Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
124
RS
• S
a
d
r
ž
a
j
o
v
o
g d
o k u m
e
n t a
m o
ž e
b i
t
i p
r o m
e
n
j e
n
u
b
u
d
u
ć
n o s t
i
b e z p
r
e
t
h
o
d
n o
g
o
b
a
v e
š t
e
n
j
a
.
K
ontakt
i
ra
j
t
e
naš
Ce
ntar
z
a
p
o
d
ršku
k
lije
nt
i
ma
z
a
na
j
no
vije i
n
f
orma
cije
u
v e z i
s a
i
m
e
n
i
m a
p
r o
i z v
o
d
a
i
b
ro
jevi
ma
mo
del
a
.
• P
r
e d
u
ze
t
e
su
na
j
s tro
že
m
e
r
e d
a
s
e
o
b e z b e d i i
nt
e g
r
i
t
e
t
s a
d
r
ž
a
j
a
o
v
o
g
d
okum
e
nta
. A
ko
s
e
u
iz
u
e
tnom
s
l
u
č
a
j
u
na
iđe
na
sumn
jiv
u
sta
v
ku
, g
r
e
šku
ili
ako
je
n
e
što
iz
osta
vlje
no
,
o
b
rat
i
t
e
s
e
naš
e
m
Ce
ntru
z
a
p
o
d
ršku
k
lije
nt
i
ma
.
• O l y
m
p
u s
n
e
s n o s
i b i l
o
k a k
v
u
o
dg
o
v
ornost
z
a
p
as
iv
na
ošt
eće
n
j
a
ili bil
o
k ak
v
u
v
r s tu
oš t
e će
n
j
a
ko
j
a
su
nasta
l
a
us
led g
u
bi
tka
p
o
d
ataka
d
o
k o
j e g j e d
o š
l
o
z b
o
g
k
v
a r a
n a
p
ro
izv
o
d
u
, p
o
p
ra
v
k
e
ko
j
u
n
ije izv
rš
i
o
O l y
m
p
us
i l i
o
v l
aš
će
n
i O l y
m
p
us o
v
s
e
r
vi
s
, ili iz bil
o
ko
jih d
ru
gih
ra
zl
o
g
a
.
Osnovne informacije
Identifikacija delova
1
Ugrađeni mikrofon
2
Ulaz
MIC
(mikrofonski)
3
Prekidač
HOLD
4
Dugme
STOP
(
4
)
5
Dugme
PLAY
(
`
) (reprodukciju)
6
Dugme
0
(premotavanje unazad)
7
Poklopac spremišta za baterije
8
Dugme
FOLDER
/
INDEX
9
Ulaz
EAR
(slušalice)
0
Ekran (LCD panel)
!
Indikator snimanja/reprodukcije
@
Dugme
REC
(
s
) (snimanje)
#
Dugme
+
$
Dugme
9
(brzo unapred)
%
Dugme
–
^
Dugme
DISP
/
MENU
&
Dugme
ERASE
(
s
) (brisanje)
Postavljanje baterija (slika
1
)
1
Lagano pritisnite strelicu i povucite
poklopac spremišta za baterije da
biste ga otvorili.
2
Ubac ite dve alkalne A A A baterije.
Obratite pažnju na polaritet.
3
Z a t v o r i t e p o k l o p a c s p r e m i š t a z a
baterije.
• P
o
j
a
vlj
u
je
s
e e
kran
z
a
p
o
de
ša
v
an
je
d
atuma
/v
r
e
m
e
na
.
• I
n
di
k ato r
s at
i
tr
e p će i
o
z
na
č
a
v
a
p
o
č e
t a k
p
r o
c e
s a
p
o
d e
š a
v
a n
j
a
d
atuma
/v
r
e
m
e
na
(
Z
a
vi
š
e i
n
f
orma
cij
a
,
p
o
gled
a
j
t
e »
Podešavanje datuma /
vremena [TIME]
«
)
.
1
Ug
ra
đe
n
i zv
u
č
n
i
k
O v a j d i k t a f o n m o ž e d a k o r i s t i i
o p c i o n a l n u O l y m p u s ov u p u nj i v u
Ni MH bateriju (BR401).
Zamena baterija:
K
a
d
a
s
e
na
e
kranu
p
o
j
a
vi z
nak
[
N
],
z
am
e
n
i
t
e b
at
e
r
ije
što
p
r
e. P
r
ep
oru
č
u
je
mo
u
p
otr
eb
u
a
l
ka
l
n
ih AAA b
at
e
r
ij
a
. K
a
d
a
s
e
b
at
e
r
ije i
stroš
e,
na
e
kranu
s
e p
r
i
ka
z
u
je
z
n a k
[
O
] i d i
k t a
f
o n
s
e i
s k
lj
u
č
u
j e.
P
r
ep
oru
č
u
je
mo
d
a
p
r
e z
am
e
n
e b
at
e
r
ij
a
p
r
eb
a
ci
t
e
HOLD
p
r
e
k
id
a
č
u
p
o
l
o
ž
a
j
[
H O LD
] ,
kako
bi
st
e z
a
d
r
ž
a
li iz
a
b
rana
p
o
de
ša
v
an
j
a
(
d
atum
/v
r
e
m
e, i
t
d.
)
. P
or
ed
to
g
a
, di
kta
f
on
s
v
ako
g
sata
beleži iz
a
b
rana
p
o
de
ša
v
an
j
a
u
tra
j
nu
m
e
mor
ij
u
.
Izvor napajanja (slika
2
)
P
r
e
k
id
a
č
HOLD
s
l
u
ži
k ao
d
u
g
m
e z
a
uk
lj
u
čiv
an
je i i
sk
lj
u
čiv
an
je. K
a
d
a
n
e
kor
i
st
i
t
e di
kta
f
on
, p
r
eb
a
ci
t
e p
r
e
k
id
a
č
u
p
o
l
o
ž
a
j [
H O L D
] d
o k
j e d i
k t a
f
o n
z
aus ta
vlje
n
. DI
k ta
f
on
s
e i
sk
lj
u
č
u
je i
p
otrošn
j
a
b
at
e
r
ij
a
je
m
i
n
i
ma
l
na
.
Uključivanje:
Oslobodite prekidač
HOLD
.
Isključivanje:
Prebacite prekidač
HOLD
u položaj [
HOLD
].
Režim pripravnosti i gašenje ekrana:
A
ko
je z
austa
vlje
n
ili
ostan
e
u
r
eži
mu
p
a u
z e d
u
ž e
o
d 6
0
m
i
n u t a
,
o
v
a
j
di
k ta
f
on
automatsk
i p
r
el
a
zi
u
stan
je
p
r
ip
ra
v
nost
i
(št
ed
n
j
a
stru
je
)
i e
kran
s
e
g
as
i. D
a
bi
st
e
uk
lj
u
čili e
kran
i
nasta
vili
ra
d, p
r
i
t
i
sn
i
t
e bil
o
ko
je d
u
g
m
e.
Prekidač HOLD
P
r
eb
a
ci
t
e p
r
e
k
id
a
č
HOLD
u
p
o
l
o
ž
a
j
[
HOLD
]. Sve f
unk
cije
tast
e
ra
su
on
e
-
mo
g
u
će
n
e. Ov
a
f
unk
cij
a
je
kor
i
sna
ka
d
a
di
kta
f
on
nos
i
t
e
u
džep
u
ili
u
tašn
i.
N
e
z
a
b
ora
vi
t
e d
a
os
l
o
b
o
di
t
e p
r
e
k
id
a
č
HOLD
p
r
e p
ono
v
n
e
u
p
otr
ebe di
kta
f
ona
.
Napomene:
• Al
arm
će
s
e
o
gl
as
i
t
i
u
z
a
d
ato
v
r
e
m
e č
ak
i
ka
d
a
je p
r
e
k
id
a
č
HOLD
p
r
eb
a
če
n
u
p
o
l
o
ž
a
j [
HOLD
]. Di
kta
f
on
će
ot
p
o
če
t
i
r
e p
r o
d
u k
c i j
u
d
a t o t
e
k
e
k o
j
a
j e
p
o
vez
ana
sa
a
l
armom
ka
d
a
p
r
i
t
i
sn
e
t
e
bil
o
ko
je d
u
g
m
e.
• K
a
d
a
je p
r
e
k
id
a
č
HOLD
p
r
eb
a
če
n
u
p
o
l
o
ž
a
j [
HOLD
], di
kta
f
on
f
unk
ci
on
i
š
e
na
s
ledeći
na
či
n
:
– T
okom
r
ep
ro
d
uk
cije, e
kran
s
e g
as
i
nakon
z
a
v
rš
e
tka
d
atot
e
k
e
ko
j
a
s
e
r
ep
ro
d
uku
je.
– T
o ko m
sn
i
man
j
a
, e
k r an
s
e g
as
i
ka
d
a
di
kta
f
on
automatsk
i p
r
e
k
i
n
e
sn
i
man
je
ka
d
a
p
otroš
i
s
l
o
b
o
d
nu
m
e
mor
ij
u
.
Traka za nošenje (slika
3
)
1
P
ror
ez z
a
traku
T
raka
s
e
n
e i
s
p
oru
č
u
je.
Napomene u vezi sa folderima (slika
4
)
Ov
a
j
mo
del i
k ta
f
ona
p
os
ed
u
je če
t
i
r
i
f
o
lde
ra
, [
F
], [
G
], [
H
] i [
I
]. D
a
bi
st
e
p
rom
e
n
ili iz
a
b
ran
i f
o
lde
r
, p
r
i
t
i
sn
i
t
e
d
u
g
m
e
FOLDER
/
INDEX
d
ok
je di
kta
f
on
z
a u s t a
v l j e
n
. S
n
i
m
l j e
n
e d
a o t
e
k
e
s
e
sm
e
šta
j
u
u
f
o
lde
r
e. Up
otr
eb
a
f
o
lde
ra
o
l
a k š a
v
a
u
p
r a
v lj
a n
j e,
k
l
as
i f i
k a
cij
u
i
p
r
i
stu
p d
atot
e
kama
. Sv
ak
i
o
d f
o
lde
ra
mo
že d
a
p
r
i
m
i d
o
1
00
d
atot
e
ka
.
1
Iz
a
b
ran
i f
o
lde
r
Podešavanje datuma / vremena[TIME]
(slika
5
)
A
k o
s t
e p
o
d e
s
i l i d
a t u m
i v
r
e
m
e ,
i
n
f
orma
cij
a
o
v
r
e
m
e
nu
sn
i
man
j
a
će bi
t
i
automatsk
i
sa
č
u
v
ana
sa
d
atot
e
kom
.
I n d i k a t o r s a t a p o č i n j e d a t r e p ć e
nakon prvog postavljanja baterija
ili nakon z ame ne bate rij a . U tom
slučaju, obavezno podesite datum
i vreme, prateći objašnjenja data u
koracima od 4 do 7.
1
Pritisnite i zadržite dugme
DISP
/
MENU
na 1 sekund ili duže.
2
Pritisnite dugme
+
ili
–
dok ne počne
da trepće oznaka [
TIME
].
3
Pritisnite dugme
PLAY
(
`
).
• I
n
di
kator
sata
tr
epće.
4
P r i t i s n i te d u g m e
+
i l i
–
d a b i s te
podesili sate.
5
Pritisnite dugme
PLAY
(
`
) ili
9
da biste potvrdili minute.
• T
r
epće i
n
di
kator
m
i
nuta
.
• P
o n o
v
o
p
r
i
t
i
s n
i
t
e d
u
g
m
e
0
d
a
bi
st
e
s
e v
rat
ili
na
p
o
de
ša
v
an
je
sat
i.
6
P r i t i s n i te d u g m e
+
i l i
–
d a b i s te
podesili minute.
Uvod
RS
