Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
100
NO
• I
n n
h
o
l d e
t
i d e
t t
e d
o k u m
e
n t
e
t
k a n
i f
r
e
m t
i d e
n
e
n
d
r
e
s
u t
e
n
f
o r u t
g å e
n
d e v
a r s
e l . K
o n t a k t
v å
r t
k u n
d e
s t
ø
t t
e
s
e
n t
e
r
f
o r
d e
n
n
ye
st
e i
n
f
ormas
j
on
e
n
ved
r
ø
r
e
n
de
p
ro
d
uktna
v
n
o
g
mo
dell
numr
e.
• De
n
st
ø
rst
e g
run
dighe
t
e
r
ut
vi
st
f
or
å
s
i
k r
e i
nt
e g
r
i
t
e
t
e
n
p å i
nn
h
o
l d e
t
i de
t t
e d
okum
e
nt
e
t
. K
ontak t
vå
r t
kun
de
st
ø
tt
e
s
e
nt
e
r
i de
t
usanns
y
n
lige
t
ilfelle
a
v
at
e
t
us
i
kk
e
rt
ele
m
e
nt
, feil
elle
r
man
gel
o
ppd
a
ge
s
.
• E
t
hve
rt
ans
v
ar
f
or
følge
ska
de
r
elle
r
s k a
d e
r
a
v
n o
e
s
l
a
g
s o m
o
p p
s t
å
r
som
e
n
følge
a
v
ta
p
a
v d
ata
g
runn
e
t
e
n
p
r o
d
u k t
d e f e
k t
,
r
e p
a r a s
j
o n
e
r
ut
fø
rt
a
v e
n
tr
edje p
art
,
an
d
r
e e
nn
Oly
m
p
us
elle
r
e
t
Oly
m
p
us-autor
i
s
e
rt
s
e
r
vice
s
e
nt
e
r
, elle
r
an
d
r
e g
runn
e
r
e
ksk
l
u
de
r
e
s
.
Komme i gang
Identifisering av deler
1
Innebygd mikrofon
2
Mikrofoninngang
3
HOLD
-bryter
4
STOP
(
4
)-knapp
5
PLAY
(
`
)-knapp
6
0
-knapp (tilbakespoling)
7
Batterdeksel
8
FOLDER
/
INDEX
-knapp
9
Hodetelefonutgang
0
Skjerm (LCD-panel)
!
Opptak /avspillings-indikatorlys
@
REC
(
s
)-knapp (Opptak)
#
+
knapp
$
9
-knapp (hurtigspoling fremover)
%
–
knapp
^
DISP
/
MENU
-knapp
&
ERASE
(
s
)-knapp
Sette inn batterier (Fig.
1
)
1
Trykk forsiktig på pilen og skyv bat-
teridekslet åpent.
2
Sett inn to AAA alkaliske batterier,
og påse at polariteten er korrekt.
3
Lukk batteridekslet helt.
• S
k
je
rm
e
n
Ti
m
e/D
at
e vi
s
e
s
.
• T i
m
e i
n
d i
k a t o r
e
n
b l i
n k
e
r
,
o
g i
n
d i
k
e
r
e
r
b e g y
n n
e l
s
e
n
p å
o
pp
s
e
tts
p
ros
e
ss
e
n
f
or
Ti
m
e/D
at
e
(
Se «
Stille inn Time/Date [TIME]
»
f
or
i
n
f
ormas
j
on)
.
1
I
nn
ebygd høy
ta
le
r
E t o p p l a d b a r t N i - M H - b a t t e r i
(BR401) (ekstrautstyr) fra Olympus
kan brukes i opptakeren.
Skifte ut batterier:
S
k
if
t
ut
b
att
e
r
ie
n
e
s
å
snart
som
mu
lig
n
å
r
[
N
] vi
s
e
s
på
sk
je
rm
e
n
. B
ruk
a
v
AAA
a
l
ka
li
sk
e b
att
e
r
ie
r
an
bef
a
le
s
.
N
å
r
b
at t
e
r
ie
n
e e
r
tomm
e, vi
s
e
s
[
O
] på
sk
je
rm
e
n
o
g
o
pp
tak
e
r
e
n
s
lå
s
a
v. De
t
an
bef
a
le
s
å
st
ille
HOLD
-
b
r
y
t
e
r
e
n
t
il
p
os
i
s
j
on
e
n
[
HOLD
] fø
r
d
u
sk
if
t
e
r
ut
b
att
e
r
ie
n
e. De
tt
e f
or
å
o
pp
r
e
tt
h
o
lde
de
n
åvæ
r
e
n
de i
nnst
illi
n
ge
n
e
(
Tid/d
ato
e
t
c.
)
. Opp
tak
e
r
e
n
r
egi
str
e
r
e
r
o
g
s
å de
n
åvæ
r
e
n
de i
nnst
illi
n
ge
n
e i de
t
i
k k
e
s
le
tt
b
ar
e
m
i
nn
e
t
p
r
.
t
i
m
e.
Strømforsyning (Fig.
2
)
H O L D
-
b
r
y
t
e
r
e
n
f
u n
g e
r
e
r
s o m
e
n
s t r
ø
m k n a
p p .
N
å
r
d
u
i
k k
e b
r u k
e
r
o
pp
tak
e
r
e
n
,
st
ill
HOLD
-
b
r
y
t
e
r
e
n
t
il
p
os
i
s
j
on
e
n
[
HOLD
]
m
e
ns
o
pp
tak
e
r
e
n
e
r
sto
ppe
t
. Opp
tak
e
r
e
n
vil d
a
s
lå
s
a
v
o
g
b
att
e
r
ie
t
vil i
kk
e
t
ø
mm
e
s
s
å
raskt
.
Slå på:
Tilbakestill
HOLD
-br yteren.
Slå av:
Still bryteren
HOLD
til posisjonen [
HOLD
].
Standbymodus og slå av skjermen:
Hvi
s
o
pp
tak
e
r
e
n
sto
ppe
s
elle
r
p
aus
e
s
f
or
e
n
p e
r
i
o
de på 6
0
m
i
nut t
e
r
elle
r
le
n
ge
r
,
un
de
r
o
pp
tak
elle
r
a
v
s
pilli
n
g,
g å
r
o
p p
t a k
e
r
e
n
i S
t a n
d b y
m o
d
u s
(str
ø
ms
p
ar
i
n
g
)
o
g
sk
je
rm
e
n
s
lå
s
a
v.
T
r
y
kk
på e
n
hvil
k
e
n
som
hel
st
kna
pp
f
or
å
a
v
s
l
ut t
e
stan
dby
mo
d
us
o
g
s
lå
på
sk
je
rm
e
n
.
Hold
S
t
i l l
H O L D
-
b
r
y
t
e
r
e
n
t
i l p
o s
i
s
j
o n
e
n
[
H O L D
] . A l l e f
u n k s
j
o n s k n a
p p e
n
e
d e
a k t
i v e
r
e
s
. D e
n n
e f
u n k s
j
o n
e
n
e
r
n
y
t t
ig
n
å
r
o
pp
tak
e
r
e
n
o
ppbev
ar
e
s
i
e
n
ve
sk
e elle
r
e
r
i e
n
l
omm
e. H
usk
å
t
i l b
a k
e
s t
i l l e
H O LD
-
b
r
y
t
e
r
e
n
f ø
r
d
u
f
ors
ø
k
e
r
å b
ruk
e
o
pp
tak
e
r
e
n
.
Merknader:
• Al
a r m
e
n
v i l l yd e ve d d e
t
a n
g i
t t
e
t
i d
s
p
unk t
e
t
,
s
e l v
o m
o
p p
t ak
e
r
e
n
e
r
sat t
t
il [
HOLD
]. Opp
tak
e
r
e
n
vil
de
r
e
t t
e
r
begy
nn
e å
s
pille
a
v fi le
n
s o m
e
r
t
i l
o r
d
n
e
t
a
l
a r m
e
n
n
å
r
d
u
t r
y
k k
e
r
p å e
n
hv i l
k
e
n
s o m
h e l
s t
kna
pp.
• Opp
tak
e
r
e
n
f
un
ge
r
e
r
på følge
n
de
m
å
t
e
n
å
r
HOLD
-
b
r
y
t
e
r
e
n
e
r
st
il
t
t
il
p
os
i
s
j
on
e
n
[
HOLD
]:
– H v i
s
o
p p
t a k
e
r
e
n
s
p i l l e
r
a
v
e
n
f i l , b l i
r
s k
j e
r m
e
n
m
ø
r k
n
å
r
a
v
s
pilli
n
ge
n
a
v de
n
n
åvæ
r
e
n
de
file
n
e
r
f
u
llfø
rt
.
– H v i
s
o
p p
t a k
e
r
e
n
t a r
o
p p , b l i
r
sk
je
rm
e
n
m
ø
rk
n
å
r
o
pp
tak
e
r
e
n
automat
i
sk
sto
ppe
r
f
or
di de
t
i
kk
e
fi
nn
e
s
m
e
r
ledig
m
i
nn
e.
Hvordan bruke remmen (Fig.
3
)
1
H
u
ll
t
il
r
e
m
Re
m
følge
r
i
kk
e
m
ed.
Merknader om mappene (Fig.
4
)
O p p
t a k
e
r
e
n
h
a r
f i
r
e
m a
p p e
r
, [
F
] ,
[
G
], [
H
]
o
g [
I
]. T
r
y
k k
på
k na
pp e
n
FO LD E R
/
I N D E X
n
å
r
o
p p
t ak
e
r
e
n
e
r
sto
ppe
t
f
or
å e
n
d
r
e
ma
ppev
a
lge
t
. Hve
r
fil
som
tas
o
pp l
a
g
r
e
s
i e
n
ma
ppe. B
ruk
a
v
ma
ppe
r
t
il å
sor t
e
r
e f ile
r
gjø
r
de
t
e
nk
le
r
e å fi
nn
e file
r
d
u
vil h
a
t
ilg
an
g
t
il
s
e
n
e
r
e. Opp
t
il 1
00
file
r
kan
l
a
g
r
e
s
i hve
r
ma
ppe.
1
N
åvæ
r
e
n
de
ma
ppe
Stille inn Time/Date [TIME] (Fig.
5
)
Hvi
s
d
u
h
ar
st
il
t
t
ide
n
o
g d
ato
e
n
, vil
i
n
f
ormas
j
on
om
n
å
r
e
n
lydfil ble
tatt
o
pp
automat
i
sk
l
a
g
r
e
s
m
ed de
n
file
n
.
T i m e i n d i k a t o r e n v i l b l i n k e n å r
du installerer bat terier for første
g a n g e l l e r h v e r g a n g d u s k i f t e r
u t b a t t e r i e n e . N å r d e t t e s k j e r,
må du påse at du st ille r t i de n o g
datoen med bruk av trinn 4 til 7 som
beskrives nedenfor.
1
Tr ykk og hold nede
DISP
/
MENU
-
knappen i 1 sekund eller lenger.
2
Trykk på knappen
+
eller
–
frem til
[
TIME
] blinker på skjermen.
3
Trykk på
PLAY
(
`
)-knappen.
• Ti
m
ei
n
di
kator
e
n
bli
nk
e
r
.
4
Trykk på knappen
+
eller
–
for å stille
tiden.
5
Trykk på
PLAY
(
`
) eller
9
for å
akseptere minuttene.
• Mi
nutt
i
n
di
kator
e
n
bli
nk
e
r
.
• Ve d å
tr
y
k k
e p å
k na
p p e
n
0
a k t
i v e
r
e
s
t
i d
s
i
n n s t
i l l i
n
g e
n
p å
n
y
tt
.
Innledning
NO
