Olympus VN-6500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

56

FR

 • 

Le nombre de messages enregistrés 
dans le dossier sélectionné est peut-
être arrivé à 100.

 Vérifiez que [

FULL

] s’affiche quand 

vous appuyez sur 

REC

 (

s

) .

Q4:

  La vitesse de lecture est trop rapide (lente).

A4:

   Il est possible que l’enregistreur 

soit réglé sur Fast (slow) Playback 
(Lecture rapide (lente).

Spécifications

Support d’enregistrement:

Mémoire flash incorporée

Réponse en fréquence générale:

Mode HQ 200 à 7.900 Hz
Mode SP 300 à 4.700 Hz
Mode LP 300 à 2.900 Hz

Durée d’enregistrement:

VN-7500: 2 Go

Mode HQ: Environ 81 h. 
Mode SP: Environ 215 h. 50 min.
Mode LP: Environ 1208 h. 30 min

VN-6500: 1 Go

Mode HQ: Environ 40 h. 30 min.
Mode SP: Environ 107 h. 55 min.
Mode LP: Environ 604 h. 15 min

VN-5500: 512 Mo

Mode HQ: Environ 20 h. 5 min.
Mode SP: Environ 53 h. 40 min.
Mode LP: Environ 300 h. 30 min

Microphone intégré:

Microphone Electret condensateur 
(monauraux)

Haut-parleur:

H a u t - p a r l e u r   d y n a m i q u e   r o n d 
intégré ø 28mm

Sortie max. utile:

 120 mW

Prise de l’écouteur (monauraux):

ø 3,5mm diamètre, impèdance 8 Ω

Prise pour microphone (monauraux):

ø   3 , 5 m m   d i a m è t r e ,   i m p è d a n c e 
2 k Ω

Source d’alimentation: 

D e u x   p i l e s   A A A   ( L R 0 3)   o u   d e u x 
batteries rechargeables Ni-MH.

Durée d’utilisation continue des piles:

Deux piles alcalines: Environ 39 h. 
D eu x bat teries re chargeab les Ni -
MH: Environ 22 h.

Dimensions:

102 (L) x 36 (P) x 20,5 (H) mm

Poids:

 63 g (avec les piles)

•  La durée de vie est estimée par Olympus. 

Elle peut varier considérablement selon 
le t ype de batteries et les conditions 
d’utilisation.

•  Le contenu de vos enregistrements est 

uniquement destiné à votre usage ou 
loisir personnel. Il est interdit, d’après la 

loi sur les droits d’auteur, d’enregistrer 
des fi chiers protégés sans la permission 
du propriétaire de ces droits.

•  Les spécifi cations et la conception 

p e u v e n t   c h a n g e r   s a n s   p r é a v i s 
d a n s   u n   b u t   d ’a m é l i o r a t i o n   d e s 
per formances.

Accessoires (vendus séparément)

Chargeur de batteries 
rechargeables Ni-MH: 

BU- 400 (Europe uniquement)

Batterie Ni-MH rechargeable:

BR401

Cordon de raccordement (Prise 
d’écouteur 

↔

 Prise de microphone):

K A333 

Microphone réducteur de bruit:

ME52

Microphone condensateur à électrets:

ME15

Adaptateur sur répondeur 
automatique:

 TP7

L’indication “CE” signfi e 
q u e   c e   p r o d u i t   e s t 
conforme aux exigences 
concemant la sécurité, la 
santé, l ’environnement 
e t   l a   p r o t e c t i o n   d u 
consommateur.

Le symbole [poubelle sur 
roue barrée d’une croix 
WEEE annexe IV ] indique 
une collecte séparée des 
déchets d’équipements 
é l e c t r i q u e s   e t 
é l e c tro ni qu es  d ans  l es 

pays de L’UE.
Veuillez ne pas jeter l’équipement dans 
l es o rdures d o m es ti qu es . A utilis e r 
p our  la  mise  en  rebut  de  ces  t y p es 
d ’é q u i p e m e nt s  co n f o r m é m e nt  a u x 
systèmes de traitement et de collecte 
disponibles dans votre pays.

Produit applicable : VN-7500, VN- 6500, 
VN-5500

C e  s y m b o l e  [ P o u b e l l e 
r a y é e   c o n f o r m é m e n t 
à   l a   d i r e c t i v e   a n n e x e 
2 0 0 6 /6 6 / E C a n n e x e I I ]  
indique que la collec te 
des batteries usagées se 

fait séparement dans les pays EU.
 Veuillez ne pas jeter les batteries dans 
les ordures ménagères. Veuillez utiliser 
les systèmes de collection disponibles 
dans votre pays pour l’enlèvement des 
batteries usagées.