Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
139
SE
Returspolning:
Tr yck och håll knappen
0
vid uppspeln-
ing av en fil.
•
N
ä
r
d
u
s
l ä p p e
r
0
k o m m
e
r
f ic
k m
i
nn
e
t
at t
å
t
e
ru
pp
ta
norma
l
t
u
pp
s
pel
n
i
n
g
st
e
m
p
o
.
Observera!:
• Ge
nom
att
tr
yc
ka
n
e
r
o
ch håll
a
n
e
r
k na
p p e
n
9
v i d f
r a ms
p
o
l
n
i
n
g ,
h
o
p p
a r
d
u
d i
r
e
k t
t
i l l f i l e
n s
s
l
u t
.
Fic
km
i
nn
e
t
komm
e
r
att
p
ausa
vid fi le
ns
s
l
ut
. O
m
d
u
i
nt
e
s
läppe
r
9
komm
e
r
f
rams
p
o
l
n
i
n
ge
n
att
f
orts
ä
tta
.
• Bö
r
j
an
a
v e
n
fi l hi
ttas
ge
nom
att
tr
yc
ka
o
ch håll
a
n
e
r
kna
ppe
n
0
un
de
r
r
e
turs
p
o
l
n
i
n
g. Fic
km
i
nn
e
t
komm
e
r
att
p
ausa
vid fi le
ns
bö
r
j
an
. O
m
d
u
i
nt
e
s
läppe
r
0
komm
e
r
r
e
turs
p
o
l
n
i
n
ge
n
att
f
orts
ä
tta
.
• O
m
e
n
i
n
dex
mark
e
r
i
n
g vi
sas
i
m
i
tt
e
n
a
v e
n
f i l ,
ko m m
e
r
d e
n
a t t
p
a u s a
t
e
m
p
or
ä
rt
vid
mark
e
r
i
n
ge
n
.
Lokalisera början på en fil
Vid uppspelning av en fil, tr yck på knappen
9
eller
0
för att spola fram till nästa
fil, eller tillbaka till början av aktuell fil.
• O
m
e
n
i
n
dex
mark
e
r
i
n
g vi
sas
i
m
i
tt
e
n
a
v e
n
f i l ,
k o m m
e
r
u
p p
s
p e l
n
i
n
g
a t t
s t a r t a
f
r
å
n
d e
n
m a r k
e
r
i
n
g e
n
(
Se »
Indexmarke ring
» fö
r
vid
ar
e
i
n
f
ormat
i
on)
.
Ändra uppspelningshastighet
(Fig.
w
)
Tr yck på knappen
PLAY
(
`
) vid uppselning
av en fil.
Norma
l h
ast
ighe
t
L
å
n
g
sam
u
pp
s
pel
n
i
n
g
(
–
25%)
S
na
bb
u
pp
s
pel
n
i
n
g
(
+
50%)
•
N
ä
r
l å
n
g
s a m
u
p p
s
p e l
n
i
n
g
s t
i d ä
r
v
a
ld, vi
sas
[
J
] på di
s
pl
a
ye
n
,
o
ch
n
ä
r
sna
bb
u
pp
s
pel
n
i
n
g
st
id ä
r
v
a
ld vi
sas
[
K
] på di
s
pl
a
ye
n
.
• Fi c
k m
i
n n
e
t
s
l
u t a r
u
p p
s
p e l
n
i
n
g e
n
om
d
u
tr
yc
k
e
r
på
kna
ppe
n
STOP
(
4
)
vid
u
pp
s
pel
n
i
n
g i lå
n
g
samt
/
sna
bb
t
t
e
m
p
o
,elle
r
n
ä
r
de
t
n
å
r
s
l
ut
e
t
a
v fi le
n
.
H
ar
d
u
tr
yc
k
på
kna
ppe
n
STOP
(
4
)
,
o
ch vill påbö
r
j
a
u
pp
s
pel
n
i
n
ge
n
ige
n
,
komm
e
r
h
ast
ighe
t
e
n
på
u
pp
s
pel
n
i
n
ge
n
att
v
ara
norma
l.
Lyssna med hörlurar (Fig.
e
)
D
u
k a n
l y
s s n a
p å f i l e
r
g e
n o m
a t t
ko
ppl
a
på hö
r
l
urar
t
ill Hö
r
l
ursutta
ge
t
.
O
m
h ö
r
l
u r a r
ä
r
p å
k o
p p l
a
d e , g e
r
hög
ta
l
ar
e
n
i
nt
e if
r
å
n
s
ig lj
u
d.
L
j
u
de
t
ä
r
e
nkana
lig
t
.
• Fö
r
att
un
dvi
ka
i
rr
i
tat
i
on
i ö
rat
,
s
ä
tt
i hö
r
l
urarna
ef
t
e
r
att
h
a
skru
v
at
n
e
r
lj
u
dv
o
ly
m
e
n
.
• Ö
k a
i
nt
e lj
u
dv
o
l y
m
e
n
fö
r
m
yc
k
e
t
vid
a
vly
ssn
i
n
g
m
ed hö
r
l
urar
. De
tta
k a n
s
ä
n k a
d i
n
h ö
r s
e l
o
c h
o r s a k a
hö
rs
el
ska
d
or
.
• Hö
r
l
urar
k
öp
s
s
ep
arat
. All
a
stan
d
ar
d
3.
5
mm
hö
r
l
urar
kan
an
vä
n
d
as
.
Radering
D
u
k a n
e
n k
e l
t
r a
d e
r a
f i l e
r
d
u
i
n t
e
lä
n
g
r
e vill h
a
k
v
ar
. Kv
ar
v
aran
de file
rs
n u m m
e
r
k o m m
e
r
a u t o m a t
i
s k t
a t t
u
ppd
at
e
ras
.
Radera en fil i taget (Fig.
r
)
1
Tryck på knappen
FOLDER
/
INDEX
för att väljamapp.
2.
Tryck på knappen
9
eller
0
för att välja den fil du vill radera.
3
Tryck på knappen
ERASE
(
s
).
4
Tryck på knappen
9
eller
0
för att välja [YES].
1
V
a
ld fil
att
ra
de
ra
5
Tryck på knappen
PLAY
(
`
).
Radera alla filer i en mapp (Fig.
t
)
1
Tryck på knappen
FOLDER
/
INDEX
för att välja mapp.
2
Tryck på knappen
ERASE
(
s
) tvågånger.
3
Tryck på knappen
9
eller
0
för att välja [YES].
1
V
a
ld
ma
pp
att
ra
de
ra
4
Tryck på knappen
PLAY
(
`
).
Observera!:
• E
n
ra
de
ra
d fi l
kan
ej å
t
e
rska
p
as
.
• Fic
km
i
nn
e
t
komm
e
r
at t
å
t
e
r
gå
t
ill
sto
ppläge
om
i
n
ge
t
v
a
l
sk
e
r
i
nom
8
s
e
kun
de
r
.
• D e
t
k an
ta
e
t t
anta
l
s
e
kun
de
r
fö
r
f i c
k m
i
n n
e
t
a t t
r a
d e
r a
a
l l
a
f i l e
r
.
Fö
rs
ö
k
i
nt
e
att
a
vläg
sna
elle
r
by
ta
b
att
e
r
i, elle
r
ut
fö
ra
an
d
ra
f
unkt
i
on
e
r
un
de
r
de
nna
pe
r
i
o
d, då de
t ta
kan
led
a
t
ill
att
vi
kt
ig
a
d
ata
fö
rs
vi
nn
e
r
.
Meny
Grundläggande handhavande
av Menyfunktionerna (Fig.
y
)
Ge
nom
att
an
vä
n
d
a
m
e
n
yf
unkt
i
on
e
rna
,
k an
d
u
ä
n
d
ra
f le
r t a
le
t
i
ns t
äll
n
i
n
g
ar
e
n
lig
t
eg
na
ö
nsk
e
m
ål.
1
Tr yc k och håll ner knappen
DISP
/
MENU
för mer än 1 sekund, när fick-
minnet är i stoppläge.
2
Tr yck på knappen + eller – för at t
väljaden inställning du vill ändra.
• Me
n
y
n
fö
r
i
nst
äll
n
i
n
g
ar
bli
nkar
.
3
A nv ä n d
9
e l l e r
0
f ö r a t t
ändra inställningen.
4
Tryck på knappen
PLAY
(
`
) för att
bekräftainställningen.
5
Tryck på knappen
STOP
(
4
) för att
stänga menyn (Fig.
u
).
1
Me
n
yi
nst
äll
n
i
n
g
ar
2
Fly
tta
u
ppå
t
/ö
ka
i
nst
äll
n
i
n
g
sta
le
t
3
Fly
tta
å
t
vä
nst
e
r
4
Be
kr
äf
ta
i
nst
äll
n
i
n
g
5
Fly
tta
n
edå
t
/
m
i
nska
i
nst
äll
n
i
n
g
sta
le
t
6
Fly
tta
å
t
höge
r
Observera!:
• Fic
km
i
nn
e
t
komm
e
r
at t
å
t
e
r
gå
t
ill
sto
ppläge,
om
de
n
lä
mnas
i
m
e
r
ä
n
3
m
i
nut
e
r
i i
nst
äll
n
i
n
g
s
läge,
o
ch e
n
i
nst
äll
n
i
n
g i
nt
e ä
r
v
a
ld.
• O
m
d
u
tr
yc
k
e
r
på
k na
pp e
n
STO P
(
4
)
v i d i
ns t
äll
n
i
n
g
s
läge,
ko mm
e
r
fi c
km
i
nn
e
t
att
å
t
e
r
gå
t
ill
sto
ppläge
o
c h
a n
v ä
n
d
a
s
e
n a s t
v
a
l d
a
i
nst
äll
n
i
n
g
ar
.
Inspelningslägen [HQ SP LP]
I
n s
p e l
n
i
n
g
s
l ä g e
k a n
v ä l j
a s
m
e l l
a n
[
H Q
]
(
b
r a
i
n s
p e l
n
i
n
g
s
l j
u
d
)
, [
S P
]
( s t a n
d
a r
d
k
v
a
l i
t
e
t )
o
c h [
L P
]
( L o n
g
Pl
a
y
)
.
Vid v
a
l
a
v
m
e
n
yi
nst
äll
n
i
n
g
ar
:[
HQ
], [
SP
], [
LP
]
VN-7500
VN-6500
VN-5500
HQ
Ci
rka
81 h.
Ci
rka
4
0
h.
3
0
m
i
n
.
Ci
rka
20
h.
5
m
i
n
.
SP
Ci
rka
2
1
5
h.
50
m
i
n
.
Ci
rka
1
0
7 h.
55
m
i
n
.
Ci
rka
5
3 h.
4
0
m
i
n
.
LP
Ci
rka
1
20
8 h.
3
0
m
i
n
.
Ci
rka
6
0
4 h.
1
5
m
i
n
.
Ci
rka
3
00
h.
3
0
m
i
n
.
1
A
ktu
ell
t
i
ns
pel
n
i
n
g
s
läge
(
Fig.
i
)
• I
n s
p e l
n
i
n
g
s t
i d e
n
g i v e
n
o
v
a n
ä
r
be
r
ä
k na
d fö
r
i
ns
pel
n
i
n
g
a
v e
n
f il.
V i d i
n s
p e l
n
i
n
g
a
v f l e
r a
f i l e
r
k a n
i
n s
p e l
n
i
n
g
s t
i d e
n
v
a r a
k o r t a r
e .
(
A
n
vä
n
d
t
id
s
i
n
di
katorn
på di
s
pl
a
ye
n
e
n
b
art
som
e
n
r
efe
r
e
ns)
.
