Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
111
PL
Sy
m
b
o
l »CE«
o
z
na
cz
a
, że
n
i
n
iej
s
zy p
ro
d
ukt
s
peł
n
i
a
e
uro
pej
sk
ie w y
ma
g
an
i
a
bezpieczeń
st
w
a
,
o
ch
ron
y
z d
r o
w i
a
i ś
r o
d
o
w i
s k a
.
Ap
arat
y z
o
z
na
c ze
n
ie
m
»CE«
s
ą p
r
zez
na
cz
on
e d
o
s
p
r
zed
a
ży w E
uro
pie.
P
r
zed
sta
wi
on
y
tu
s
y
m
b
o
l
[p
r
ze
kr
eśl
on
y wize
run
e
k
kos
z
a
na
k
ół
ka
ch,
stoso
w
n
ie
d
o
s t a n
d
a r
d ó w W E E E ,
A
n
e
k s
I V ] w
s k a
z
u
j e
n a
z
a
lece
n
i
a
o
b
o
wiąz
u
jące w
UE
o
d
no
ś
n
ie
o
ddziel
n
eg
o
z b i e
r a n
i
a
o
d p
a
d ó w
ele
ktr
ycz
n
ych i
s
p
r
zę
tu
ele
ktron
icz
n
eg
o
.
P
r o s
i
m
y
n
i e w y
r
z
u
c
a
ć
n
i
n
i e j
s
z e g
o
s
p
r
zę
tu
d
o
kos
z y
ra
ze
m
z
o
dp
a
d
kam
i
d
o m o
w y
m
i . P
o
z b y w
a
j ą c
s
i ę
t
e g
o
p
r o
d
u k t u
p
r o s
i
m
y
o
k o r
z y
s t a n
i e z
f
u n k
cj
o n u
j ą c yc h w p
o s
z c z e g ó l
n
y c h
kra
j
a
ch
s
y
st
e
m
ów i
ro
związ
a
ń zbie
ran
i
a
suro
wców w
t
ó
rn
ych.
N
i
n
iej
s
zy p
ro
d
ukt
ora
z d
o
łącz
on
e d
o
n
ieg
o
ak
ce
sor
i
a
s
ą
zg
o
d
n
e ze
stan
d
ar
d
am
i WEEE.
D
ot
yczy p
ro
d
ukt
ów: V
N-
7
500
, V
N-
6
500
,
V
N-5500
P
r
z e d
s t a
w i
o n
y
t u
s
y
m
b
o
l [ p
r
z e
k r
e ś l
o n
y
w i z e
r u n
e
k
k o s
z
a
n a
k
ó ł
k a
c h , z g
o
d
n
i e z
dy
r
e
k t
y wą
200
6/66/ WE
z
a
ł ą c z
n
i
k
I I ] d
o t
y c z y
o
d d z i e l
n
e g
o
z b i e
r a n
i
a
z
u
ż y
t
e g
o
s
p
r
z ę
t u
e l e
k t r
y c z
n
e g
o
i
ele
ktron
icz
n
eg
o
w
kra
j
a
ch UE.
N
ie
na
leży w y
r
z
u
c
a
ć b
at
e
r
ii
ra
ze
m
ze
ś
m
ieci
am
i i
o
dp
a
d
kam
i d
omo
w y
m
i.
P
r
z y p
o
z b y w
a n
i
u
s
i ę z
u
ż y
t
y c h
b
a t
e
r
i i p
r o s
i
m
y
o
k o r
z y
s t a n
i e z
f
unk
cj
onu
jąc ych w p
os
zc ze gól
n
ych
kra
j
a
ch
s
y
st
e
m
ów i
ro
związ
a
ń zbie
ran
i
a
suro
wców w
t
ó
rn
ych.
•
N
i
n
iej
s
zy p
ro
d
ukt
na
leży p
r
zech
o
wyw
a
ć
w
m
iej
s
c
a
ch
n
ied
ost
ęp
n
ych dl
a
dzieci.
Baterie
V
Ostrzeżenie:
•
N
i e
n a
l e ż y
n a r a
ż
a
ć b
a t
e
r
i i
n a
dzi
a
ł
an
ie pł
om
ie
n
i, p
o
dwyż
s
z
on
ych
t
e
m
pe
ratur
,
n
ie
na
leż y zwie
ra
ć ich
bieg
un
ów,
an
i de
monto
w
a
ć.
•
N
ie
na
leży p
o
w
t
ó
rn
ie ł
a
d
o
w
a
ć b
at
e
r
ii
a
l
ka
lic z
n
ych, li
to
w ych
an
i ż
a
d
n
ych
i
nn
ych b
at
e
r
ii jed
nora
z
o
weg
o
u
ży
tku
.
•
N
igdy
n
ie
na
leży
kor
zy
sta
ć z b
at
e
r
ii,
kt
ó
r
ych
os
ł
onk
i i zew
n
ę
tr
z
n
e p
o
wł
ok
i
s
ą p
or
w
an
e l
u
b
us
z
ko
dz
on
e.
• B
at
e
r
ie
na
leży
tr
zy
ma
ć w
m
iej
s
c
a
ch
n
ied
ost
ęp
n
ych dl
a
dzieci.
• Jeśli
st
wie
r
dzi
s
z, że c
o
ś
n
iep
ra
widł
o
weg
o
dzieje
s
ię z p
ro
d
uk t
e
m
, w ydziel
a
n
p.
n
ie
natura
l
n
y z
a
p
a
ch,
(s
p
a
le
n
iz
na
, dy
m)
l
u
b p
ro
d
ukt
je
st
wyją
tko
w
o
na
g
r
z
an
y,
to
:
1
Na
leży
nat
ych
m
i
ast
wyjąć b
at
e
r
ie
u
w
a
ż
a
jąc, by
s
ię
n
ie p
o
p
ar
zyć;
2
S
kontak to
w
a
ć
s
ię ze
s
p
r
zed
a
wcą
l
u
b l
o k a
l
n
y
m
p
r
z e d
s t a
w i ci e l e
m
Oly
m
p
us
w cel
u
zlece
n
i
a
czy
nno
ści
s
e
r
wi
so
w ych.
Rozwiązywanie problemów
Pyt. 1:
N
ic
n
ie dzieje
s
ię
m
i
mo
na
ci
skan
i
a
p
r
zyci
sk
ów.
Odp. 1:
P
r
z e ł ą c z
n
i
k
H O L D
m o
ż e być
usta
wi
on
y w p
o
zycji [
HOLD]
.
B
a t
e
r
i e z
a s
i l
a
j ą c e
m o
g ą b y ć
wycze
r
p
an
e.
B
at
e
r
ie
mo
gą być
n
iep
ra
widł
o
w
o
um
ie
s
zcz
on
e.
Pyt. 2:
P
o
d c z
a s
o
d
t
w
a r
z
a n
i
a
z g ł
o
ś
n
i
k a
n
i e
s
łych
a
ć dźwię
ku
l
u
b je
st
on
b
ar
dz
o
cichy.
Odp. 2:
Sp
ra
wdź, czy d
o
dy
kta
f
onu
n
ie
s
ą p
o
dłącz
on
e
s
ł
u
ch
a
w
k
i.
B y ć
m o
ż e
u s t a
w i
o n
y j e
s t
m
i
n
i
ma
l
n
y p
o
zi
om
gł
o
ś
no
ści.
Pyt. 3:
Na
g
r
y w
an
ie
n
ie je
st
mo
żliwe.
Odp. 3:
W cz
as
ie gdy dy
kta
f
on
je
st
z
atr
zy
man
y
to
k
il
kukrotn
e
na
ciś
n
iecie p
r
z yci
sku
STO P
(
4
)
p
o
z w
a
l
a
s
p
r a
wdzić , c z y
n a
w y ś w i e
t
l
a
c z
u
n
i e p
o
j
a
w i ą
s
i ę
nast
ęp
u
jące w
ska
z
an
i
a
:
•
P
o
z
o s t a
ł y d
o s t
ę p
n
y c z
a s
n a
g
r
y w
a n
i
a
w w y b
r a n
y
m
f
o
lde
r
ze
m
ógł
os
iąg
n
ąć [
00:00
].
•
L
iczb
a
pli
k
ów w f
o
lde
r
ze wy
nos
i 1
00
.
Sp
ra
wdź
t
eż, czy p
o
na
ciś
n
ięci
u
p
r
zyci
sku
REC
(
s
)
n
ie p
o
j
a
wi
a
s
ię w
ska
z
an
ie [
FULL
].
Pyt. 4:
P
r
ęd
ko
ść
o
d
t
w
ar
z
an
i
a
je
st
zby
t
w y
soka
(
zby
t
n
i
ska)
.
Odp.4:
W d y
k t a
f
o n
i e
u s t a
w i
o n o
p
r
z y
s
p i e
s
z
o n
e
(
z w
o
l
n
i
o n
e
)
o
d
t
w
ar
z
an
ie.
Specyfikacja techniczna
Nośnik zapisu:
Zi
nt
eg
ro
w
ana
p
am
ięć półp
r
zew
o
d
n
i
ko
w
a
Zakres przenoszonych częstotliwości:
T
r
yb HQ:
200
d
o
7.9
00
Hz
T
r
yb SP: 3
00
d
o
4.7
00
Hz
T
r
yb
L
P: 3
00
d
o
2
.9
00
Hz
Salvestusaeg:
VN-7500: 2 GB
T
r
yb HQ: O
k
. 81 g
o
dz.
T
r
yb SP: O
k
.
2
1
5
g
o
dz.
50
m
i
n
.
T
r
yb
L
P: O
k
. 1
20
8 g
o
dz. 3
0
m
i
n
.
VN-6500: 1 GB
T
r
yb HQ: O
k
. 4
0
g
o
dz. 3
0
m
i
n
.
T
r
yb SP: O
k
. 1
0
7 g
o
dz.
55
m
i
n
.
T
r
yb
L
P: O
k
. 6
0
4 g
o
dz. 1
5
m
i
n
.
VN-5500: 512 MB
T
r
yb HQ: O
k
.
20
g
o
dz.
5
m
i
n
.
T
r
yb SP: O
k
.
5
3 g
o
dz. 4
0
m
i
n
.
T
r
yb
L
P: O
k
. 3
00
g
o
dz. 3
0
m
i
n
.
Mikrofon:
Ele
ktr
e
to
wy
m
i
kro
f
on
p
o
je
mno
ści
o
wy
(mono
f
on
icz
n
y
)
Głośnik:
W b
u
d
o
w
a n
y
o k r
ą g ł y g ł
o
ś
n
i
k
dy
nam
icz
n
y ø
2
8
mm
Maksymalna moc:
1
20
m
W
Złącze słuchawkowe (monofoniczne):
ø 3,
5
mm
, i
m
ped
an
cj
a
8 Oh
m
ów
Złącze mikrofonowe (monofoniczne):
ø 3,
5
mm
, i
m
ped
an
cj
a
2
k
Oh
m
y
Zasilanie:
Dwie b
at
e
r
ie A A A
(L
R
0
3
)
l
u
b dw
a
akumu
l
ator
y
N
i
-
MH
Ciągłe korzystanie z baterii:
B
at
e
r
ie
a
l
ka
licz
n
e: O
k
. 39 g
o
dz.
A
kumu
l
ator
y
N
i
-
MH: O
k
.
22
g
o
dz.
Wymiary:
1
02
(
dł.
)
x 36
(s
ze
r
.
)
x
20
,
5
(
g
r
.
)
mm
Waga:
63 g
(
łącz
n
ie z b
at
e
r
i
am
i
)
• Ży w
o t n o
ś ć b
a t
e
r
i i
m
i e
r
z
o n a
p
r
z e z
Oly
m
p
us
. W
arto
ść
ta
z
na
cz
n
ie
s
ię z
m
ie
n
i
a
w z
a
leż
no
ści
o
d
stoso
w
an
ych b
at
e
r
ii
w
arunk
ów
u
ży
tko
w
an
i
a
.
• Z
a
w
a r t o
ś ć
n a
g
r a
ń
m o
ż e b y ć
wy
kor
zy
st
yw
ana
d
o
oso
bi
st
eg
o
u
ży
tku
.
N
i e w
o
l
n o
n a
g
r
y w
a
ć
m a t
e
r
i
a
ł ó w
ch
ron
i
on
ych p
ra
w
am
i
autorsk
i
m
i bez
u
p
r
ze d
n
ie g
o
u
z y
sk an
i
a
p
o
z w
o
le
n
i
a
p
os
i
a
d
a
cz
a
p
ra
w
autorsk
ich.
• Ze
względ
u
na
p
o
li
t
y
k
ę d
oskona
le
n
i
a
p
r o
d
u k t
ó w
s
p e c y f i
k a
c j
a
o r a
z
p
r o
j e
k t
m o
g ą
u
l e c z
m
i
a n
i e b e z
u
p
r
zedze
n
i
a
.
Akcesoria (Opcjonalne)
Ładowarka akumulatorów Ni-MH:
BU
-
4
00
(
We
rs
j
a
e
uro
pej
ska)
Akumulator Ni-MH:
BR4
0
1
Kabel połączeniow y (Złącze
słuchawkowe
↔
Złącze
mikrofonowe):
K A333
Mikrofon eliminujący zakłócenia:
ME
52
Elektretowy mikrofon
pojemnościowy:
ME1
5
Przystawka telefoniczna:
TP7
