
d
a s
e l l e
r
s k a
d
a
e g e
n
d
o m
, ä
r
de
t
vi
k t
ig
t
att
d
u
a
ll
t
id
tar
hä
ns
y
n
t
i l l v
a r n
i
n
g e
n
,
o
c h l ä
s
e
r
d e
n
m
edfölj
an
de i
n
f
ormat
i
on
e
n
.
Varning angående förlust av data:
•
I
ns
pel
a
d d
ata
kan
fö
rst
ö
ras
elle
r
fö
rsakas
på g
run
d
a
v
m
i
ssta
g i
h
an
dh
a
v
an
de
t
, fel på p
ro
d
ukt
e
n
,
elle
r
vid
r
ep
arat
i
on
.
•
V i
r
e
k o m m
e
n
d e
r a r
a t t
d
u
n
åg
onstans
s
p
arar
vi
kt
ig
t
i
nn
ehåll
som
d
u
h
ar
s
pel
at
i
n
.
•
Oly
m
p
us
ans
v
arar
ej fö
r
ska
d
a
elle
r
fö
r
l
ust
a
v d
ata
,
orsaka
de
a
v fel på p
ro
d
ukt
e
n
,
r
ep
arat
i
on
u t
f ö
r
d
a
v
t r
e d j e p
a r t
(
i
n t
e
Oly
m
p
us
, elle
r
e
n
a
v Oly
m
p
us
ut s
e dd
s
e
r
vice
s t at
i
o n)
,
s amt
öv
r
ig
a
orsak
e
r
utan
fö
r
Oly
m
p
us
påve
rkan
.
För säkert och korrekt
användande
•
L
ä
mna
i
nt
e f ic
k m
i
nn
e
t
på v
arma
,
f
ukt
ig
a
pl
ats
e
r
,
s
å
som
i di
r
e
kt
so
llj
us
elle
r
på
stran
de
n
.
• Fö
r
v
ara
i
nt
e fi c
km
i
nn
e
t
på f
uk t
ig
a
elle
r
d
amm
ig
a
pl
ats
e
r
.
• A
n
vä
n
d i
nt
e
or
g
an
i
ska
lö
sn
i
n
g
sm
edel,
s
å
som
a
l
ko
h
o
l elle
r
t
hi
nn
e
r
fö
r
att
r
e
n
gö
ra
fi c
km
i
nn
e
t
.
• Pl
a
ce
ra
i
nt
e fi c
km
i
nn
e
t
i
n
ä
r
he
t
e
n
a
v
ele
ktr
i
ska
a
pp
arat
e
r
,
s
å
som
T V elle
r
k
yl/f
r
y
s
.
• S
an
d
o
ch
smuts
som
komm
e
r
i
n
i
fi c
km
i
nn
e
t
kan
orsaka
ska
d
or
som
i
nt
e gå
r
att
r
ep
ar
e
ra
.
• U
n
dvi
k
stora
vib
rat
i
on
e
r
o
ch
st
ö
tar
.
• Fö
rs
ö
k
i
nt
e
att
ta
i
s
ä
r
elle
r
r
ep
ar
e
ra
p
ro
d
ukt
e
n
s
jälv.
• A
n
vä
n
d i
nt
e fi c
k m
i
nn
e
t
samt
idig
t
som
d
u
k
ö
r
e
tt
f
or
d
on
(s
å
som
cy
k
el,
motor
cy
k
el elle
r
g
okart)
.
• Håll fic
k m
i
nn
e
t
utom
r
äc
k
håll fö
r
b
arn
.
Batterier
V
Varning:
• B
a t t
e
r
i e
r
f å
r
a
l d
r
i g b l i
u t s a t t a
f ö
r
v ä
r m
e , e l d ,
t a
i
s
ä
r
d e
m
e l l e
r
korts
l
utas
.
• F ö
r s
ö
k
a
l d
r
i g
a t t
å
t
e
r u
p p l
a
d d
a
a
l
k a
l i
n
e , l i
t
h i
u m
e l l e
r
a n
d
r a
i c
k
e
l
a
dd
n
i
n
g
s
b
ara
b
att
e
r
ie
r
.
• A
n
vä
n
d
a
ld
r
ig e
t t
b
at t
e
r
i
som
s
e
r
ska
d
at
ut
.
• H å l l b
a t t
e
r
i e
r
u t o m
r
ä c
k
h å l l f ö
r
b
arn
.
• O
m
d
u
u
pp
t
äc
kt
e
r
n
åg
ot
onorma
l
t
n
ä
r
d
u
an
vä
n
de
r
p
ro
d
ukt
e
n
,
s
å
som
ok
l
ara
lj
u
d, vä
rm
e,
r
ö
k
elle
r
l
ukt
:
1
T
a
om
edelb
art
ut
b
att
e
r
ie
rna
. V
ar
no
gg
ran
s
å
att
d
u
i
nt
e b
r
ä
nn
e
r
dig;
2
K
o n t a k t a
d i
n
å
t
e
r
f ö
r s
ä l j
a r
e
elle
r
O ly
m
p
usr
ep
r
e
s
e
nt ant
fö
r
s
e
r
vice.
Felsökning
F1:
I
n
ge
nt
i
n
g hä
n
de
r
n
ä
r
j
a
g
tr
yc
k
e
r
på e
n
kna
pp.
S1:
L
å
s k n a
p p e
n
k a n
v
a r a
s a t t
p å
[
HOLD
].
B
att
e
r
ie
rna
kan
v
ara
s
l
ut
.
B
a t t
e
r
i e
r n a
k a n
v
a r a
f e l
a k t
i g
t
i
nsatta
.
F2:
I
n
ge
t
lj
u
d hö
rs
f
r
å
n
hög
ta
l
ar
e
n
n
ä
r
j
a
g
s
pel
ar
u
pp e
n
fil.
S2:
H ö
r
l
u r a r
k a n
v
a r a
i
k o
p p l
a
d e i
fic
km
i
nn
e
t
.
L
j
u
d v
o
l y
m
e
n
k a n
v
a r a
s a t t
p å
m
i
n
i
mum
.
F3:
De
t
gå
r
i
nt
e
att
s
pel
a
i
n
.
S3:
G e
n o m
a t t
t r
y c
k a
p å
k n a
p p e
n
STOP
(
4
)
u
pp
r
ep
a
de gå
n
ge
r
,
t
i
tta
om
di
s
pl
a
ye
n
vi
sar
följ
an
de:
•
Å
t
e
rst
åe
n
de i
ns
pel
n
i
n
g
s
b
ar
t
id
fö
r
v
a
ld
ma
pp h
ar
n
å
tt
[
00:00
].
•
A
n t a
l e
t
i
n s
p e l
a
d e f i l e
r
i v
a
l d
ma
pp h
ar
n
å
tt
1
00
.
K
o nt r o
ll e
r a
o m
d i
s
p l
a
ye
n
v i
s a r
[
FULL
] ge
nom
att
tr
yc
ka
på
kna
ppe
n
REC
(
s
)
.
F4:
H
ast
ighe
t
e
n
fö
r
u
pp
s
pel
n
i
n
g ä
r
fö
r
sna
bb/lå
n
g
sam
.
S4:
Fic
k m
i
nn
e
t
h
ar
blivi
t
i
nst
äll
t
på
S
na
bb/
L
å
n
g
sam
u
pp
s
pel
n
i
n
g.
Tekniska Data
Inspelningsmedia:
I
nt
e
rnm
i
nn
e
Samplingsfrekvens:
HQ:
200
t
ill 7.9
00
Hz
SP: 3
00
t
ill 4.7
00
Hz
L
P: 3
00
t
ill
2
.9
00
Hz
Inspelningsbar tid:
VN-7500: 2 GB
HQ: Ci
rka
81 h.
SP: Ci
rka
2
1
5
h.
50
m
i
n
.
L
P: Ci
rka
1
20
8 h. 3
0
m
i
n
.
VN-6500: 1 GB
HQ: Ci
rka
4
0
h. 3
0
m
i
n
.
SP: Ci
rka
1
0
7 h.
55
m
i
n
.
L
P: Ci
rka
6
0
4 h. 1
5
m
i
n
.
VN-5500: 512 MB
HQ: Ci
rka
20
h.
5
m
i
n
.
SP: Ci
rka
5
3 h. 4
0
m
i
n
.
L
P: Ci
rka
3
00
h. 3
0
m
i
n
.
Mikrofon:
K
on
de
nsatorm
i
kro
f
on
(mono)
Högtalare:
I
n
byggd ø
2
8
mm
run
d, dy
nam
i
sk
hög
ta
l
ar
e
Maximal uteffekt:
1
20
m
W
Hörlursuttag (mono):
ø 3,
5
mm
, i
m
pe
n
d
ans
8 Ω
Mikrofoningång (mono):
ø 3,
5
mm
, i
m
pe
n
d
ans
2
k
Ω
Strömförsörjning:
Två AAA
(L
R
0
3
)
b
att
e
r
ie
r
elle
r
Två
N
i
-
MH
u
ppl
a
dd
n
i
n
g
s
b
ara
b
att
e
r
ie
r
Maximal batterilivslängd:
Al
ka
li
n
eb
att
e
r
ie
r
: Ci
rka
39 h.
N
i
-
MH
u
ppl
a
dd
n
i
n
g
s
b
ara
b
att
e
r
ie
r
:
Ci
rka
22
h.
Mått:
1
02
x 36 x
20
,
5
mm
