Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
120
RO
• P e e c
r a n
e
s t
e
a
f i ş
a t
n
i v e l
u
l
v
o
l
umu
l
u
i. P
ut
eţi
s
elec
ta
un
n
ivel
de l
a
[
00
] l
a
[
30
].
1
Di
r
ec
tor
c
ur
e
nt
2
Num
ă
r
fişie
r
c
ur
e
nt
3
D
urat
ă
r
ed
ar
e
Oprirea redării (Fig.
p
)
Pentru oprire:
Apăsaţi butonul
STOP
(
4
).
• Rep
or to
f
onu
l
s
e
o
p
r
eş
t
e î
n
t
i
m
p
u
l
r
edă
r
ii fi şie
ru
l
u
i.
Pentru a relua redarea:
Apăsaţi din nou butonul
PLAY
(
`
).
• Red
ar
e
a
v
a
fi
r
el
uat
ă di
n
p
un
c
tu
l î
n
c
ar
e
a
f
ost
î
ntr
e
ru
p
t
ă.
Derularea înainte şi înapoi (Fig.
q
)
Derulare înainte:
Când reportofonul este în mod redare, ţineţi
apăsat butonul
9
.
• C â
n
d e l i b e
r a
ţ i b
u t o n u
l
9
,
r
e p
o r t o
f
o n u
l v
a
r
e l
u a
r
e d
a r
e
a
norma
lă.
Derulare înapoi:
Când reportofonul este în mod redare, ţineţi
apăsat butonul
0
.
• C â
n
d e l i b e
r a
ţ i b
u t o n u
l
0
,
r
e p
o r t o
f
o n u
l v
a
r
e l
u a
r
e d
a r
e
a
norma
lă.
Observaţii:
• Pe
ntru
a
a
j
un
ge l
a
s
fâ
r
şi
tu
l fi şie
ru
l
u
i,
ţi
n
eţi
a
pă
sat
b
utonu
l
9
î
n
t
i
m
p
u
l
d e
r u
l ă
r
i i î
n a
i
n t
e . R e p
o r t o
f
o n u
l
v
a
i
ntra
î
n
mo
d p
au
z ă l
a
s
fâ
r
şi
tu
l
fi şie
ru
l
u
i. D
a
că
nu
elibe
ra
ţi b
utonu
l
9
,
r
ep
or to
f
onu
l v
a
c
ont
i
nua
s
ă
de
ru
leze î
na
i
nt
e.
• Pe
ntru
a
a
j
un
ge l
a
î
n
cep
utu
l fi şie
ru
l
u
i,
ţi
n
eţi
a
pă
sat
b
utonu
l
0
î
n
t
i
m
p
u
l
d e
r u
l ă
r
i i î
n a
p
o
i . R e p
o r to
f
o n u
l v
a
i
n t r a
î
n
m o
d p
a u
z ă l
a
î
n
c e p
u t u
l
fi şie
ru
l
u
i. D
a
că
nu
elibe
ra
ţi b
utonu
l
0
,
r
ep
or to
f
onu
l v
a
c
ont
i
nua
s
ă
de
ru
leze î
na
p
o
i
s
p
r
e î
n
cep
ut
.
• C â
n
d î
n t
â l
n
e ş
t
e
r
e p e
r u
l i
n
d e x
î
n
c
a
d
ru
l
unu
i f işie
r
,
a
ce
s t a
s
e v
a
o
p
r
i
t
e
m
p
orar
l
a
p
o
ziţi
a
r
epe
ru
l
u
i
i
n
dex.
Găsirea începutului unui fişier
În ti m p u l r e dăr i i nor ma le s au a r e dăr i i l a
viteză lentă /rapidă, dac ă apăs aţi butonul
9
s a u
0
, r e p o r t o f o n u l v a d e r u l a
înainte, la începutul fişierului următor, re-
s p e c t i v î n a p o i , l a î n c e p u t u l f i ş i e r u l u i î n
curs de redare.
• D
a
c ă p e p
a r
c
u r s
e
s t
e î
n t
â l
n
i
t
u n
r
epe
r
i
n
dex,
r
ed
ar
e
a
v
a
î
n
cepe di
n
a
cel p
un
c
t
(
Pe
ntru
de
ta
lii, c
onsu
l
ta
ţi
s
ecţi
un
e
a
„
Repere Index
”
)
.
Modificarea vitezei de redare (Fig.
w
)
C â n d r e p o r t o f o n u l e s t e î n m o d r e d a r e ,
apăsând butonul
PLAY
(
`
).
Vi
t
eză
norma
lă
Red
ar
e le
nt
ă
(-25%)
Red
ar
e
ra
pidă
(
+
50%)
• D
a
că
s
e
s
elec
t
e
a
ză vi
t
ez
a
le
nt
ă de
r
ed
ar
e, pe ec
ran
a
p
ar
e [
J
], i
ar
î
n
c
a
z
u
l
vi
t
ezei
ra
pide
a
p
ar
e [
K
] î
n
t
i
m
p
u
l
r
edă
r
ii.
• R e p
o r to
f
o nu
l
s
e
o
p
r
e ş
t
e d
a
c ă
s
e
a
p
as
ă b
utonu
l
STOP
(
4
)
î
n
t
i
m
p
u
l
r
e d ă
r
i i l
a
v i
t
e z ă l e
nt
ă /
r a
p i d ă
s au
câ
n
d
a
j
un
ge l
a
s
fâ
r
şi
tu
l f işie
ru
l
u
i.
D
a
că
a
pă
sa
ţi
o
s
i
n
g
ur
ă d
at
ă b
utonu
l
STO P
(
4
)
şi
r
el
ua
ţi
a
p
o
i
r
e d
ar
e
a
,
r
e p
o r t o
f
o n u
l v
a
r
e d
a
f i ş i e
r
e l e l
a
vi
t
eză
norma
lă.
Ascultarea cu ajutorul căştilor (Fig.
e
)
P
u t
e ţ i
a s
c
u
l
t a
f i ş i e
r
e l e î
n r
e g i
s t r at
e
c
on
ec
t
â
n
d căş
t
ile l
a
mu
f
a
pe
ntru
căş
t
i.
Câ
n
d
sunt
c
on
ec
tat
e căş
t
ile,
sun
e
tu
l
nu
s
e v
a
au
zi î
n
dif
u
z
or
. S
un
e
tu
l v
a
fi
r
ed
at
mono -a
c
ust
ic.
• Pe
ntru
a
evi
ta
de
ran
j
ar
e
a
au
z
u
l
u
i,
i
n t r o
d
u
c e ţ i c ă ş
t
i l e
n u m a
i d
u
p ă
r
ed
u
ce
r
e
a
v
o
l
umu
l
u
i.
•
N u
m
ă
r
iţi v
o
l
umu
l p e
ntr u
r
e d
ar
e
exce
s
iv câ
n
d
as
c
u
l
ta
ţi
sun
e
tu
l p
r
i
n
i
n t
e
r m
e d i
u
l c ă ş
t
i l
o r
. A c e
s t
l
u
c
r u
p
oat
e
a
fec
ta
au
z
u
l şi p
oat
e
r
ed
u
ce
c
a
p
a
ci
tat
e
a
a
c
ust
ică.
• C ă ş
t
i l e
n u
s u n t
i
n
c l
u s
e . P
u t
e ţ i
ut
iliz
a
căş
t
i
monoa
c
ust
ice c
u
mu
fă
stan
d
ar
d de 3,
5
mm
.
Ştergere
P
u t
e ţ i ş
t
e
r
g e c
u
u
ş
u r
i
n
ţ ă f i ş i e
r
e l e
i
n u t
i l e .
N u m
e
r
e l e f i ş i e
r
e l
o r
s u n t
r
e
a t r
i b
u
i
t
e
a u t o m a t
î
n
s u
c c e
s
i
u n
e
norma
lă.
Ştergerea pe rând a fişierelor (Fig.
r
)
1
Apăs aţi butonul
FOLDER
/
INDE X
pentru a selecta directorul.
2
A p ă s a ţ i b u t o n u l
9
s a u
0
pentru a selecta fişierul pe care doriţi
să-l ştergeţi.
3
Apăsaţi butonul
ERASE
(
s
).
4
A p ă s a ţ i b u t o n u l
9
s a u
0
pentru a selecta [
YES
].
1
Fişie
r
de ş
t
e
rs
5
Apăsaţi butonul
PLAY
(
`
).
Ştergerea tuturor fişierelor dintr-un
director (Fig.
t
)
1
Apăs aţi butonul
FOLDER
/
INDE X
pentru a selecta directorul.
2
Apăsaţi butonul
ERASE
(
s
) de două ori.
3
A p ă s a ţ i b u t o n u l
9
s a u
0
pentru a selecta [
YES
].
1
Di
r
ec
tor
de ş
t
e
rs
4
Apăsaţi butonul
PLAY
(
`
).
Observaţii:
• Fişie
r
ele ş
t
e
rs
e
nu
p
ot
fi
r
ec
u
pe
rat
e.
• D
a
că
o
pe
ra
ţi
un
e
a
nu
e
st
e exec
utat
ă
î
n
t
i
m
p de 8
s
ec
un
de,
r
ep
orto
f
onu
l
v
a
r
eve
n
i l
a
mo
d
u
l
sto
p.
• Fi
na
liz
ar
e
a
p
ro
ce
su
l
u
i de ş
t
e
r
ge
r
e
p
oat
e d
ura
ma
i
mu
l
t
e
s
ec
un
de.
Nu
î
n
ce
r
c
a
ţi
s
ă
s
c
oat
eţi
sau
s
ă
s
chi
m
b
a
ţi
b
at
e
r
iile
sau
s
ă
ut
iliz
a
ţi
or
ice
a
l
t
ă
f
un
cţie
a
r
ep
or to
f
onu
l
u
i î
n
t
i
m
p
u
l
a
c e
s t u
i p
r o
c e
s
d e
o a r
e c e p
o a t
e
a
fec
ta
i
nt
eg
r
i
tat
e
a
d
at
el
or
.
Meniu
Operaţiuni elementare în modul meniu
(Fig.
y
)
C
u
a
j
utoru
l f
un
cţiil
or
di
n
m
e
n
i
u
, p
ut
eţi
m o
d i f i c
a
d i f e
r
i ţ i p
a r a m
e
t r
i , d
u
p ă
p
r
efe
r
i
n
ţe.
1
Ţineţi apăsat butonul
DISP
/
MENU
timp de cel puţin 1 secundă în modul
stop al reportofonului.
2
Apăs aţi butonul
+
s au
–
pentru a
selecta elementul pe care doriţi să-l
configuraţi.
• El e
m
e
nt u
l
s
e l e c
t at
v
a
s
e
m n a
l
a
i
nt
e
rm
i
t
e
nt
.
3
Uti liz aţi b utonu l
9
s au
0
pentru a modifica setarea.
4
Apăsaţi butonul
PLAY
(
`
) pentru a
confirma setarea.
5
Apăsaţi butonul
STOP
(
4
) pentru a
părăsi meniul (Fig.
u
).
1
Me
n
i
u
l de c
on
fig
urar
e
2
M
ut
ă c
ursoru
l de
s
elec
tar
e c
u
o
p
o
ziţie
ma
i
sus
/c
r
eş
t
e v
a
l
oar
e
a
num
e
r
ică
3
M
ut
ă c
ursoru
l de
s
elec
tar
e c
u
o
p
o
ziţie l
a
st
â
n
g
a
4
C
on
fi
rm
ă
s
e
tar
e
a
