Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
106
PL
• Z
a
w
arto
ść
n
i
n
iej
s
zeg
o
d
okum
e
ntu
mo
że w p
r
zy
s
zł
o
ści
u
lec z
m
i
an
ie bez
w c z e ś
n
i e j
s
z e g
o
p
o
w i
a
d
o m
i e
n
i
a
.
Aby
u
zy
ska
ć
na
j
no
w
s
ze i
n
f
orma
cje
d
o t
y c z ą c e
n a
z w p
r o
d
u k t
ó w i
n u m
e
r
ó w
m o
d e l i
s k o n t a k t u
j
s
i ę z
n a s
z y
m
C e
n t r u m
w
s
p
a r
c i
a
t
ech
n
icz
n
eg
o
dl
a
k
lie
nt
ów.
• D
o
ł
o
ż
o n o
n a
j w i ę
k s
z y c h
s t a r a
ń w
cel
u
z
a
pew
n
ie
n
i
a
p
o
p
ra
w
no
ści
tr
eści
z
a
w
art
ych w
n
i
n
iej
s
zy
m
d
okum
e
n
cie.
Gdyby p
r
zyp
a
d
k
ie
m
z
na
lezi
ona
z
osta
ł
a
wą
t
pliw
a
p
o
zycj
a
, błąd l
u
b p
om
i
n
ięcie,
p
ros
i
m
y
o
kontakt
z
nas
zy
m
Ce
ntrum
w
s
p
ar
ci
a
t
ech
n
icz
n
eg
o
dl
a
k
lie
nt
ów.
• W
s
z e l
k a
o
d p
o
w i e d z i
a
l
n o
ś ć
z
a
s
z
k o
d y p
a s
y w
n
e w
s
z e l
k
i e g
o
ro
dz
a
j
u
, w y
n
i
ka
jące z
utrat
y d
an
ych
na
skut
e
k
us
z
ko
dze
n
i
a
p
ro
d
uk tu
,
na
p
ra
w y w y
konan
ej p
r
zez
stron
ę
tr
zecią i
nn
ą
n
iż fi
rma
Oly
m
p
us
l
u
b
a u t o r
y z
o
w
a n
y p
u n k t
s
e
r
w i
s o
w y
fi
rm
y Oly
m
p
us
, l
u
b z j
ak
ich
ko
lwie
k
i
nn
ej p
r
zyczy
n
y je
st
w yłącz
ona
.
Pierwsze kroki
Nazwy elementów
1
Wbudowany mikrofon
2
Złącze
MIC
(mikrofonowe)
3
Przełącznik
HOLD
4
Przycisk
STOP
(
4
)
5
Przycisk
PLAY
(
`
)
6
Przycisk
0
przewijania do tyłu
7
Pokrywa baterii
8
Przycisk
FOLDER
/
INDEX
9
Złącze
EAR
(słuchawkowe)
0
Wyświetlacz (Panel LCD)
!
Lampka wskaźnika nagr y wania /
odtwarzania
@
Przycisk
REC
(
s
)
#
Przycisk
+
$
P r z y c i s k
9
p r z e w i j a n i a d o
przodu
%
Przycisk
–
^
Przycisk
DISP
/
MENU
&
Przycisk
ERASE
(
s
)
Umieszczanie baterii (rys.
1
)
1
Lekko naciśnij w miejscu strzałki i przesuń
pokrywę baterii, by ją otworzyć.
2
U m i e ś ć w k o m o r z e d w i e b a t e r i e
alkaliczne AAA zwracając uwagę na
rawidłowe ustawienie biegunów.
3
Zamknij starannie pokrywę komory
baterii.
• P
o
j
a
w i
s
i ę e
k r a n
z w i d
o
c z
n
y
m
na
pi
s
e
m
G
o
dzi
n
y/D
at
y.
• W
s k a
z
a n
i e g
o
d z i
n
y b ę d z i e
m
i g
a
ć , c
o
o
z
n a
c z
a
p
o
c z ą
t
e
k
p
ro
ce
su
usta
wi
an
i
a
d
at
y/g
o
dzi
n
y
(
S z c z e g ó ł y, p
a t r
z »
U s t aw i a n i e
daty i godziny [TIME]
«
)
.
1
Wb
u
d
o
w
an
y gł
o
ś
n
i
k
W d y k t a f o n i e m o ż n a r ó w n i e ż
stosować opcjonalne akumulatory
Ni-MH Olympus model BR- 401.
Wymiana baterii:
G d y
n a
w y ś w i e
t
l
a
c z
u
p
o
j
a
w i
s
i ę
w
s k a
z
a n
i e [
N
]
n a
l e ż y
m o
ż l i w i e
s
z y b
ko
w y
m
ie
n
ić b
at
e
r
ie. Z
a
l e c
an
e
je
st
kor
zy
stan
ie z b
at
e
r
ii
a
l
ka
licz
n
ych
ro
z
m
i
aru
AAA. Gdy b
at
e
r
ie w ycze
r
pią
s
i ę ,
n a
w y ś w i e
t
l
a
c z
u
p
o
j
a
w i
a
s
i ę
w
ska
z
an
ie [
O
] i dy
k ta
f
on
w yłąc z
a
s
ię. Z
a
lec
an
e je
st
,
a
by p
r
zed w y
m
i
an
ą
b
at
e
r
ii p
r
ze
sta
wić p
r
zełącz
n
i
k
HOLD
d
o
p
o
z y c j i [
H O L D
] c
o
p
o
z w
a
l
a
n a
z
a
c h
o
w
a n
i e
a k t u a
l
n
y c h
u s t a
w i e ń
(
G
o
d z i
n
y / D
a t
y, i
t
p .
)
. D l
a
w y g
o
d y
u
ży
tko
w
n
i
ka
dy
kta
f
on
w g
o
dzi
nn
ych
o
d
st
ęp
a
ch cz
asu
z
a
pi
su
je w p
am
ięci
bieżące
usta
wie
n
i
a
.
Zasilanie (rys.
2
)
P
r
z e ł ą c z
n
i
k
H O L D
p e ł
n
i
r
ó w
n
i e ż
f
u n k
c j ę w ł ą c z
n
i
k a
z
a s
i l
a n
i
a
. J e ż e l i
n
i e
k o r
z y
s t a s
z z d y
k t a
f
o n u
,
u s t a
w
p
r
zełącz
n
i
k
HOLD
w p
o
zycji [
HOLD
]
,
w
m o m
e
n
c i e g d y d y
k t a
f
o n
j e
s t
z
a t r
z y
m a n
y. W y ł ą c z y
to
d y
k t a
f
o n
i
z
m
i
n
i
ma
liz
u
je z
u
życie b
at
e
r
ii.
Włączanie:
Przesuń przełącznik
HOLD
.
Wyłączanie:
Ustaw przełącznik
HOLD
w pozycji [
HOLD
].
Tr yb czuwania i wyłączanie wyświetlacza:
Jeśli dy
kta
f
on
z
ostan
ie z
atr
zy
man
y l
u
b
p
r
zez c
o
na
j
mn
iej p
r
zez 6
0
m
i
nut
będzie
włącz
ona
p
au
z
a
,
to
dy
kta
f
on
p
r
zech
o
dzi
d
o
stanu
cz
u
w
an
i
a
(os
zczędz
an
i
a
e
n
e
r
gii
)
i w yświe
t
l
a
cz w yłącz
a
s
ię. Aby w yjść ze
stanu
cz
u
w
an
i
a
i włączyć w yświe
t
l
a
cz,
na
ciś
n
ij d
o
w
o
l
n
y p
r
zyci
sk
dy
kta
f
onu
.
Funkcja HOLD
U
s t a
w p
r
ze ł ąc z
n
i
k
H O LD
w p
o
z ycji
[
HOLD
]. Wyłącz
on
e z
ostan
ie dzi
a
ł
an
ie
w
s
z y
s t k
i c h p
r
z y c i
s k
ó w. F
u n k
c j
a
t a
j e
s t
p
o m o
c
n a
, g d y w
k
ł
a
d
a m
y
d y
k t a
f
o n
d
o
t o r
b y p
o
d
r
ę c z
n
e j l
u
b
d
o
k
i e
s
z e
n
i .
N a
l e ż y p
a m
i ę
t a
ć ,
a
b y
p
r
zed p
r
z y
st
ąpie
n
ie
m
d
o
na
g
r
y w
an
i
a
p
r
z e
s t a
w i ć p
r
z e ł ą c z
n
i
k
H O L D
w
pie
r
w
otn
e p
o
ł
o
że
n
ie.
Uwagi:
• D ź w i ę
k
a
l
a r m u
r o
z l e g
n
i e
s
i ę
o
z
a
pl
ano
w
an
y
m
c z
as
ie,
na
we
t
jeśli
w dy
k ta
f
on
ie z
osta
ł
a
uak t
y w
n
i
ona
f
u n k
c j
a
H O
L
D P
o
n a
c i ś
n
i ę c i
u
p
r
z y c i
s k u
d y
k t a
f
o n
r o
z p
o
c z
n
i e
o
d
t
w
ar
z
an
ie pli
ku
sko
j
ar
z
on
e g
o
z
usta
wi
on
y
m
a
l
arm
e
m
.
• Gdy p
r
ze łąc z
n
i
k
HOLD
usta
wi
on
y
je
st
w p
o
zycji [
HOLD
],
to
dy
kta
f
on
f
unk
cj
onu
je w
nast
ęp
u
jący
s
p
os
ób:
– Jeśli dy
kta
f
on
o
d
t
w
ar
z
a
na
g
ran
ie,
t o
w y ś w i e
t
l
a
c z w y ł ą c z
a
s
i ę
p
o
z
a k o
ń c z e
n
i
u
o
d
t
w
a r
z
a n
i
a
bieżąceg
o
pli
ku
.
– Jeśli w dy
k ta
f
on
ie
uak t
y w
n
i
ono
n a
g
r
y w
a n
i e ,
t o
w y ś w i e
t
l
a
c z
w yłąc z y
s
ię p
o
automat
yc z
n
y
m
z
a t r
z y
m a n
i
u
s
i ę
n a
g
r
y w
a n
i
a
,
c
o
n a s t
ą p i p
o
w yc z e
r
p
a n
i
u
s
i ę
w
o
l
n
eg
o
m
iej
s
c
a
w p
am
ięci.
Jak korzystać z paseczka (rys.
3
)
1
Z
a
czep p
as
ecz
ka
P
as
ecze
k
n
ie
stano
wi w yp
osa
że
n
i
a
.
Uwagi dotyczące folderów (rys.
4
)
Dy
kta
f
on
u
d
ost
ęp
n
i
a
cz
t
e
r
y f
o
lde
r
y: [
F
],
[
G
], [
H
]
ora
z [
I
]. Aby z
m
ie
n
ić wyb
ran
y
f
o
lde
r
,
na
ciś
n
ij p
r
zyci
sk
FOLDER
/
INDEX
w cz
as
ie gdy dy
kta
f
on
je
st
z
atr
zy
man
y.
K
a
żdy z pli
k
ów
na
g
ra
ń z
a
pi
s
yw
an
y je
st
w f
o
lde
r
ze. K
or
zy
sta
jąc z f
o
lde
r
ów
mo
ż
na
k
l
as
yfi
ko
w
a
ć pli
k
i, c
o
u
ł
at
wi
a
póź
n
iej
s
ze
wy
s
z
uk
iw
an
ie pli
k
ów i z
a
pew
n
i
a
s
zyb
s
zy
d
ost
ęp d
o
na
g
ra
ń. W
ka
żdy
m
f
o
lde
r
ze
mo
ż
na
łącz
n
ie z
a
pi
sa
ć d
o
1
00
pli
k
ów.
1
Bieżący f
o
lde
r
Ustawianie godziny/daty [TIME] (rys.
5
)
J e ś l i
u s t a
w i
o n a
z
o s t a
ł
a
g
o
d z i
n a
i
d
ata
,
to
stoso
w
na
i
n
f
orma
cj
a
o
cz
as
ie
na
g
r a n
i
a
j e
s t
z
a
p i
s
y w
ana
ł ą c z
n
i e z
r
eje
stro
w
an
y
m
pli
k
ie
m
.
W przypadku umieszczania baterii w
dyk tafonie po raz pier wsz y lub prz y
każdej wymianie baterii miga wskazanie
godziny. W takich przypadkach ustaw
datę i godzinę wykonując kroki 4 do 7
poniższej procedury.
Wprowadzenie
PL
