Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
76
IT
• Il contenuto di questo documento
p u ò e s s e r e m o d i f i c a t o i n f u t u r o
senza preavviso. Contattare il Centro
a s s i s t e n z a c l i e n t i p e r l e u l t i m e
informa zioni re lative ai nomi dei
prodotti e ai numeri dei modelli.
• È stata osser vata la massima cura
al f ine di garantire l ’inte grit à dei
co nte n u t i d i q u e s to d o c u m e nto.
Nell’improbabile evento che venga
trovata una imprecisione, un errore
o una omissione, contattare il Centro
assistenza clienti.
• Olympus non può essere ritenuta
responsabile per danni passivi o per
danni di qualunque genere dovuti
alla perdita di dati provocata da un
di fe t to d e l p ro d ot to, r ip ar a zi o n e
eseguita da ter ze par ti diverse da
Olympus o da un ser vizio tecnico
a u t o r i z z a t o d a O l y m p u s o p e r
qualunque altra ragione.
Preliminari
Identificazione delle parti
1
Microfono incorporato
2
Presa jack per microfono
3
Commutatore
HOLD
4
Tasto
STOP
(
4
)
5
Tasto
PLAY
(
`
)
6
Tasto
0
(Riavvolgimento)
7
Coperchio vano batterie
8
Tasto
FOLDER
/
INDEX
9
Presa jack per auricolare
0
Display (Pannello LCD)
!
Spia di registrazione/riproduzione
@
Tasto
REC
(
s
)
#
Tasto
+
$
Tasto
9
(Avanzamento rapido)
%
Tasto
–
^
Tasto
DISP
/
MENU
&
Tasto
ERASE
(
s
)
Inserimento delle batterie (fig.
1
)
1
Premete leggermente sulla freccia
e spingete in direzione della freccia
per aprire il coperchio.
2
Inserire due batterie alcaline AAA,
f a c e n d o a t t e n z i o n e a l l a c o r r e t t a
polarità.
3
C h i u d e r e c o m p l e t a m e n t e i l v a n o
batterie.
• Appare lo schermo ora/data.
• Lampeggia l’indicatore delle ore,
indicando l’inizio della procedura
di imp os t a zione di ora /dat a (Per
ulteriori det t agli, ve dere la vo ce
«
Impostazione di ora e data
[
TIME]
»).
1
Altoparlante incorporato
E ’ p o s s i b i l e u t i l i z z a r e b a t t e r i e
ricaricabili Ni-MH (BR401) Olympus.
Sostituzione delle batterie:
S o s t i t u i r e l e b a t t e r i e n o n a p p e n a
l ’ i n d i c a z i o n e [
N
] a p p a r e s u l d i s p l ay.
Si raccomanda di usare bat terie alcaline
A A A . Quando le bat terie sono esaurite,
sul display compare il simbolo, [
O
] e il
registratore si spegne. Prima di sostituire le
batterie, si consiglia di portare il selettore
HOLD
(BLOCCO) nella posizione [
HOLD]
per conser vare le impostazioni correnti
(ora/data, ecc.). Per praticità, il registratore
memorizza ogni ora le impostazioni correnti
anche nella memoria non volatile.
Alimentazione (fig.
2
)
Il selettore
HOLD
funziona come tasto
di accensione. Quando non si usa il
r e g i s t r ato r e, i m p os t a r e i l s e l e t to r e
HOLD
nella posizione [
HOLD]
mentre
i l r e g i s t r a t o r e è i n a t t i v o . Q u e s t a
operazione spegnerà il registratore
prolungando la durata delle batterie.
Accensione:
Ripristinare il selettore
HOLD
.
Spegnimento:
Impostare il selettore
HOLD
nella posizione
[
HOLD
].
Modalità stand-by (attesa) e spegnimento del display:
Se il registratore viene fermato o messo
in pausa per un tempo pari o superiore
a 60 minuti durante la registrazione o la
riproduzione, esso commuta alla modalità
Standby (di risparmio energetico) e il
display si spegne. Per abbandonare la
modalità standby e accendere il display
premere un tasto qualsiasi.
Blocco
I m p o s t a z i o n e d e l c o m m u t a t o r e
HOLD
sulla posizione [
HOLD]
. Tut ti
i tasti operativi vengono disabilitati.
Questa funzione è utile quando si deve
trasportare il registratore nella borsa
o in tasca.Ricordarsi di ripristinare il
commutatore
HOLD
quando si deve
utilizzare il registratore.
Note:
• L’ a l l a r m e s u o n a n e l m o m e n t o
programmato anche se il registratore
è impostato in modalità di attesa. Il
registratore avvia la riproduzione del
fi le associato con l’allarme quando si
preme un tasto qualsiasi.
• Q u a n d o i l c o m m u t a t o r e
H O L D
s i t r o v a n e l l a p o s i z i o n e [
H O L D
]
(BLOCCO), il registratore funziona
nel modo seguente:
– Se il registratore sta ef fettuando
l a r i p r o d u z i o n e , i l d i s p l a y s i
spegne al termine del file in via di
riproduzione.
– Se il registratore sta registrando, il
display si spegne automaticamente
a l t e r m i n e d e l l a r e g i s t r a z i o n e
per esaurimento della memoria
disponibile.
Come usare il cinturino (fig.
3
)
1
Occhiello per il cinturino
Il cinturino non è in dotazione.
Note relative alle cartelle (fig.
4
)
I l r e g i s t r a t o r e h a q u a t t r o c a r t e l l e :
[
F
] , [
G
] , [
H
] e [
I
] . Pe r c a m b i a r e
la selezione della car tella, premere
i l t a s t o
F O L D E R
/
I N D E X
q u a n d o i l
registratore è in modalità di arresto.
Ciascun file registrato viene salvato in
una cartella. Se si utilizzano le cartelle
p e r s u d d i v i d e r e i f i l e r i s u l t e r à p i ù
semplice ricercarli successivamente.
Ciascuna cartella può contenere fino
a 100 file.
1
Cartella selezionata
Impostazione di ora e data [TIME] (fig.
5
)
Se ora e data sono state impostate , le
informazioni relative all’ora e alla data
della registrazione del file audio vengono
memorizzate automaticamente insieme
al file.
Quando si installano le batterie per
la prima volta, e ogni volta che le si
sost ituisce, l ’indicaz ione de ll ’ora
lampeggia. In questi casi, impostare
l’ora e la data eseguendo i passi da 4
a 7 descritti sotto.
1
Tenere premuto il tasto
DISP
/
MENU
per almeno 1 secondo.
2
Premere il tasto + o – fino a che sul
display lampeggia [TIME].
3
Premere il tasto
PLAY
(
`
).
• L’indicatore delle ore lampeggia.
Introduzione
IT
