Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
138
SE
7
Efter att du ställt in datum,tryck på
knappen
PLAY
(
`
) eller
9
.
• De
t ta
a
v
s
l
utar
i
nst
äll
n
i
n
ge
n
fö
r
D
atum
o
ch Tid.
Observera!:
• D
u
kan
välj
a
om
d
u
vill
att
t
ide
n
ska
vi
sas
i 1
2-
elle
r
2
4
-t
i
mmars
f
ormat
,
ge
nom
att
tr
yc
ka
på
kna
ppe
n
DISP
/
MENU
n
ä
r
d
u
st
älle
r
i
n
t
ide
n
.
• D
u
kan
välj
a
vil
k
e
n
or
d
n
i
n
g d
u
vill
at t
d
atum
e
t
sk a
vi
s as
, ge
nom
at t
tr
yc
ka
på
kna
ppe
n
DISP
/
MENU
n
ä
r
d
u
st
älle
r
i
n
d
atum
e
t
.
Exempel:
14 J
un
i,
20
1
0
Inspelning (Fig.
6
)
1
Tryck på knappen
FOLDER
/
INDEX
för att välja önskad mapp.
2
Tr yck på knappen
REC
(
s
) för at t
påbörja inspelning.
• I
n
d i
k a t o r n
f ö
r
I
n s
p e l
n
i
n
g /
U p p
s
p e l
n
i
n
g b l i
r
r
ö d ,
o
c h
i
ns
pel
n
i
n
g påbö
r
j
as
.
3
För att avsluta inspelning, tryck på
knappen
STOP
(
4
).
•
Nu
s
p
aras
file
n
som
de
n
n
y
ast
e i
v
a
ld
ma
pp.
1
I
n
di
kator
fö
r
m
i
kro
f
onk
ä
ns
lighe
t
2
A
ktu
ell
ma
pp
3
A
ktu
ell i
nst
äll
n
i
n
g fö
r
i
ns
pel
n
i
n
g
4
A
ktu
ell
t
fil
numm
e
r
5
Mä
tar
e fö
r
i
ns
pel
n
i
n
g
sn
ivå
6
I
ns
pel
a
d
t
id
7
Å
t
e
rst
åe
n
de
t
id
Pausa en inspelning (Fig.
7
)
Att pausa:
Tryck och håll knappen
REC
(
s
) vid uppspeln-
ing av en fil.
• [
PAUSE
] dy
k
e
r
u
pp på di
s
pl
a
ye
n
o
ch
i
n
di
katorn
fö
r
i
ns
pel
n
i
n
g/
u
pp
s
pel
n
i
n
g
bli
nkar
.
Att återuppta inspelning:
Tr yck på knappen
REC
(
s
) igen.
• I
ns
pel
n
i
n
ge
n
komm
e
r
att
å
t
e
ru
pp
tas
dä
r
de
n
s
l
uta
de.
Information angående inspelning
• O
m
[
FULL
] vi
sas
på di
s
pl
a
ye
n
,
kan
d
u
i
nt
e
s
p
ara
fl e
r
fi le
r
i v
a
ld
ma
pp. R
a
de
ra
då fi le
r
f
r
å
n
ma
ppe
n
, elle
r
l
a
dd
a
öve
r
de
m
t
ill e
n
d
ator
.
• O
m
fi c
k m
i
nn
e
t
pl
a
ce
ras
di
r
e
k t
på
b
or
de
t
vid i
ns
pel
n
i
n
g
a
v exe
m
pelvi
s
e
t t
m
ö
t
e,
t
e
n
de
rar
de
t
at t
ta
u
pp
vib
rat
i
on
e
r
f
r
å
n
b
or
de
t
.
• Äve
n
o m
d
u
t r
yc
k
e
r
p å
k n a
p p e
n
D I S P
/
M E N U
,
ko m m
e
r
i
n
d i
k ato r n
i
nt
e
att
ä
n
d
ras
t
ill
att
vi
sa
i
ns
pel
a
d
t
id,
om
å
t
e
rst
åe
n
de
t
id fö
r
i
ns
pel
n
i
n
g
ä
r
m
i
n
d
r
e ä
n
5
m
i
nut
e
r
.
•
N
ä
r
å
t
e
rst
åe
n
de i
ns
pel
n
i
n
g
st
id ä
r
kor tar
e ä
n
6
0
s
e
kun
de
r
bö
r
j
ar
i
n
/
a
v
-s
pel
n
i
n
g
s
l
am
p
an
att
bli
nka
r
ö
tt
.
N
ä
r
i
ns
pel
n
i
n
g
st
ide
n
m
i
nskar
t
ill 3
0
elle
r
1
0
s
e
kun
de
r
, bli
nkar
l
am
p
an
sna
bb
ar
e.
• Fic
km
i
nn
e
t
komm
e
r
automat
i
skt
att
st
äll
as
på S
to
p,
om
i
ns
pel
n
i
n
ge
n
h
ar
p
ausats
i
m
e
r
ä
n
6
0
m
i
nut
e
r
.
• V i d d å l i g
a
e l l e
r
s
v
a
g
a
a k u s t
i
s k a
m
i l j ö e
r
, e l l e
r
l å g
s
p e
a k
e
r r
ö
s t
, ä
r
i
ns
pel
n
i
n
g i [
HQ
]
r
e
komm
e
n
de
rat
.
Ä v e
n
i
n s
p e l
n
i
n
g
m
e d e x
t
e
r n
m
i
k ro
f
o n
(s
älj
s
s
e p
arat)
k an
h öj
a
lj
u
d
k
v
a
li
t
e
t
e
n
.
Inspelning från extern
mikrofon eller annan källa
Ex
t
e
rna
m
i
kro
f
on
e
r
elle
r
an
d
ra
k
äll
or
kan
ko
ppl
as
i
n
,
o
ch lj
u
de
t
kans
pel
as
i
n
.
• V i d
a n
v ä
n
d
a n
d e
a
v e
n
e x
t
e
r n
m
i
kro
f
on
,
an
vä
n
d e
n
b
rusr
ed
u
ce
ran
de
m
i
kro
f
on
elle
r
e
n
kon
de
nsatorm
i
kro
f
on
(t
illbehö
r)
.
• F ö
r
a t t
a n s
l
u t a
f i c
k m
i
n n
e
t
t
i l l
e
n
e x
t
e
r n
e
n
h e
t
a n
v ä
n
d e
r
d
u
ans
l
utn
i
n
g
ska
bel
n
K A333
(t
illbehö
r)
o
c h
k o n
v e
r t
e
r
i
n
g
s a
d
a
p
t
e
r n
f ö
r
st
e
r
e
o
/
mono
som
m
edföljde K A333.
•
N
ivå
n
på i
ns
pel
n
i
n
g
kan
ej j
ust
e
ras
på
de
tta
fi c
km
i
nn
e. Vid
sammanko
ppli
n
g
t
ill ex
t
e
rn
k
äll
a
, gö
r
e
n
t
e
st
i
ns
pel
n
i
n
g fö
r
att
j
ust
e
ra
n
ivå
n
på de
n
ex
t
e
rna
k
äll
an
.
1
I
n
gå
n
g fö
r
ex
t
e
rna
k
äll
or
(
Fig.
8
)
2
K
on
ve
rt
e
r
i
n
g
sa
d
a
p
t
e
rn
fö
r
KA333
(
Fig.
8
)
LCD Information
D
u
kan
välj
a
e
n
i
nst
äll
n
i
n
g fö
r
di
s
pl
a
ye
n
på f ic
km
i
nn
e
t
. De
ssa
hjälpe
r
dig
at t
välj
a
o
ch
kon
f i
rm
e
ra
f
unk t
i
on
e
r
o
ch
fili
n
f
ormat
i
on
.
Funktion
Display
T
r
yc
k
o
ch
hål
kna
ppe
n
STOP
(
4
)
vid
sto
ppläge
a
v
e
n
fil
T
ota
l
a
anta
le
t
i
ns
pel
a
de file
r
s
p
ara
de i
ma
ppe
n
,
samt
å
t
e
rst
åe
n
de i
ns
pel
n
i
n
g
st
id
vi
sas
på di
s
pl
a
ye
n
T
r
yc
k
o
ch
håll
kna
ppe
n
DISP
/
MENU
vid
u
pp
s
pel
n
i
n
g
a
v e
n
fil
Di
s
pl
a
ye
n
växl
ar
m
ell
an
tota
l i
ns
pel
a
d
t
id
o
chå
t
e
rst
åe
n
de
i
ns
pel
n
i
n
g
st
id
T
r
yc
k
o
ch
håll
kna
ppe
n
DISP
/
MENU
n
ä
r
fic
km
i
nn
e
t
ä
r
i
sto
ppläge elle
r
vid
u
pp
s
pel
n
i
n
g
a
v e
n
fil
Upp
s
pel
n
i
n
g
st
id
➔
Å
t
e
rst
åe
n
de
i
ns
pel
n
i
n
g
st
id
➔
File
ns
i
ns
pel
n
i
n
g
s
d
atum
➔
File
ns
i
ns
pel
n
i
n
g
st
id
➔
Upp
s
pel
n
i
n
g
st
id ...
Obs!:
• I
L
P
-
läge,
om
å
t
e
rst
åe
n
de
t
id ä
r
öve
r
1
0 0 0
t
i
mmar
,
komm
e
r
t
ide
n
vi
sas
som
999 h
5
9
m
5
9
s
.
Uppspelning (Fig.
9
)
1 Tryck på knappen FOLDER
/
INDEX
för att välja önskad mapp.
2
Tryck på knappen
9
eller
0
för att välja önskad fil.
3 Tryck på knappen PLAY
(
`
)
för att
startauppspelningen.
• I
n
d i
k a t o r n
f ö
r
I
n s
p e l
n
i
n
g /
U p p
s
p e l
n
i
n
g b l i
r
g
r
ö
n
,
o
c h
i
ns
pel
n
i
n
g
st
ide
n
bö
r
j
ar
t
ic
ka
på
di
s
pl
a
ye
n
.
4
Tr yck på knappen + eller – för at t
justera volymen.
• Di
s
pl
a
ye
n
vi
sar
lj
u
dv
o
ly
m
e
n
. D
u
kan
välj
a
m
ell
an
[
00
]
t
ill [
30
].
1
A
ktu
ell
ma
pp
2
A
ktu
ell
t
fil
namn
3
I
ns
pel
a
d
t
id
Avbryta uppspelning (Fig.
p
)
Stoppa:
Tr yck på knappen
STOP
(
4
).
• F i c
k m
i
n n
e
t
s t a n n a r
m
i
t t
i d e
n
u
pp
s
pel
a
de fi le
n
.
Återuppta uppspelningen:
Tr yck på knappen
PLAY
(
`
) igen.
• Upp
s
pel
n
i
n
ge
n
komm
e
r
att
å
t
e
ru
pp
tas
dä
r
de
n
a
v
s
l
uta
de
s
.
Fram- och tillbakaspolning (Fig.
q
)
Framspolning:
Tr yck och håll knappen
9
vid uppspeln-
ing av en fil.
•
N
ä
r
d
u
s
l ä p p e
r
9
k o m m
e
r
f ic
k m
i
nn
e
t
at t
å
t
e
ru
pp
ta
norma
l
t
u
pp
s
pel
n
i
n
g
st
e
m
p
o
.
