Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
114
PT
Cancelar a Reprodução (Fig.
p
)
Parar:
Prima o botão
STOP
(
4
).
• O
g
ra
v
a
d
or
pá
ra
a
r
ep
ro
d
u
çã
o
n
e
ss
e
p
onto
.
Retomar a Reprodução:
Prima novamente o botão
PLAY
(
`
).
• A
r
ep
ro
d
u
çã
o
c
ont
i
nua
no
p
onto
on
de
t
i
n
h
a
p
ara
d
o
.
Avanço Rápido e Retrocesso (Fig.
q
)
Avanço Rápido:
E n q u a n to o g r av a d o r e s t i ve r n o m o d o d e
reprodução, mantenha pressionado o botão
9
.
• A
s s
i
m
q
u
e l i b e
r t a r
o
b
o t
ã
o
9
o
g
ra
v
a
d
or
r
e
toma
a
r
ep
ro
d
u
çã
o
norma
l.
Retrocesso:
E n q u a n to o g r av a d o r e s t i ve r n o m o d o d e
reprodução, mantenha pressionado o botão
0
.
• A
ss
i
m
q
u
e l i b e
r t a r
o
b
o t
ã
o
0
o
g
r a
v
a
d
o r
r
e
to ma
a
r
e p
ro
d
u
ç ã
o
norma
l.
Notas:
• O f i
m
d
a
g
r a
v
a
ç ã
o
é l
o
c
a
l i z
a
d
o
m a n t
e
n
d
o
p
r
e
s s
i
o n a
d
o
o
b
o t
ã
o
9
d
urant
e
o
a
v
an
ç
o
r
ápid
o
. O
g
ra
v
a
d
or
pá
ra
no
fi
m
d
a
g
ra
v
a
çã
o
.
Se v
o
cê
n
ã
o
libe
r tar
o
b
ot
ã
o
9
o
g
ra
v
a
d
or
c
ont
i
nua
e
m
mo
d
o
de
a
v
an
ç
o
r
ápid
o
.
• O i
n
íci
o
d
a
g
ra
v
a
çã
o
é l
o
c
a
liz
a
d
o
mant
e
n
d
o
p
r
e
ss
i
ona
d
o
o
b
ot
ã
o
0
d
urant
e
o
r
e
tro
ce
sso
. O g
ra
v
a
d
or
pá
ra
no
i
n
íci
o
d
a
g
ra
v
a
çã
o
. Se v
o
cê
n
ã
o
libe
rtar
o
b
ot
ã
o
0
o
g
ra
v
a
d
or
c
ont
i
nua
e
m
mo
d
o
de
r
e
tro
ce
sso
.
• Q
uan
d
o
e x i
s t
e
m
mar
c
as
í
n
d i ce
a
m
ei
o
d
a
g
ra
v
a
çã
o
,
o
g
ra
v
a
d
or
pá
ra
t
e
m
p
orar
i
am
e
nt
e
no
p
onto
de
ssas
mar
c
as
.
Localizar o Inicio da Gravação
Com o gravador a reproduzir em modo normal
ou no modo reprodução lenta/rápida, se premir
o botão
9
avança para o início da próxima da
gravação e se premir
0
recua para o início da
própria gravação.
• Se f
or
e
n
c
ontra
d
a
uma
mar
c
a
í
n
dice
n
e
ss
e i
nt
e
r
v
a
l
o
,
a
r
ep
ro
d
u
çã
o
c
om
eç
a
n
e
ss
e p
onto
(
P
ara
ma
i
s
de
t a
lhe
s
,
c
onsu
l
t
e «
Marcas Índice
»
)
.
Alteração da Velocidade de
Reprodução (Fig.
w
)
E n q u a n to o g r av a d o r e s t i ve r n o m o d o d e
reprodução, prima o botão
PLAY
(
`
).
Rep
ro
d
u
ç o
Normal
Rep
ro
d
u
ç o
Lenta
(
–
25%)
Rep
ro
d
u
ç o
Rápida
(
+
50%)
• Q
uan
d
o
e
st
á
s
elecci
ona
d
o
o
mo
d
o
de
r
e p
ro
d
u
ç ã
o
l e
nt a
,
a
p
ar
e ce
no
mostra
d
or
a
i
n
dic
a
çã
o
[
J
]. Q
uan
d
o
e
s t
á
s
e l e c c i
o n a
d
o
o
m o
d
o
d e
r
e p
r o
d
u
ç ã
o
r
á p i d
a
,
a
p
a r
e c e
n o
mostra
d
or
a
i
n
dic
a
çã
o
[
K
].
• O g
ra
v
a
d
or
pá
ra
a
r
ep
ro
d
u
çã
o
q
uan
d
o
s
e p
r
i
m
e
o
b
ot
ã
o
STOP
(
4
)
d
urant
e
o
mo
d
o
de
r
ep
ro
d
u
çã
o
le
nta
ou
r
ápid
a
,
ou
q
uan
d
o
a
g
ra
v
a
çã
o
cheg
a
ao
fi
m
. Se
p
r
e
ss
i
onar
o
b
ot
ã
o
STOP
(
4
)
e i
n
ici
ar
no
v
am
e
nt
e
a
r
ep
ro
d
u
çã
o
,
o
g
ra
v
a
d
or
r
ep
ro
d
u
z
no
mo
d
o
norma
l.
Utilização com Auriculares (Fig.
e
)
A
s
g
ra
v
a
çõe
s
p
o
de
m
s
e
r
ou
vid
as
c
om
aur
ic
u
l
ar
e
s
, c
on
ec
tan
d
o - os
na
e
ntra
d
a
p
ara
aur
ic
u
l
ar
. Q
uan
d
o
os
aur
ic
u
l
ar
e
s
e
st
ã
o
c
on
ec
ta
d
os
o
a
l
t
if
a
l
ant
e
n
ã
o
e
m
i
t
e
som
. O
som
é
r
ep
ro
d
u
zid
o
e
m
mono
.
• P
a r a
e v i
t a r
i
r r
i
t a
ç ã
o
n o
o u
v i d
o
,
b
a
i xe
o
s o m
a nt
e
s
d e c
o
l
o
c
a r
o s
aur
ic
u
l
ar
e
s
.
• Q
uan
d
o
ou
vi
r
atra
vé
s
de
aur
ic
u
l
ar
e
s
n
ã
o
c
o
l
o
q
u
e
o
som
mu
i
to
a
l
to
. Se
o
fi ze
r
p
o
de
or
igi
nar
d
anos
no
ou
vid
o
e pe
r
de
r
c
a
p
a
cid
a
de
au
di
t
iv
a
.
• O
s
aur
ic
u
l
ar
e
s
n
ã
o
s
ã
o
f
orn
ecid
os
. P
o
de
ut
iliz
ar
q
ua
lq
u
e
r
aur
ic
u
l
ar
ou
aus
c
u
l
ta
d
or
mono
stan
d
ar
d de 3.
5
mm
.
Apagar
V
o
cê p
o
de
a
p
a
g
ar
f
a
cil
m
e
nt
e
as
g
ra
v
a
çõe
s
q
u
e
n
ã
o
lhe i
nt
e
r
e
ssa
g
uar
d
ar
. A
s
eq
u
ê
n
ci
a
d
o s
n
ú
m
e
r o s
d
a s
g
r a
v
a
çõ e
s
é
r
e p
o s t a
automat
ic
am
e
nt
e.
Apagar Uma Gravação (Fig.
r
)
1
Prima o botão
FOLDER
/
INDEX
para
seleccionar a pasta.
2.
Prima o botão
9
ou
0
para selec-
cionar a gravação que deseja ouvir.
3
Prima o botão
ERASE
(
s
).
4
Prima o botão
9
ou
0
para
seleccionar [
YES
].
1
G
ra
v
a
çã
o
a
a
p
a
g
ar
5
Prima o botão
PLAY
(
`
).
Apagar Todas as Gravação de
Uma Pasta (Fig.
t
)
1
Prima o botão
FOLDER
/
INDEX
para
seleccionar a pasta.
2
Prima o botão
ERASE
(
s
) duas vezes.
3
Prima o botão
9
ou
0
para
seleccionar [
YES
].
1
P
asta
a
a
p
a
g
ar
4
Prima o botão
PLAY
(
`
).
Notas:
• U
ma
g
ra
v
a
çã
o
dep
o
i
s
de
a
p
a
g
a
d
a
n
ã
o
p
o
de
s
e
r
r
ec
u
pe
ra
d
a
.
• Se
a
o
p e
ra
çã
o
n
ã
o
f
or
e xe c
ut a
d
a
e
m
8
s
eg
un
d
os
,
o
g
ra
v
a
d
or
v
o
l
ta
ao
e
sta
d
o
norma
l
(
p
ara
d
o)
.
• O
a
p
a
g
am
e
nto
p
o
de de
morar
a
lg
uns
s
eg
un
d
os
. D
urant
e
o
pe
r
í
o
d
o
e
m
q
u
e
as
g
ra
v
a
çõe
s
e
st
ã
o
a
s
e
r
a
p
a
g
a
d
as
n
ã
o
r
e
t
i
r
e
as
pilh
as
n
e
m
t
e
nt
e exec
utar
q
ua
lq
u
e
r
outra
f
un
çã
o
. Se
o
fi ze
r
to
d
os
os
d
a
d
os
d
o
g
ra
v
a
d
or
p
o
de
m
fi c
ar
c
orrom
pid
os
.
Menu
Operações Básicas do Menu (Fig.
y
)
A
tra
vé
s
d
o
m
e
nu
, v
o
cê p
o
de
a
l
t
e
rar
vá
r
i
as
defi
n
içõe
s
de
a
c
or
d
o
c
om
as
suas
p
r
efe
r
ê
n
ci
as
.
1
Prima o botão
DISP
/
MENU
por mais
de 1 segundo enquanto o gravador
estiver parado.
2
Prima o botão
+
ou
–
para seleccio-
nar a definição que deseja alterar.
• A
o
pçã
o
d
o
m
e
nu
s
elecci
ona
d
a
fic
a
a
pi
s
c
ar
.
3
Prima botão
9
ou
0
para
alterar a definição.
4
Prima o botão
PLAY
(
`
) para confir-
mar a definição.
5
Prima o botão
STOP
(
4
) para fechar
o menu (Fig.
u
).
1
Ec
r
ã d
as
defi
n
içõe
s
d
o
m
e
nu
2
M
o
ve
a
s
elecçã
o
uma
p
os
içã
o
p
ara
ci
ma
/
aum
e
nta
o
n
ú
m
e
ro
3
M
o
ve
a
s
elecçã
o
uma
p
os
içã
o
p
ara
a
e
s
q
u
e
r
d
a
4
C
on
fi
rma
a
defi
n
içã
o
5
M
o
ve
a
s
elecçã
o
uma
p
os
içã
o
p
ara
b
a
ix
o
/ di
m
i
nu
i
o
n
ú
m
e
ro
6
M
o
ve
a
s
elecçã
o
uma
p
os
içã
o
p
ara
a
di
r
ei
ta
Notas:
• S e
n a
d e f i
n
i ç ã
o
d
a s
o
p çõ e
s
d
o
m
e
n u
n
ã
o
o
pe
rar
o
g
ra
v
a
d
or
p
or
3
m
i
nutos
,
o
g
ra
v
a
d
or
sa
i
automat
ic
am
e
nt
e d
o
m
e
nu
.
