Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
53
FR
2
Numéro du fichier actuel
3
Temps de lecture
Annulation de la lecture (fig.
p
)
Pour arrêter:
Appuyez sur la touche
STOP
(
4
).
• L’enregistreur s’arrête au milieu du
fi chier en cours de lecture.
Pour reprendre la lec ture:
Appuyez à nouveau sur la touche
PLAY
(
`
) .
• La lecture reprendra à partir du point
d’interruption.
Avance rapide et Retour rapide (fig.
q
)
Avance rapide:
Quand l’enregistreur est en mode de lec tur,
maintenez la touche
9
pressée.
• A l a l i b é r a t i o n d e l a t o u c h e
9
,
l’enregistreur reprendra la lecture normale.
Retour rapide:
Quand l’enregistreur est en mode de lec tur,
maintenez la touche
0
pressée.
• A l a l i b é r a t i o n d e l a t o u c h e
0
,
l’enregistreur reprendra la lecture normale.
Remarques:
• L a f i n d u f i c h i e r s e l o c a l i s e e n
maintenant la touche
9
pressée
pendant l’avance rapide. L’enregistreur
fait une pause à la fin du fichier. Si
vous ne relâchez pas la touche
9
,
l’avance rapide continuera.
• Le début du f ichier se localise en
maintenant la touche
0
pressée
pendant le retour rapide. L’enregistreur
fait une pause au début du fi chier. Si
vous ne relâchez pas la touche
0
,
le retour rapide continuera.
• Lorsque la marque d’index est affi
chée
Pour une utilisation sûre et correcte à
la position de la marque d’index.
Localisation du début d’un fichier
Si vous appuyez sur les touches
9
ou
0
lors de la lec ture ou de la lec ture en mode
lent/rapide, l’enregistreur avance ou revient
au début du fichier suivant ou du fichier en
cours de lec ture respec tivement.
• Si une marque index est rencontrée
en route, la ecture commence à cette
position (voir «
Marques index
» pour
les détails).
Changement de la vitesse de lecture
(fig.
w
)
Quand l’enregistreur est en mode de lec ture,
appuyez sur la touche
PLAY
(
`
).
En lecture
normale
Lecture lente
(
–
25%)
Lecture rapide
(+50%)
• Lorsque le mode de lecture lente est
sélectionné, [
J
] s’allume et, pour le
mode de lecture rapide, [
K
] s’allume
à l’affi
chage lorsque l’enregistreur lit.
• L’enregistreur arrête la lecture quand
vous appuyez sur la touche
STOP
(
4
)
en mode de lecture lente/rapide ou
quand il atteint la fi n du fi chier. Si vous
appuyez une fois sur la touche
STOP
(
4
)
et redémarrez la lecture, l’ enregistreur
lira aussi les fi chiers à vitesse normale.
Ecoute avec des écouteurs (fig.
e
)
Vous pouvez écouter des problémes
d’audition. en raccordant des écouteurs
à la prise d’écouteurs. Si un écouteur est
raccordé, aucun son ne sort du haut-
parleur. Le son sera lu en monaural.
• A f i n d ’é v i t e r t o u t e i r r i t a t i o n d e
l’oreille, introduisez l’écouteur après
avoir baissé le volume.
• Lorsque vous écoutez avec l’écouteur
p e n d a nt l a l e c tu r e , n‘a u g m e nte z
pas trop le volume. Cela pourrait
e n t r a î n e r u n e d é g r a d a t i o n d e
l’audition et diminuer votre ouïe.
• Aucun écouteur n’est fourni. Vous
pouvez utiliser un ou des écouteurs
monauraux standard 3,5 mm.
Effacement
Vous pouvez facilement effacer des fichiers
inutiles. Les numéros de fichiers séquentiels
seront automatiquement réassignés.
Effacement d’un fichier (fig.
r
)
1
A p p u ye z s u r l a t o u c h e
F O L D E R
/
INDEX
pour sélectionner le dossier.
2.
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour choisir le fichier à effacer.
3
Appuyez sur la touche
ERASE
(
s
).
4
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour sélectionner [
YES
] à lire.
1
Fichier à ef facer
5
Appuyez sur la touche
PLAY
(
`
).
Effacement de tous les fichiers d’un dossier
(fig.
t
)
1
A p p u ye z s u r l a t o u c h e
F O L D E R
/
INDEX
pour sélectionner le dossier.
2
A p p u y e z d e u x f o i s s u r l a t o u c h e
ERASE
(
s
).
3
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour sélectionner [
YES
] à lire.
1
Dossier à ef facer
4
Appuyez sur la touche
PLAY
(
`
).
Remarques:
• Un fi chier eff acé ne peut pas être
récupéré.
• Si l ’op ération n’es t pas ef fe c tué e
d a n s l e s 8 s e co n d e s q u e d u r e l e
réglage, il revient à l’état d’arrêt.
• L’eff acement peut prendre 10 secondes.
Ne faites rien pendant cette période
c a r d e s d o n n é e s p o u r r a i e n t ê t r e
corrompues. Le retrait ou la mise en
place des piles n’est pas autorisé, qu’elles
soient ou non dans l’enregistreur.
Menu
Fonctionnement de base du mode menu
(fig.
y
)
En utilis ant la fonc tion menu, vous
p ouve z changer p lusieur s ré glages
selon vos goûts.
1
Quand l ’enregistreur est en mode
d’arrêt, maintenez la touche
DISP/
MENU
pressée au moins 1 seconde.
2
Appuyez sur la touche
+
ou
–
pour
sélec tionner ce que vous souhaitez
implanter.
• Les éléments sélectionnés dans le
menu clignotent.
3
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour changer les réglages.
4
Appuyez sur la touche
PLAY
(
`
) pour
valider le réglage.
5
Appuyez sur la touche
STOP
(
4
) pour
refermer le menu (fig.
u
).
1
Ecran de réglage du menu
2
Déplacez la sélection d’une position
vers le haut/augmente le numéro
3
Déplacez la sélection d’une
position vers la gauche
4
Confirmez le réglage
5
Déplacez la sélection d’une position
vers le bas/diminue le nombre
6
Déplacez la sélection d’une
position vers la droite
Remarques:
• L’enregistreur s’arrêtera si vous le
laissez inac tif p endant 3 minutes
pendant une opération de réglage de
menu, quand un article sélectionné
n’est pas appliqué.
