Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
112
PT
• O
s
c
o n t
e ú d
o s
d e
s t
e d
o
c
u m
e
n t o
p
o
de
m
s
e
r
a
l
t
e
ra
d
os
f
uturam
e
nt
e
s
e
m
a
vi
so
p
r
évi
o
. C
onta
c
t
e
o
Ce
ntro
de A
ss
i
st
ê
n
ci
a
ao
Clie
nt
e p
ara
o
b
t
e
r
a s
i
n
f
o r m a
ç õ e
s
m a
i
s
r
e c e
n t
e
s
r
el
at
iv
as
aos
nom
e
s
d
os
p
ro
d
utos
e
n
ú
m
e
ros
de
mo
del
os
.
• F
o
i e xe
r
ci d
o
o
ma
i
o r
c
u
i d
a
d
o
n o
s
e
nt
id
o
de g
arant
i
r
a
i
nt
eg
r
id
a
de
d
os
c
ont
eúd
os
de
st
e d
o
c
um
e
nto
.
N a
eve
nt u a
l i d
a
d e i
m
p
r o
v áve l d e
e
n
c
ontrar
um
i
t
e
m
d
u
vid
oso
,
um
e
rro
ou
uma
om
i
ss
ã
o
, c
onta
c
t
e
o
Ce
ntro
de A
ss
i
st
ê
n
ci
a
ao
Clie
nt
e.
• É
excl
u
íd
a
q
ua
lq
u
e
r
r
e
s
p
onsa
bilid
a
de
p
o r
d
a n o s
p
a s s
i v
o s
o u
d
a n o s
d e
q
ua
lq
u
e
r
e
s
pécie
o
c
orr
id
os
devid
o
a
u m
d e f e i
to
d
o
p
r o
d
u to
,
a
u m a
r
ep
ara
çã
o
efec
tua
d
a
p
or
t
e
r
cei
ros
q
u
e
n
ã
o
a
Oly
m
p
us
ou
um
ce
ntro
de
s
e
r
viç
o
autor
iz
a
d
o
d
a
Oly
m
p
us
,
ou
q
ua
lq
u
e
r
outro
mot
iv
o
.
Preparação
Identificação das Partes
1
Microfone
2
Entrada de microfone
3
Interruptor
HOLD
4
Botão
STOP
(
4
)
5
Botão
PLAY
(
`
)
6
Botão
0
(Retrocesso)
7
Tampa da pilha
8
Botão
FOLDER
/
INDEX
(Pasta / Índice)
9
Entrada de auricular
0
Mostrador (Painel LCD)
!
Indicador de Gravação / Reprodução
@
Botão
REC
(
s
)
#
Botão
+
$
Botão
9
(Avanço rápido)
%
Botão
–
^
Botão
DISP
/
MENU
(Informação /
Menu)
&
Botão
ERASE
(
s
)
Colocação das Pilhas (Fig.
1
)
1
Pressione ligeiramente e deslize no
sentido da seta a tampa das pilhas
para a abrir.
2
I n t r o d u z a d u a s p i l h a s a l c a l i n a s
tipo AAA, tendo atenção à correcta
polaridade.
3
Fe c h e a t a m p a d a s p i l h a s to t a l -
mente.
• Ap
ar
ece
no
mostra
d
or
TIME / DATE.
• O i
n
dic
a
d
or
HOUR pi
s
c
a
, i
n
dic
an
d
o
o
i
n
ici
o
d
o
p
ro
ce
sso
de
a
ce
rto
d
a
h
ora
e d
ata
(
P
ara
ma
i
s
de
ta
lhe
s
, c
onsu
l
t
e
«
Acerto da
Hora
/
Data
[
TIME
]»
)
.
1
Al
t
if
a
l
ant
e
Pode ser utilizada a Bateria Ni-MH
recarregável (BR401) da OLYMPUS,
disponível em separado.
Substituição das Pilhas:
Q
uan
d
o
a
p
ar
ece
r
no
mostra
d
or
o
s
í
m
b
o
l
o
[
N
],
su
b
st
i
tua
as
pilh
as
ra
pid
am
e
nt
e.
É
r
e c
o m
e
n
d
a
d
o
o
u s o
d e p i l h
a s
A A A
a
lc
a
li
nas
. Q
uan
d
o
as
pilh
as
fic
am
g
astas
a
p
ar
ece
no
mostra
d
or
o
s
í
m
b
o
l
o
[
O
]
e
o
g
ra
v
a
d
or
de
s
lig
a
automat
ic
am
e
nt
e.
P
ara
mant
e
r
as
defi
n
içõe
s
c
orr
e
nt
e
s
(
h
ora
,
d
ata
, e
t
c.
)
c
o
l
o
q
u
e
o
i
nt
e
rru
p
tor
HOLD
na
p
os
içã
o
[
HOLD]
ant
e
s
de
su
b
st
i
tu
i
r
as
pilh
as
. P
ara
sua
c
on
ve
n
iê
n
ci
a
,
o
g
ra
v
a
d
or
r
egi
sta
as
defi
n
içõe
s
c
orr
e
nt
e
s
na
m
e
m
ó
r
i
a
n
ã
o-
v
o
lá
t
il e
m
i
nt
e
r
v
a
l
os
de
uma
h
ora
.
Colocação das Pilhas (Fig.
2
)
O i
nt
e
rru
p
tor
HOLD
f
un
ci
ona
c
omo
b
ot
ã
o
de lig
ar
e de
s
lig
ar
. Se
n
ã
o
e
sta
a
ut
iliz
ar
o
g
ra
v
a
d
or
de v
o
z, c
o
l
o
q
u
e
o
i
nt
e
rru
p
tor
na
p
os
içã
o
[
HOLD]
. O g
ra
v
a
d
or
fic
a
de
s
lig
a
d
o
e
o
c
onsumo
d
as
pilh
as
é
r
ed
u
zid
o
.
Ligado:
Interruptor
HOLD
desac tivado.
Desligado:
Interruptor
HOLD
na posição [
HOLD]
.
Modo Descanso e Mostrador Desligado:
Se
o
g
ra
v
a
d
or
e
st
ive
r
s
e
m
f
un
ci
onar
ou
e
m
p
ausa
, d
urant
e
uma
g
ra
v
a
çã
o
o u
e
m
r
e p
ro
d
u
ç ã
o
, p
o r
ma
i
s
de 6
0
m
i
nutos
,
o
g
ra
v
a
d
or
e
ntra
no
mo
d
o
de De
s
c
anso
(
p
rot
ecçã
o
d
a
c
ar
g
a
d
as
pilh
as)
e
o
mostra
d
or
de
s
lig
a
. P
ara
sa
i
r
d
o
mo
d
o
de De
s
c
anso
e v
o
l
tar
a
ve
r
as
i
n
f
orma
çõe
s
no
mostra
d
or
p
r
i
ma
q
ua
lq
u
e
r
b
ot
ã
o
.
HOLD (Desligado)
C
o
l
o
q
u
e
o
i
n t
e
r r u
p
t o r
H O L D
n a
p
o s
i ç ã
o
[
H O L D]
. T
o
d
o s
o s
b
o t
õ e
s
f i c
a m
b l
o
q
u
e
a
d
o s
. E
s t a
f
u n
ç ã
o
é
ú
t
il p
ara
trans
p
or tar
o
g
ra
v
a
d
or
no
b
o
l
so
ou
na
c
ar t
ei
ra
.
L
e
m
b
r
e
-s
e de
de
sa
c
t
iv
ar
o
i
nt
e
rru
p
tor
HOLD
ant
e
s
de v
o
l
tar
a
usar
o
g
ra
v
a
d
or
.
Notas:
• O
a
l
arm
e
soa
à h
ora
defi
n
id
a
m
e
smo
q
u
e
o
g
ra
v
a
d
or
e
st
ej
a
e
m
[
HOLD]
.
P
a r a
o u
v i
r
a
g
r a
v
a
ç ã
o
a s s o
c i
a
d
a
p
r
i
ma
um
b
ot
ã
o
q
ua
lq
u
e
r
.
• A
o
c
o
l
o
c
ar
o
i
nt
e
rru
p
tor
HOLD
na
p
os
içã
o
[
HOLD]
o
g
ra
v
a
d
or
f
un
ci
ona
d
a
s
eg
u
i
nt
e f
orma
:
– Se
o
g
ra
v
a
d
or
e
st
ive
r
a
r
ep
ro
d
u
zi
r
,
o
m o s t r a
d
o r
d e
s
l i g
a
q
u a n
d
o
t
e
r m
i
n a r
a
r
e p
r o
d
u
ç ã
o
d
a
g
ra
v
a
çã
o
c
orr
e
nt
e.
– S e
o
g
r a
v
a
d
o r
e
s t
i ve
r
a
g
r a
v
ar
,
o
m os t r a
d
o r
d e
s
l i g
a
q
u a n
d
o
o
e
s
p
a
ç
o
d i
s
p
o n
í ve l
na
m
e
m
ó
r
i
a
s
e e
s
g
o t a r
e
a
g
r a
v
a
ç ã
o
p
a r a r
automat
ic
am
e
nt
e.
Como Utilizar com uma Correia (Fig.
3
)
1
Ilhó d
a
c
orr
ei
a
A c
orr
ei
a
n
ã
o
é f
orn
ecid
a
.
Notas sobre as Pastas (Fig.
4
)
O g
ra
v
a
d
or
de v
o
z
t
e
m
q
uatro
p
astas
:
[
F
], [
G
], [
H
] e [
I
]. P
ara
a
l
t
e
rar
a
p
asta
s
elecci
ona
d
a
, p
r
i
ma
o
b
ot
ã
o
FOLDER
/
I N D E X
q
u a n
d
o
o
g
r a
v
a
d
o r
e
s t
i v e
r
p
ara
d
o
. C
a
d
a
g
ra
v
a
ç ã
o
é g
uar
d
a
d
a
n u m a
p
a s t a
. P
a r a
a
c e d e
r
r
á p i d
a
e
f
a
c i l
m
e
n t
e
a s
g
r a
v
a
ç õ e
s
u t
i l i z e
a s
p
astas
p
ara
as
cl
ass
ific
ar
. C
a
d
a
p
asta
p
o
de c
ont
e
r
at
é 1
00
g
ra
v
a
çõe
s
.
1
P
asta
c
orr
e
nt
e
Acerto da Hora/Data [TIME] (Fig.
5
)
Se
a
h
ora
e
a
d
ata
t
ive
r
e
m
s
id
o
a
ce
rta
d
as
,
a
i
n
f
orma
çã
o
so
b
r
e q
uan
d
o
a
g
ra
v
a
çã
o
f
o
i
r
e
a
l i z
a
d
a
é
a u t o m a t
i c
a m
e
n t
e
g
uar
d
a
d
a
c
om
o
fichei
ro
de v
o
z.
Ao colocar as pilhas pela primeira vez
ou sempre que as substitua, o indicador
de hora aparece e piscar. Neste caso,
execute os passos seguintes de 4 a 7
para acertar a hora e a data.
1
Prima o botão
DISP
/
MENU
por mais
de 1 segundo.
2 Prima o botão
+
ou
–
até [
TIME
]
aparecer a piscar no mostrador.
3 Prima o botão
PLAY
(
`
).
• O i
n
dic
ar
d
a
h
ora
pi
s
c
a
.
4 Prima o botão
+
ou
–
para acertar a
hora.
5 Prima o botão
PL AY
(
`
) ou
9
para passar aos minutos.
Introdução
PT
