Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
127
RS
Izb
or
u
m
e
n
ij
u
...[
HQ
], [
SP
], [
LP
]
VN-7500
VN-6500
VN-5500
HQ
P
r
ibliž
no
81 č.
P
r
ibliž
no
4
0
č.
3
0
m
i
n
.
P
r
ibliž
no
20
č.
5
m
i
n
.
SP
P
r
ibliž
no
2
1
5
č.
50
m
i
n
.
P
r
ibliž
no
1
0
7 č.
55
m
i
n
.
P
r
ibliž
no
5
3 č.
4
0
m
i
n
.
LP
P
r
ibliž
no
1
20
8 č.
3
0
m
i
n
.
P
r
ibliž
no
6
0
4 č.
1
5
m
i
n
.
P
r
ibliž
no
3
00
č.
3
0
m
i
n
.
1
Iz
a
b
ran
i
k
v
a
li
t
e
t
sn
i
man
j
a
(s
li
ka
i
)
• G
o r
e
n a
ve d e
n a
d
u
ž i
n a
s n
i
m a n
j
a
o
d
nos
i
s
e
na
p
o
jedi
na
č
nu
d
atot
e
ku
.
D
ostu
p
no
v
r
e
m
e z
a
sn
i
man
je
mo
že
d
a
b
u
de
kra
će
ako
s
e
sn
i
ma
u
vi
š
e
d
atot
e
ka
(kor
i
st
i
t
e p
r
e
osta
l
o
v
r
e
m
e
i d
u
ži
nu
sn
i
mka
kao
or
je
nta
ci
on
e
v
r
ed
nost
i
)
.
Osetljivost mikrofona [
h
]
P
o
de
s
i
t
e
os
e
t
ljiv
ost
m
i
kro
f
ona
p
r
e
ma
us
l
o
vi
ma
sn
i
man
j
a
.
Izb
or
u
m
e
n
ij
u
...[
g
], [
i
]
g
i
Vi
soka
os
e
t
ljiv
ost
–
m
i
kro
f
on
sn
i
ma
zv
uk
iz
s
vih
p
ra
v
a
c
a
N
i
ska
os
e
t
ljiv
ost
– p
o
g
o
d
no
z
a
di
kt
i
ran
je
• R
a
di
us
pe
šno
g
sn
i
man
j
a
,
na
p
ra
vi
t
e
p
ro
b
n
e
sn
i
mk
e
kako
bi
st
e iz
a
b
ra
li
o
dg
o
v
ara
j
u
ć
u
os
e
t
ljiv
ost
m
i
kro
f
ona
.
• A
k o
i z
a
b e
r
e
t
e
o s
e
t
l j i v
o s t
[
g
] ,
p
r
ep
oru
č
u
je
mo
d
a
sn
i
mat
e
u
[
HQ
]
k
v
a
li
t
e
tu
,
kako
bi
st
e
što
b
o
lje i
skor
i
st
ili
s
ve p
r
e d
n o s t
i v i
s o k
e
o s
e
t
l j i v
o s t
i
m
i
kro
f
ona
.
• K
a
d
a
k o r
i
s t
i
t
e v i
s o k u
o s
e
t
l j i v
o s t
m
i
k ro
f
ona
,
u
o
d
r
e
r
e
n
i
m
us
l
o
vi
ma
sn
i
man
j
a
, p
o
z
a
di
nsk
i
šum
mo
že d
a
b
u
de iz
ra
že
n
.
1
P
r
i
ka
z
os
e
t
ljiv
ost
i
m
i
kro
f
ona
(s
li
ka
o
)
Upotreba aktivacije glasom [VCVA]
K
a
d
a
m
i
kro
f
on
os
e
t
i d
a
je j
a
či
na
zv
uka
d
o s t
i g l
a
o
d
r
e
r
e
n
i
n
i v
o
,
u
g
r a
đ e
n
i
s
i
s t
e
m
a k t
i v
a
c i j e g l
a s o m
(
V
a r
i
a
b l e
C
o n t r o
l V
o
i c e A c
t u a t o r
– V C VA
)
,
a u t o m a t s k
i z
a
p
o
č i
n
j e
s n
i
m a n
j e
i z
a u s t a
v l j
a
g
a
k a
d
a
j
a
č i
n a
z v
u k a
p
a
d
n
e i
s
p
o
d
o
d
r
e
r
e
n
e ved
nost
i. Ov
a
j
s
i
st
e
m
je
naro
či
to
kor
i
stan
p
r
ili
kom
d
u
g
o t r a
j
n
i h
s n
i
m a n
j
a
. P
o r
e d
t o
g
a
š t o
š t
e d i
m
e
m o r
i j
u
i
s k
l j
u
č i v
a n
j e
m
sn
i
man
j
a
tokom
pe
r
i
o
d
a
t
i
š
i
n
e, VCVA
či
n
i
r
e p
r o
d
u k
c i j
u
j e d
n o s t a
v
n
i j
o m
i
efi
kasn
ij
om
.
Izb
or
u
m
e
n
ij
u
...[
On
], [
OFF
]
• T
okom
sn
i
man
j
a
mo
že
t
e d
a
p
o
de
s
i
t
e
os
e
t
ljiv
ost
VCVA
s
i
st
e
ma
u
1
5
koraka
u
z p
omo
ć
tast
e
ra
+ i –.
• I
n
di
kator
sn
i
man
j
a
/
r
ep
ro
d
uk
cije
s
ve
t
li
tokom
sn
i
man
j
a
. K
a
d
a
je di
kta
f
on
u
p
r
ip
ra
v
nost
i,
o
v
a
j i
n
di
kator
tr
epće,
kao
i
o
z
naka
[
VCVA
]
na
e
kranu
.
1
VCVA i
n
di
kator
(s
li
ka
;
)
Zvučni efekti [BEEP] (slika
a
)
Ov
a
j di
kta
f
on
kor
i
st
i zv
u
č
n
e
s
ig
na
le p
r
ili
kom
ra
d
a
tast
e
ra
ili d
a
bi
u
p
o
z
or
i
o
na
g
r
e
šku
u
ra
d
u
. Zv
u
č
n
i efe
kt
i
s
e
mo
g
u
i
sk
lj
u
či
t
i.
Izb
or
u
m
e
n
ij
u
...[
On
], [
OFF
]
• A
ko
je p
o
de
š
e
n
,
a
l
arm
će
s
e
o
gl
as
i
t
i
u
o
d
r
e
r
e
no
v
r
e
m
e, č
ak
i
ako
su
zv
u
č
n
i
efe
kt
i i
sk
lj
u
če
n
i.
Reprodukcija alarma [
k
]
Ov
a
f
unk
cij
a
v
am
omo
g
u
ć
a
v
a
d
a
p
o
de
s
i
t
e
o
gl
aša
v
an
je
a
l
arma
u
o
d
r
e
r
e
no
v
r
e
m
e i
u
tra
j
an
j
u
o
d
5
m
i
nuta
. T
okom
o
vih
5
m
i
nuta
, p
r
i
t
i
skom
na
bil
o
ko
je d
u
g
m
e
os
i
m
HO
L
D
akt
ivi
ra
će
t
e
r
ep
ro
d
uk
cij
u
una
p
r
ed
o
d
r
e
r
e
n
e d
atot
e
k
e.
Izb
or
u
m
e
n
ij
u
...[
SET
], [
On
], [
OFF
]
A
ko
iz
a
be
r
e
t
e
sta
v
ku
[
SET
], p
r
i
t
i
sn
i
t
e
d
u
g
m
e
PLAY
(
`
)
d
a
bi
st
e p
o
de
s
ili v
r
e
m
e.
• U z p
o m o
ć
o
v e f
u n k
c i j e
m o
ž e
t
e
d
a
r
e p
r o
d
u k u
j e
t
e
s a m o
j e d
n u
d
atot
e
k u
. I z
a
b e
r
i
t
e d
atot
e
k u
p
r
e
n
eg
o
što
p
o
de
s
i
t
e v
r
e
m
e.
1
I
n
di
kator
a
l
arma
(s
li
ka
s
)
Otkazivanje reprodukcije alarma:
Kada je u meniju izabrana [
k
], izaberite
stavku [
OFF
] i pritisnite dugme
PLAY
(
`
).
• Bez
o
bzi
ra
na
iz
a
b
ran
i f
o
lde
r
,
ka
d
a
je
r
ep
ro
d
uk
cij
a
a
l
arma
p
o
de
š
e
na
,
p
o n a
v l j
a
s
e
s
v
a k
i d
a n
d
o k
s
e
p
o
de
ša
v
an
je
n
e p
on
i
št
i.
• D
a
b i
s t
e p
r
e gl e d
a
li p
o
de
š a
v
an
j
a
,
i z
a
b e
r
i
t
e
s t a
v
k u
[
O n
] ,
a
z
a t
i
m
p
r
i
t
i
sn
i
t
e d
u
g
m
e
PLAY
(
`
)
.
• Al
arm
s
e i
sk
lj
u
č
u
je
nakon
5
m
i
nuta
,
ako
n
ije p
r
i
t
i
snuto
n
ijed
no
d
u
g
m
e.
U
t o m
s
l
u
č
a
j
u
, d
a t o t
e
k a
s
e
n
e
r
ep
ro
d
uku
je.
• A
k o
u
i z
a
b
r a n
i f
o
l d e
r
n
e
s a
d
r
ž i
sn
i
m
lje
n
e d
atot
e
k
e,
o
v
a
f
unk
cij
a
n
ije
d
ostu
p
na
.
• R e p
r o
d
u k
cij
a
a
l
a r m a
s
e p
o n a
v lj
a
s
v
ako
g d
ana
d
ok
s
e
n
e i
sk
lj
u
či [
OFF
].
Snimanje u odrereno vreme [TIMER]
O v
a
f
u n k
c i j
a
v
a m
o m o
g
u
ć
a
v
a
d
a
z
a
p
o
č
n
e
t
e i z
a
v
r š
i
t
e
s n
i
m a n
j e
u
una
p
r
e d p
o
d e
š
e
n o
v
r
e
m
e. K
a
d
a
s
e
o
v
ak
v
o
sn
i
man
je z
a
v
rš
i,
koman
d
a
je
s
l
o
b
o
d
na
z
a
no
v
o
p
o
de
ša
v
an
je.
Izb
or
u
m
e
n
ij
u
...[
SET
], [
On
], [
OFF
]
A
ko
iz
a
be
r
e
t
e
sta
v
ku
[
SET
], p
r
i
t
i
sn
i
t
e
d
u
g
m
e
PLAY
(
`
)
d
a
bi
st
e p
o
de
s
ili v
r
e
m
e.
1
I
n
di
kator
b
ro
j
a
č
a
(s
li
ka
d
)
Otkazivanje postavke:
U meniju izaberite stavku [
OFF
], a zatim
pritisnite dugme
PLAY
(
`
).
• D
a
b i
s t
e p
r
e g l e d
a
l i i z
a
b
r a n a
p
o
de
ša
v
an
j
a
, iz
a
be
r
i
t
e
sta
v
ku
[
On
],
a
z
at
i
m
p
r
i
t
i
sn
i
t
e d
u
g
m
e
PLAY
(
`
)
.
• Ov
om
koman
d
om
s
e
samo
p
o
de
ša
v
a
p
o
če
t ak
i
k r a
j
sn
i
man
j
a
. Z
a
os t a
l e
p
o s t a
v
k
e ,
k a o
š t o
j e
o s
e
t
l j i v
o s t
m
i
kro
f
ona
, VCVA, ili
k
v
a
li
t
e
t
sn
i
man
j
a
kor
i
st
e
s
e
ran
ij
a
p
o
de
ša
v
an
j
a
.
•
N
ije
mo
g
u
će p
o
de
s
i
t
i d
u
ži
nu
sn
i
man
j
a
ko
j
a
p
r
ev
a
zil
a
zi
ras
p
o
l
o
živ
u
m
e
mor
ij
u
.
• Z
a
p
o
č e
t a k
s n
i
m a n
j
a
m o
ž e
t
e d
a
iz
a
be
r
e
t
e bil
o
ko
je v
r
e
m
e, A
ko
iz
a
be
r
e
t
e
v
r
e
m
e
ko
je
s
e
n
e p
ok
l
a
p
a
sa
iz
a
b
ranom
d
u
ži
nom
sn
i
man
j
a
,
sn
i
man
je
s
e
n
eće
automatsk
i z
austa
vi
t
i.
• I z v
r š a
v
a n
j e b i l
o
k o
j e
t r
e
n u t n o
z
a
d
at
e
koman
de i
ma
p
r
ed
nost
na
d
v
r
e
m
e
nskom
kontro
l
om
sn
i
man
j
a
.
Ostale funkcije
Premeštanje datoteka
D
atot
e
k
e
ko
je
s
e
na
l
a
ze
u
f
o
lde
r
i
ma
[
F
],
[
G
], [
H
] ili [
I
],
mo
že
t
e d
a
p
r
e
m
e
st
i
t
e
u
d
ru
ge f
o
lde
r
e. P
r
e
m
e
št
e
na
d
atot
e
ka
sm
e
šta
s
e
na
kra
j f
o
lde
ra
.
1
Iz a b e r i te d atote k u koj u že l i te d a
premestite i pritisnite dugme
PLAY
(
`
) da biste je reprodukovali.
2
Tokom reprodukcije izabrane datoteke,
p r i t i s n i t e d u g m e
D I S P
/
M E N U
i
zadržite ga 1 sekund ili duže.
3
Izaberite folder u koji želite da pre-
mestite datoteku uz pomoć tastera
9
ili
0
.
4
Pritisnite dugme
PLAY
(
`
).
•
Na
e
kranu
s
e p
r
i
ka
z
u
je
o
d
r
edi
šn
i
f
o
lde
r
i b
ro
j p
r
e
m
e
št
e
n
e d
atot
e
k
e.
• A
ko
je
o
d
r
edi
šn
i f
o
lde
r
p
un
(
1
00
d
atot
e
ka)
,
na
e
kranu
s
e p
r
i
ak
z
u
je
p
o r u k a
[
F U L L
] .
N
e
m o
ž e
t
e d
a
p
r
e
m
e
st
i
t
e d
atot
e
ku
u
ta
j f
o
lde
r
.
1
Od
r
edi
šn
i f
o
lde
r
2
B
ro
j d
atot
e
k
e
(s
li
ka
f
)
