Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
113
PT
• O i
n
dic
ar
d
os
m
i
nutos
pi
s
c
a
.
• P
ara
v
o
l
t ar
à def i
n
içã
o
d
a
h
ora
p
r
i
ma
no
b
ot
ã
o
0
.
6 Prima o botão + ou – para acertar os
minutos.
• R e p i
t a
o s
p
a s s o s
d e
5
a
6
p
a r a
c
ont
i
nuar
a
a
ce
rtar
o
ano
,
m
ê
s
e di
a
.
7 Depois de acer tar a data, prima o
botão
PLAY
(
`
) ou
9
.
• O
a
ce
r to
d
a
h
ora
e d
a
d
ata
f ic
a
c
on
cl
u
íd
o
.
Notas:
• V
o
cê p
ara
a
l
t
e
rar
a
i
n
dic
a
çã
o
d
a
h
ora
d
o
s
i
st
e
ma
1
2
h
oras
p
ara
o
s
i
st
e
ma
d e
2
4 h
o r a s
p
r
e
m
i
n
d
o
o
b
o t
ã
o
DISP
/
MENU
e
n
q
uanto
e
st
á
a
a
ce
rtar
a
h
ora
ou
os
m
i
nutos
.
• V
o
cê p
o
d e
a
l
t
e
r a r
a
o r
d e
m
d
a
d
a t a
p
r
e
s s
i
o n a n
d
o
o
b
o t
ã
o
D I S P
/
M E N U
e
n
q
uanto
e
st
á
a
a
ce
rtar
o
ano
,
m
ê
s
ou
di
a
.
Exemplo:
J
un
h
o
14,
20
1
0
Gravação (Fig.
6
)
1
Prima o botão
FOLDER
/
INDEX
para
seleccionar a pasta desejada.
2
Prima o botão
REC
(
s
) para iniciar a
gravação.
• O i
n
dic
a
d
or
de G
ra
v
a
çã
o
/Rep
ro
d
u
çã
o
a
ce
n
de
a
ve
rm
elh
o
e
a
g
ra
v
a
çã
o
i
n
ici
a
.
3
Para terminar a gravaç ão prima o
botão
STOP
(
4
).
• A g
ra
v
a
çã
o
fic
a
g
uar
d
a
d
a
na
p
asta
s
elecci
ona
d
a
c
om
o
úl
t
i
mo
n
ú
m
e
ro
.
1
Se
ns
ibilid
a
de d
o
m
ic
ro
f
on
e
2
P
astas
c
orr
e
nt
e
3
M
o
d
o
de g
ra
v
a
çã
o
c
orr
e
nt
e
4
N
ú
m
e
ro
d
a
g
ra
v
a
çã
o
c
orr
e
nt
e
5
I
n
dic
a
d
or
d
o
n
ível d
a
g
ra
v
a
çã
o
6
Te
m
p
o
de g
ra
v
a
çã
o
7
Te
m
p
o
de g
ra
v
a
çã
o
r
e
stant
e
Parar a Gravação (Fig.
7
)
Pausa:
E n q u a n to o g r av a d o r e s t i ve r n o m o d o d e
gravação, prima o botão
REC
(
s
).
• Ap
ar
ece
no
mostra
d
or
[
PAUSE
] e
o
i
n
dic
a
d
or
de g
ra
v
a
çã
o
/
r
ep
ro
d
u
çã
o
fi c
a
a
pi
s
c
ar
.
Retomar a Gravação:
Prima novamente o botão
REC
(
s
).
• A g
ra
v
a
çã
o
c
ont
i
nua
no
p
onto
d
a
i
nt
e
rru
pçã
o
.
Notas sobre a gravação
• Se
a
p
ar
ece
r
[
FULL
]
no
mostra
d
or
, v
o
cê
n
ã
o
p
o
de f
a
ze
r
ma
i
s
g
ra
v
a
çã
o
n
e
ssa
p
asta
.
N
e
st
e c
aso
,
a
p
a
g
u
e
as
g
ra
v
a
çõe
s
q
u
e
n
ã
o
de
s
ej
a
g
uar
d
ar
ou
trans
fi
ra-as
p
ara
o
c
om
p
uta
d
or
.
• Se
o
g
ra
v
a
d
or
e
st
ive
r
p
ousa
d
o
numa
m
e
sa
p
ara
g
ra
v
ar
uma
r
e
un
iã
o
,
as
v i b
r a
ç õ e
s
p
o
d e
m
s
e
r
c
a
p
t a
d
a s
.
C
o
l
o
q
u
e p
or
exe
m
pl
o
uma
a
ge
n
d
a
e
ntr
e
o
g
ra
v
a
d
or
e
a
m
e
sa
p
ara
evi
tar
q
u
e
as
vib
ra
çõe
s
s
ej
am
pe
r
cep
t
ívei
s
na
g
ra
v
a
çã
o
.
• Q
uan
d
o
s
e p
r
i
m
e
o
b
ot
ã
o
DISP
/
MENU
,
a
i
n
f
orma
çã
o
no
mostra
d
or
n
ã
o
a
l
t
e
ra
p
ara
o
t
e
m
p
o
de g
ra
v
a
çã
o
c
orr
e
nt
e
s
e
o
t
e
m
p
o
de g
ra
v
a
çã
o
r
e
stant
e f
or
ig
ua
l
ou
i
n
fe
r
i
or
a
5
m
i
nutos
.
• Q
u a n
d
o
o
t
e
m
p
o
d e g
r a
v
a
ç ã
o
r
e
stant
e f
or
i
n
fe
r
i
or
a
6
0
s
eg
un
d
os
,
o
i
n
d i c
a
d
o r
l
u m
i
n o s o
g
r a
v
a r
/
r
e p
r o
d
u
z i
r
f i c
a
i
n t
e
r m
i
t
e
n t
e
a
v e
r m
e l h
o
. Q
u a n
d
o
o
t
e
m
p
o
d e
g
ra
v
a
ç ã
o
r
e
s t ant
e
a
lc
an
ç
ar
os
3
0
s
e g
u n
d
o s
o u
o s
1
0
s
e g
u n
d
o s
,
o
i
n
dic
a
d
or
l
um
i
noso
c
om
eç
a
a
pi
s
c
ar
ma
i
s
ra
pid
am
e
nt
e.
• Se
o
g
ra
v
a
d
or
e
st
ive
r
e
m
p
ausa
p
or
ma
i
s
de 6
0
m
i
nutos
, e
ntra
no
mo
d
o
STOP
automat
ic
am
e
nt
e.
• E
m
s
i
tua
çõe
s
a
cú
st
ic
as
difícei
s
ou
q
uan
d
o
o
som
d
o
ora
d
or
é b
a
ix
o
, é
r
ec
om
e
n
d
a
d
o
g
ra
v
ar
no
mo
d
o
[
HQ]
.
A q
ua
lid
a
de d
o
som
c
a
p
ta
d
o
p
o
de
s
e
r
m
elh
ora
d
a
c
om
a
ut
iliz
a
çã
o
de
um
m
ic
ro
f
on
e ex
t
e
rno
(a
dq
u
i
r
id
o
e
m
s
ep
ara
d
o)
.
Gravação com Microfone Externo
ou Outro Aparelho
É p
o s s
í v e l g
r a
v
a r
u t
i l i z
a n
d
o
u m
m
ic
ro
f
on
e ex
t
e
rno
ou
outro
a
p
ar
elh
o
c
on
ec
ta
d
o
ao
g
ra
v
a
d
or
.
• A
o
ut
iliz
ar
um
m
ic
ro
f
on
e ex
t
e
rno
,
e
s
c
o
lh
a
um
m
ic
ro
f
on
e
a
de q
ua
d
o
ta
l c
omo
,
um
m
ic
ro
f
on
e de
anu
l
a
çã
o
de
ru
íd
o
ou
c
on
de
nsa
d
or
eléc
tr
ic
o
(o
pci
ona
i
s)
.
• P
ara
lig
ar
o
g
ra
v
a
d
or
a
um
di
s
p
os
i
t
iv
o
ex
t
e
rno
,
ut
ilize
o
c
a
b
o
de lig
a
çã
o
K A 333
(o
p c i
o n a
l
)
e
o
a
d
a
p
t a
d
o r
de
toma
d
a
de c
on
ve
rs
ã
o
e
st
é
r
e
o
/
monaura
l f
orn
ecid
o
c
om
o
K A333.
• O
n
ível d
a
g
ra
v
a
çã
o
n
ã
o
p
o
de
s
e
r
a
j
u s t a
d
a
p e l
o
g
r a
v
a
d
o r
. Q
u a n
d
o
c
o n
e c
t a
um
a
p
ar
e lh
o
e x
t
e
r no
ao
g
ra
v
a
d
or
r
e
a
lize
t
e
st
e
s
de g
ra
v
a
çã
o
e
a
j
ust
e
o
n
ível de
sa
íd
a
d
o
a
p
ar
elh
o
ex
t
e
rno
.
1
E
n t r a
d
a
á
u
d i
o
p
a r a
c
o n
e c
t a r
outros
a
p
ar
elh
os
(
Fig.
8
)
2
A d
a
p
t a
d
o r
d e
t o m a
d
a
d e
c
on
ve
rs
ã
o
d
o
K A333
(
Fig.
8
)
Informação no Painel LCD
V
o
c ê p
o
d e
s
e l e c c i
o n a r
o
t
i p
o
d e
i
n
f
o r m a
ç ã
o
q
u
e p
r
e
t
e
n
d e
r
v e
r
n o
mostra
d
or
. I
sto
a
j
u
dá
-
l
o -
á
a
ve
r
if ic
ar
e c
on
fi
rmar
as
dife
r
e
nt
e
s
defi
n
içõe
s
e
i
n
f
orma
çõe
s
d
a
g
ra
v
a
çã
o
.
Operação
Informação no LCD
E
n
q
uanto
o
g
ra
v
a
d
or
e
st
ive
r
no
mo
d
o
de
p
ara
d
o
,
mant
e
n
h
a
p
r
e
ss
i
ona
d
o
o
b
ot
ã
o
STOP
(
4
)
Ap
ar
ece
no
mostra
d
or
o
n
ú
m
e
ro
tota
l de
g
ra
v
a
çõe
s
g
uar
d
a
d
as
n
e
ssa
p
asta
e
o
t
e
m
p
o
de g
ra
v
a
çã
o
r
e
stant
e
E
n
q
uanto
o
g
ra
v
a
d
or
e
st
ive
r
no
mo
d
o
de
g
ra
v
a
çã
o
, p
r
i
ma
o
b
ot
ã
o
DISP
/
MENU
A i
n
f
orma
çã
o
a
l
t
e
ra
e
ntr
e
o
t
e
m
p
o
de
g
ra
v
a
çã
o
c
orr
e
nt
e e
o
t
e
m
p
o
de g
ra
v
a
çã
o
r
e
stant
e
E
n
q
uanto
o
g
ra
v
a
d
or
e
st
ive
r
no
mo
d
o
p
ara
d
o
ou
no
mo
d
o
de
r
ep
ro
d
u
çã
o
,
p
r
i
ma
o
b
ot
ã
o
DISP
/
MENU
Te
m
p
o
de
r
ep
ro
d
u
çã
o
➔
Te
m
p
o
de g
ra
v
a
çã
o
r
e
stant
e
➔
D
ata
d
a
g
ra
v
a
çã
o
➔
H
ora
d
a
g
ra
v
a
çã
o
➔
Te
m
p
o
de
r
ep
ro
d
u
çã
o
…
Nota:
• E
m
mo
d
o
L
P,
s
e
o
t
e
m
p
o
r
e
stant
e f
or
su
pe
r
i
or
a
1
000
h
oras
,
o
t
e
m
p
o
s
e
r
á
a
p
r
e
s
e
nta
d
o
c
omo
999h
5
9
m
5
9
s
.
Reprodução (Fig.
9
)
1
Prima o botão
FOLDER
/
INDEX
para
seleccionar a pasta desejada.
2
Prima o botão
9
ou
0
para
seleccionar a gravação que deseja
ouvir.
3
Prima o botão
PLAY
(
`
) para iniciar
a reprodução.
• O
i
n
dic
a
d
or
deg
ra
v
a
çã
o
/
r
ep
ro
d
u
çã
o
a
c e
n
d e
a
v e
r
d e e
a
p
a r
e c e
n o
mostra
d
or
ot
e
m
p
o
de g
ra
v
a
çã
o
c
orr
e
nt
e.
4
Prima o botão
+
ou
–
para ajustar o
volume do som.
• O
n
ível de
som
é
a
p
r
e
s
e
nta
d
o
no
m o s t r a
d
o r
. E p
o s s
í v e l e
s
c
o
l h e
r
e
ntr
e [
00
] e [
30
].
1
P
asta
c
orr
e
nt
e
2
N
ú
m
e
ro
d
a
g
ra
v
a
çã
o
c
orr
e
nt
e
3
Te
m
p
o
d
a
g
ra
v
a
çã
o
