Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
95
NL
• De
m
i
nut
e
n
i
n
dic
at
ie
kn
ippe
rt
.
• Me
t
de
0
-kno
p
kunt
u
o
p
n
ie
u
w
de
ur
e
n
i
nst
elli
n
g
s
elec
t
e
r
e
n
.
6
Druk op de + of – knop om de juiste
minuut in te stellen.
• He
r
h
aa
l de
sta
ppe
n
5
e
n
6
om
o
p
dezelfde
man
ie
r
ook
he
t
j
aar
, de
maan
d e
n
de d
a
g i
n
t
e
st
elle
n
.
7
Druk na het instellen van de datum
op
PLAY
(
`
)
of op de
9
-knop.
• Hie
rm
ee v
o
l
too
i
t
u
de i
nst
elli
n
g
s
p
ro
ced
ur
e
v
oor
d
atum
e
n
t
ijd.
Opmerkingen:
• U
kunt
bij de
t
ijdwee
r
g
a
ve
s
ch
ak
ele
n
t u s s
e
n
h e
t
1
2 - u u r s
e
n
2
4
- u u r s
s
y
st
ee
m
d
oor
t
ijde
ns
he
t
i
nst
elle
n
v
an
uur
e
n
m
i
nuut
t
e d
rukk
e
n
o
p de
DISP
/
MENU
-kno
p.
• U
k u n t
d e v
o
l g
o r
d e v
a n
d e
d
atumnotat
ie wijzige
n
d
oor
t
ijde
ns
he
t
i
nst
elle
n
v
an
j
aar
,
maan
d e
n
d
a
g
t
e
d
rukk
e
n
o
p de
DISP
/
MENU
-kno
p.
Voorbeeld:
14 j
un
i
20
1
0
Opnemen (afb.
6
)
1
Druk op de
FOLDER
/
INDE X
-knop
om de gewenste map te selecteren.
2
Druk op de
REC
(
s
)-knop om met
opnemen te beginnen.
• He
t
i
n
dic
at
iel
am
pje v
oor
o
p
n
e
m
e
n
e
n
a
f
s
p e l e
n
w
o r
d
t
r o o
d e
n
d e
o
p
nam
e begi
nt
.
3
Druk op de
STOP
(
4
) - knop om de
opname te stoppen.
•
N
ie
u
we
o
p
nam
e
n
w
or
de
n
o
pge
s
l
a
ge
n
a
l
s
he
t
l
aatst
e be
stan
d i
n
de
ma
p.
1
Wee
r
g
a
ve
m
ic
ro
f
oon
gev
o
eligheid
2
H
u
idige
ma
p
3
H
u
idige
o
p
nam
e
k
w
a
li
t
ei
t
4
H
u
idig be
stan
d
snumm
e
r
5
Me
t
e
r
o
p
nam
e
n
ive
au
6
Op
nam
ed
uur
7
Re
st
e
r
e
n
de
o
p
nam
ed
uur
Een opname onderbreken (afb.
7
)
Om te pauzeren:
D r u k o p d e
R E C
(
s
) - k n o p w a n n e e r d e
opnamestand is geac tiveerd.
• Op he
t
s
che
rm
ve
rs
chij
nt
[
PAUSE
] e
n
he
t
i
n
dic
at
iel
am
pje v
oor
o
p
n
e
m
e
n
e
n
a
f
s
pele
n
kn
ippe
rt
.
Om de opname te her vatten:
Druk nogmaals op de
REC
(
s
)-knop.
• De
o
p
nam
e g
aat
ve
r
de
r
o
p he
t
p
unt
w
aar
de
o
p
nam
e ee
r
de
r
we
r
d
on
de
r
b
rok
e
n
.
Opmerkingen bij het opnemen
• W
ann
ee
r
[
FULL
]
o
p he
t
s
che
rm
ve
rs
chij
nt
,
kunt
u
n
ie
t
o
p
n
e
m
e
n
i
n
de ge
s
elec
t
ee
r
de
ma
p. Wi
s
i
n
d
at
gev
a
l eve
ntu
ele
o
ve
r
b
o
dige
be
stan
de
n
o
f d
o
w
n
l
oa
d ze
naar
ee
n
pc .
• W
ann
ee
r
de
r
ec
or
de
r
bij he
t
v
ast
legge
n
v
an
ee
n
ve
r
g
a
de
r
i
n
g di
r
ec
t
o
p de
ta
fel w
or
d
t
gepl
aatst
, i
s
deze gev
o
elig
v
oor
eve
ntu
ele
tr
illi
n
ge
n
v
an
de
ta
fel.
Pl
aats
ee
n
not
eb
ook
o
f ie
ts
an
de
rs
tuss
e
n
de
ta
fel e
n
de
r
ec
or
de
r
z
o
d
at
de
tr
illi
n
ge
n
w
or
de
n
o
pgev
an
ge
n
e
n
de
o
p
nam
e
k
w
a
li
t
ei
t
n
ie
t
w
or
d
t
beï
n
vl
o
ed.
• W
ann
ee
r
u
o
p de
DISP
/
MENU
-kno
p
d
rukt
, z
a
l de h
u
idige
o
p
nam
ed
uur
n
ie
t
w
or
de
n
wee
r
gegeve
n
i
n
die
n
de
r
e
st
e
r
e
n
de
o
p
nam
e
t
ijd
m
i
n
de
r
d
an
5
m
i
nut
e
n
bed
raa
g
t
.
• W
ann
ee
r
de
r
e
st
e
r
e
n
de
o
p
nam
ed
uur
m
i
n
de
r
d
an
6
0
s
ec
on
de
n
bed
raa
g
t
,
kn
ippe
r t
he
t
i
n
dic
at
iel
am
pje v
oor
o
p
n
e
m
e
n
/
a
f
s
pele
n
roo
d. W
ann
ee
r
de
r
e
st
e
r
e
n
de
o
p
nam
ed
uur
ve
r
de
r
d
aa
l
t
tot
3
0
o
f 1
0
s
ec
on
de
n
, g
aat
he
t
i
n
dic
at
iel
am
pje
sn
elle
r
kn
ippe
r
e
n
.
• D e
r
e c
o r
d e
r
s
c h
a k
e l
t
z i c h z e l f
u
i
t
w
ann
ee
r
hij 6
0
m
i
nut
e
n
o
f l
an
ge
r
n
ie
t
w
or
d
t
geb
ru
i
kt
.
• Bij l
ast
ige
ako
e
st
i
s
che
omstan
dighede
n
e
n
bij
s
p
r
e
k
e
rs
m
e
t
ee
n
z
a
ch
t
e
st
e
m
, i
s
he
t
raa
dz
aam
om
o
p
t
e
n
e
m
e
n
i
n
de [
HQ
]
-
k
w
a
li
t
ei
t
. D
aarnaast
kan
de
k
w
a
li
t
ei
t
v
an
de
o
p
nam
e w
or
de
n
ve
r
b e
t
e
r
d
d
oor
geb
ru
i
k
t
e
mak
e
n
v
an
ee
n
ex
t
e
rn
e
m
ic
ro
f
oon
(a
p
art
ve
rkr
ijgb
aar)
.
Opnemen met behulp van een
externe microfoon of andere apparatuur
D e e x
t
e
r n
e
m
i c
r o
f
o o n
e
n
a n
d e
r
e
a
pp
aratuur
kan
w
or
de
n
aan
ge
s
l
ot
e
n
e
n
he
t
gel
u
id
kan
w
or
de
n
o
pge
nom
e
n
.
• K i e
s
w
a n n
e e
r
u
g e b
r u
i
k m a a k t
v
a n
e e
n
e x
t
e
r n
e
m
i c
r o
f
o o n
v
o o r
e e
n
k
w
a
l i
t a t
i e f g
o
e d
a
p p
a r a a t
, z
o a
l
s
e e
n
ru
i
son
de
r
d
rukk
e
n
de
m
ic
ro
f
oon
o
f Ele
ktr
ee
t-
c
on
de
nsatorm
ic
ro
f
oon
(o
p
t
i
on
eel
)
.
• O
m
de
r
ec
or
de
r
aan
t
e
s
l
u
i
t
e
n
o
p ee
n
ex
t
e
rn
a
pp
araat
, geb
ru
i
kt
u
de KA333
-
ka
bel
(o
p
t
i
on
eel
)
e
n
he
t
st
e
r
e
o
/
mono-
ve
r
l
oo
p
stuk
geleve
r
d bij de KA333.
• He
t
i
n
v
o
e
rn
ive
au
kan
o
p de
r
ec
or
de
r
n
i e
t
w
o r
d e
n
a a n
g e p
a s t
. M
a a k
w
ann
ee
r
u
de
r
ec
or
de
r
aans
l
u
i
t
o
p ee
n
ex
t
e
rn
a
pp
araat
ee
rst
ee
n
t
e
sto
p
nam
e
e
n
p
as
ve
r
v
o
lge
ns
he
t
u
i
t
v
o
e
rn
ive
au
v
an
he
t
ex
t
e
rn
e
a
pp
araat
aan
.
1
E e
n
a u
d i
o
i
n
v
o
e
r a
p p
a r a a t
o
f
an
de
r
a
pp
araat
(a
fb.
8
)
2
Ve
r
l
oo
p
stuk
v
an
de K A333
(a
fb.
8
)
Informatie op de LCD
U
kunt
k
ieze
n
u
i
t
ve
rs
chille
n
de
o
p
t
ie
s
v
oor
he
t
s
che
rm
v
an
de
r
ec
or
de
r
. Di
t
help
t
u
bij he
t
be
k
ij
k
e
n
e
n
c
ontro
le
r
e
n
v
a n
d e
r
e c
o r
d e
r
i
n s t
e l l i
n
g e
n
e
n
be
stan
d
s
i
n
f
ormat
ie.
Handeling
Display
H
ou
d de
STOP
(
4
)
-
kno
p i
n
ged
rukt
w
ann
ee
r
de
sto
p
stan
d i
s
ge
a
c
t
ivee
r
d
Op he
t
s
che
rm
ve
rs
chij
nt
he
t
totaa
l
aanta
l be
stan
de
n
d
at
i
s
o
pge
s
l
a
ge
n
i
n
de
ma
p e
n
de
r
e
st
e
r
e
n
de
o
p
nam
ed
uur
D
ruk
o
p de
DISP
/
MENU
-
kno
p w
ann
ee
r
de
o
p
nam
e
stan
d i
s
ge
a
c
t
ivee
r
d
He
t
s
che
rm
toont
a
fwi
ss
ele
n
d de h
u
idige
o
p
nam
ed
uur
e
n
de
r
e
st
e
r
e
n
de
o
p
nam
ed
uur
D
ruk
o
p de
DISP
/
MENU
-
kno
p w
ann
ee
r
de
sto
p
stan
d
o
f
wee
r
g
a
ve
stan
d i
s
ge
a
c
t
ivee
r
d
Af
s
peel
t
ijd
➔
Re
st
e
r
e
n
de
a
f
s
peel
t
ijd
➔
Op
nam
ed
atum
v
an
he
t
be
stan
d
➔
Op
nam
ed
uur
v
an
he
t
be
stan
d
➔
Af
s
peel
t
ijd …
Opmerking:
• W
ann
ee
r
de
o
p
nam
e
t
ijd i
n
de
L
P
-
mo
d
us
m
ee
r
d
an
1
000
uur
bed
raa
g
t
,
w
or
d
t
de
t
ijd wee
r
gegeve
n
a
l
s
999
uur
,
5
9
m
i
n
. e
n
5
9
s
ec.
Afspelen (afb.
9
)
1
Druk op de
FOLDER
/
INDE X
-knop
om de gewenste map te selecteren.
2
Druk op de
9
of
0
-knop om
het bestand te selecteren dat moet
worden afgespeeld.
3
Druk op de
PLAY
(
`
)-knop om met
afspelen te beginnen.
• He
t
i
n
dic
at
iel
am
pje v
oor
o
p
n
e
m
e
n
e
n
a
f
s
pele
n
w
or
d
t
g
ro
e
n
e
n
de
v e
r s t r
e
k
e
n
a
f
s
p e e l
t
i j d w
o r
d
t
wee
r
gegeve
n
o
p he
t
s
che
rm
.
4
Druk op de + of – knop om het juiste
volume in te stellen.
• He
t
v
o
l
um
e
n
ive
au
w
or
d
t
wee
r
gegeve
n
o
p he
t
s
che
rm
. U
kunt
k
ieze
n
v
oor
ee
n
n
ive
au
tuss
e
n
[
00
] e
n
[
30
].
1
H
u
idige
ma
p
2
H
u
idig be
stan
d
snumm
e
r
3
Af
s
peel
t
ijd
