Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
107
PL
1
Naciśnij i przytrzymaj przez co najm-
niej 1 sekundę przycisk
DISP
/
MENU
.
2
N a c i ś n i j p r z y c i s k + l u b – a ż n a
w yświetlac zu zac znie migać wska-
zanie [
TIME
].
3
Naciśnij przycisk
PLAY
(
`
).
• Z
a
cz
n
ie
m
ig
a
ć w
ska
z
an
ie g
o
dzi
n
.
4
Naciśnij przycisk
+
lub
–
, aby ustawić
godzinę.
5
Naciśnij przycisk
PLAY
(
`
) lub
9
aby przejęci do pozycji minut.
• W
ska
z
an
ie
m
i
nut
z
a
cz
n
ie
m
ig
a
ć.
• Aby p
o
w
r
ócić d
o
usta
wi
an
i
a
p
o
zycji
g
o
dzi
n
,
na
ciś
n
ij p
r
zyci
sk
0
.
6
Naciśnij przycisk
+
lub
–
, aby ustawić
minuty.
• P
o
w
t
ó
r
z
krok
i
5
ora
z
6
,
a
by w
tak
i
sam
s
p
os
ób
usta
wić
rok
,
m
ie
s
iąc
ora
z dzień
m
ie
s
iąc
a
.
7
Po ustawieniu
daty
naciśnij przycisk
PLAY
(
`
) lub
9
.
• Z
ako
ńczy
to
p
ro
ced
ur
ę
usta
wi
an
i
a
g
o
dzi
n
y/d
at
y.
Uwagi:
•
N a
c i
s k a
j ą c p
r
z y c i
s k
D I S P
/
M E N U
w c z
a s
i e
u s t a
w i
a n
i
a
g
o
d z i
n
l
u
b
m
i
nut
mo
ż
na
p
r
zełączyć p
om
iędzy
1
2 -
a
2
4
-
g
o
d z i
n n
y
m
f
o r m a t
e
m
w yświe
t
l
an
i
a
g
o
dzi
n
.
•
N a
c i
s k a
j ą c p
r
z y c i
s k
D I S P
/
M E N U
w c z
as
ie
usta
wi
an
i
a
p
o
z ycji
roku
,
m
ie
s
iąc
a
l
u
b d
n
i
a
m
ie
s
iąc
a
mo
ż
na
z
m
ie
n
ić f
ormat
w yświe
t
l
an
i
a
d
at
y.
Przykład:
14 cze
r
wc
a
,
20
1
0
Nagrywanie (rys.
6
)
1
Naciśnij przycisk
FOLDER
/
INDEX
,
aby wybrać żądany folder.
2
Nac i śn i j p r z yc i s k
REC
(
s
) w ce l u
rozpoczęcia nagrywania.
• W
ska
ź
n
i
k
na
g
r
yw
an
i
a
/
o
d
t
w
ar
z
an
i
a
z
a
świeci
s
ię w
ko
l
or
ze cze
r
w
on
y
m
i
ro
zp
o
cz
n
ie
s
ię
na
g
r
y w
an
ie.
3
W c e l u z a t r z y m a n i a n a g r y w a n i a,
naciśnij przycisk
STOP
(
4
).
•
No
we
na
g
ran
ie z
ostan
ie z
a
pi
san
e
j
ako
ostatn
i pli
k
w f
o
lde
r
ze.
1
I
n
f
orma
cj
a
o
cz
u
ł
o
ści
m
i
kro
f
onu
2
Bieżący f
o
lde
r
3
Bieżący
tr
yb
na
g
r
y w
an
i
a
4
Bieżący
num
e
r
pli
ku
5
W
ska
ź
n
i
k
p
o
zi
omu
na
g
r
y w
an
i
a
6
Cz
as
na
g
ran
i
a
7
P
o
z
osta
ł y cz
as
na
g
ran
i
a
Aby zrobić pauzę w nagrywaniu (rys.
7
)
Aby zrobić pauzę:
Na c i ś n i ę c i e p r z yc i s k u
REC
(
s
) w t r y b i e n a -
grywania.
•
Na
wyświe
t
l
a
cz
u
p
o
j
a
wi
s
ię w
ska
z
an
ie
[
PAU S E
] i b ę d z i e
m
i g
a
ć l
a m
p
k a
w
ska
ź
n
i
ka
na
g
r
yw
an
i
a
/
o
d
t
w
ar
z
an
i
a
.
Aby wznowić nagr y wanie:
Naciśnij ponownie przycisk
REC
(
s
).
•
Na
g
r
y w
an
ie z
os t an
ie w z
no
wi
o n
e w
m
iej
s
c
u
, w
kt
ó
r
y
m
z
osta
ł
o
p
r
ze
r
w
an
e.
Uwagi dotyczące nagrywania
• Jeśli
na
w yświe
t
l
a
c z
u
p
o
j
a
wi
a
s
ię
w
s k a
z
a n
i e [
F U L L
] ,
t o
n
i e
m o
ż
n a
na
g
r
yw
a
ć d
o
wyb
ran
eg
o
f
o
lde
ru
. W
tak
i
m
p
r
z yp
a
d
ku
na
leż y
skaso
w
a
ć
n
iep
otr
zeb
n
e pli
k
i.
• Jeśli p
o
dc z
as
na
g
r
y w
an
i
a
w c z
as
ie
s
p
otkan
i
a
dy
kta
f
on
z
ostan
ie p
o
ł
o
ż
on
y
bezp
o
ś
r
ed
n
i
o
na
sto
le,
to
będzie
on
r
ów
n
ież
r
eje
stro
w
a
ł d
r
g
an
i
a
sto
ł
u
.
• P
o
łóż
notatn
i
k
l
u
b i
nn
y p
r
zed
m
i
ot
p
o m
i ę d z y
s to
ł e
m
a
d y
k t a
f
o n
e
m
,
a
b y
t
y
m
s a m
y
m
w y e l i
m
i
n o
w
a
ć
bezp
o
ś
r
ed
n
ie p
r
ze
nos
ze
n
ie d
r
g
a
ń
i z
a
p e w
n
i ć
t
y
m
s a m
y
m
b
a r
d z i e j
wy
ra
zi
st
e
na
g
ran
ie. Się
na
w
ska
z
an
ie
aktua
l
n
eg
o
cz
asu
na
g
r
y w
an
i
a
.
• W p
r
z y p
a
d
ku
gdy p
o
z
os t a
ł y c z
as
n a
g
r
y w
a n
i
a
o s
i ą g
n
i e w
a r t o
ś ć
p
o n
i ż e j 6
0
s
e
k u n
d ,
k o n t r o
l
k a
na
g
r
y w
an
i
a
/
o
d
t
w
ar
z
an
i
a
z
a
c z
n
ie
m
ig
a
ć
na
cze
r
w
ono
. W p
r
z yp
a
d
ku
g d y c z
as
na
g
r
y w
an
i
a
z
ma
l ej e d
o
3
0
l
u
b 1
0
s
e
kun
d,
kontro
l
ka
będzie
m
ig
a
ć
s
zybciej.
• Jeśli
włączy
m
y P
au
zę
na
c
o
na
j
mn
iej
6
0
m
i
nut
,
to
dy
kta
f
on
p
r
zejdzie d
o
stanu
z
atr
zy
man
i
a
(
S
to
p
)
.
• W p
r
z y p
a
d
k u
t r u
d
n
y c h w
a r u n k
ó w
akust
ycz
n
ych bądź gdy
na
g
r
yw
ana
oso
b
a
m
ówi cich
o
, z
a
l e c
am
y
r
ej e
s tro
w
an
ie
n a
g
r a n
i
a
w
t r
y b i e [
H Q
] . W
s k a
z
a n
e
j e
s t
r
ó w
n
i e ż w
t a k
i c h p
r
z y p
a
d
k a
c h
skor
zy
stan
ie z zew
n
ę
tr
z
n
eg
o
m
i
kro
f
onu
(s
p
r
zed
a
w
an
y
o
ddziel
n
ie
)
,
a
by w
tak
i
s
p
os
ób p
o
p
ra
wić j
ako
ść
na
g
r
yw
an
i
a
.
Nagrywanie z zewnętrznego
mikrofonu lub z innych urządzeń
M
o
ż
na
r
ów
n
ież
r
eje
stro
w
a
ć
na
g
ran
i
a
w
dy
kta
f
on
ie
kor
zy
sta
jąc z zew
n
ę
tr
z
n
eg
o
m
i
kro
f
onu
l
u
b p
o
dłącz
a
jąc dy
k ta
f
on
d
o
i
nn
eg
o
ur
ządze
n
i
a
.
• W p
r
z y p
a
d
k u
k o r
z y
s t a n
i
a
z
zew
n
ę
tr
z
n
e g
o
m
i
k ro
f
o nu
,
na
l e ż y
w yb
ra
ć
o
dp
o
wied
n
i
m
i
kro
f
on
, j
ak
n
p.
m
i
kro
f
on
eli
m
i
nu
jący z
ak
łóce
n
i
a
l
u
b p
o
j e
m n o
ś c i
o
w y
m
i
k r o
f
o n
ele
ktr
e
to
w y
(o
pcj
a)
.
• A b y p
o
d ł ą c z y ć d y
k t a
f
o n
d
o
u r
z ą d z e
n
i
a
z e w
n
ę
t r
z
n
e g
o
,
u
ż y j
k a
b l
a
p
o
ł ą c z e
n
i
o
w e g
o
K A 3 3 3
( o
p c j
o n a
l
n
e g
o )
i
a
d
a
p
t
e
r a
d
o
w
t
ycz
k
i
st
e
r
e
o
/
mono
d
ostar
cz
on
eg
o
z dy
kta
f
on
e
m
K A333.
•
N
i
n
iej
s
zy dy
kta
f
on
n
ie d
a
je
mo
żliw
o
ści
r
e g
u
l
a
c j i p
o
z i
o m u
w e j ś c i
o
w e g
o
.
G d y p
o
d ł ą c z
a s
z d y
k t a
f
o n
d
o
zew
n
ę
tr
z
n
eg
o
ur
ządze
n
i
a
, w y
kona
j
na
jpie
r
w
na
g
ran
ie
t
e
sto
we i d
ostosu
j
p
o
z i
o m
w y j ś c i
o
w y
s
y g
n a
ł
u
w
zew
n
ę
tr
z
n
y
m
ur
ządze
n
i.
1
Te
rm
i
na
l wejści
o
wy
au
di
o
i
nn
eg
o
ur
ządze
n
i
a
(r
y
s
.
8
)
2
Ad
a
p
t
e
r
d
o
w
t
yc z
k
i dy
k ta
f
onu
K A333
(r
y
s
.
8
)
Informacje na wyświetlaczu LCD
M
o
ż
na
w yb
ra
ć, j
ak
ie i
n
f
orma
cje będą
wyświe
t
l
an
e
na
e
kran
ie
L
CD dy
kta
f
onu
.
Uł
at
wi
a
to
p
r
zegląd
an
ie
na
g
ra
ń
ora
z
s
p
r a
w d z
a n
i e
r
ó ż
n
y c h
u s t a
w i e ń
dy
kta
f
onu
i i
n
f
orma
cji
o
pli
ka
ch.
Działanie
Wyświetlacz
Na
ciś
n
ięcie i
p
r
zy
tr
zy
man
ie
p
r
zyci
sku
STOP
(
4
)
w
tr
ybie
z
atr
zy
man
i
a
Na
wyświe
t
l
a
cz
u
p
o
j
a
wi
a
s
ię c
a
ł
ko
wi
ta
liczb
a
pli
k
ów z
a
pi
san
ych
w f
o
lde
r
ze
ora
z
p
o
z
osta
ły d
ost
ęp
n
y cz
as
na
g
r
yw
an
i
a
Na
ciś
n
ięcie
p
r
zyci
sku
DISP
/
MENU
w
tr
ybie
na
g
r
yw
an
i
a
Wyświe
t
l
a
cz p
r
zełącz
a
s
ię p
om
iędzy
aktua
l
n
y
m
cz
as
e
m
na
g
r
yw
an
i
a
a
p
o
z
osta
ły
m
d
ost
ęp
n
y
m
cz
as
e
m
na
g
r
yw
an
i
a
Na
ciś
n
ięcie
p
r
zyci
sku
DISP
/
MENU
w
tr
ybie
z
atr
zy
man
i
a
l
u
b
o
d
t
w
ar
z
an
i
a
Cz
as
o
d
t
w
ar
z
an
i
a
➔
P
o
z
osta
ły cz
as
o
d
t
w
ar
z
an
i
a
➔
D
ata
na
g
r
yw
an
i
a
pli
ku
➔
G
o
dzi
na
na
g
r
yw
an
i
a
pli
ku
➔
Cz
as
o
d
t
w
ar
z
an
i
a
…
Uwaga:
• W
tr
ybie
L
P, jeżeli p
o
z
os ta
ł y c z
as
na
g
r
yw
an
i
a
p
r
ze
kra
cz
a
1
000
g
o
dzi
n
,
z
os t an
i e w yś w i e
t
l
o na
i
n
f
o r ma
cj
a
999h
5
9
m
5
9
s
.
