Диктофоны Olympus VN-6500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
147
SI
4
Pritisnite na tipko
PLAY
(
`
).
• Cilj
na
ma
p
a
i
n
št
evil
ka
p
r
e
makn
je
n
e
d
atot
e
k
e
s
e p
r
i
ka
že
ta
na
p
r
i
ka
z
o
v
a
l
n
i
ku
i
n
s
t
e
m
je p
r
e
m
i
kan
je z
ak
lj
u
če
no
.
• Č e j e c i l j
n a
m a
p
a
p
o
l
n a
(
1
0 0
d
a t o t
e
k )
,
s
e
n a
p
r
i
k a
z
o
v
a
l
n
i
k u
p
r
i
ka
že
na
pi
s
[
FULL
] i
n
d
atot
e
k
e
n
i
mo
g
o
če p
r
e
makn
i
t
i v
to
ma
p
o
.
1
Cilj
na
ma
p
a
2
No
v
a
št
evil
ka
d
atot
e
k
e
(
Sli
ka
f
)
Indeksne oznake (Slika
g
)
Med
sn
e
man
je
m
a
li p
r
edv
a
j
an
je
m
l
a
h
ko
v d
atot
e
ko
v
n
e
s
e
t
e i
n
de
ksn
e
o
z
nak
e
i
n
s
i
t ako
o
l
a
j
š at
e p
o
z
n
ej
š
e i
sk an
j e
p
om
e
m
b
n
ih
o
d
s
e
ko
v v d
atot
e
k
i.
1
Med snemanjem (začasno prekinitvijo
snemanja) ali predvajanjem pritisnite
na tipko
FOLDER
/
INDEX,
da vnesete
indeksno oznako.
•
N a
p
r
i
k a
z
o
v
a
l
n
i
k u
s
e p
r
i
k a
ž e
št
evil
ka
i
n
de
ksn
e
o
z
nak
e.
Brisanje indeksnih oznak:
M e d t e m k o j e n a p r i k a z o v a l n i k u v i d n a
številka indeksne oznake, pritisnite na tipko
za brisanje
ERASE
(
s
).
• V p
osam
ez
no
d
atot
e
ko
l
a
h
ko
v
n
e
s
e
t
e
d
o
1
0
i
n
de
ksn
ih
o
z
nak
.
• Z
a
p
o r
e d
n
e
š t
e v i l
k
e i
n
d e
k s n
i h
o
z
nak
s
e
samo
dej
no
p
r
il
a
g
o
dij
o
.
Resetiranje diktafona [CLEAR]
(Slika
h
)
T
a
f
unk
cij
a
o m o
g
o
č
a
v
r a
č
an
j e č
as a
d
n
ev
a
i
n
d
ru
gih
nasta
vi
t
ev
na
z
a
če
tn
e
v
r
ed
nost
i. K
or
i
stna
je, če i
mat
e
t
ež
a
ve
z di
k t a
f
o n o m
,
a
li p
a
že li
t
e i z b
r
i
s at
i
cel
otno
v
s
p
om
i
n
s
h
ran
je
no
v
s
ebi
no
.
1
Pritiskajte na tipko
STOP
(
4
)
in
istočasno 3 sekunde ali dlje pritis-
kajte na tipko
ERASE
(
s
).
2
S pomočjo tipk
9
ali
0
0iz-
berite možnost [
YES
].
3
Pritisnite na tipko
PLAY
(
`
).
• Če
p
r
ed
korakom
3, p
r
ed p
r
i
t
i
skan
je
m
na
t
ip
ko
PLAY
(
`
)
,
os
e
m
s
e
kun
d
a
li
dlje
n
e
stor
i
t
e
n
iče
sar
,
s
e
na
či
n
z
a
r
e
s
e
t
i
ran
je p
r
e
k
liče i
n
di
kta
f
on
s
e
p
r
e
k
l
o
pi v
usta
vlje
n
i
na
či
n
.
Splošni varnostni ukrepi
P
r
ed
u
p
ora
b
o
v
aš
eg
a
no
veg
a
di
kta
f
ona
p
o
z
o r n o
p
r
e b e
r
i
t
e p
r
i
r o
č
n
i
k
, d
a
s
e
s
ez
nan
i
t
e z v
arno
i
n
p
ra
vil
no
u
p
ora
b
o
a
p
arata
. P
r
i
ro
č
n
i
k
s
h
ran
i
t
e
na
v
arno
,
sa
j
g
a
b
ost
e ve
r
je
tno
š
e p
otr
eb
o
v
a
li.
• Op
o
z
or
il
n
i z
nak
i
na
v
a
j
a
j
o
p
om
e
m
b
n
e
i
n
f
orma
cije z
a
v
arno
u
p
ora
b
o
. D
a
bi
z
aš
i
t
ilič
s
ebe i
n
d
ru
ge p
r
ed
t
ele
sn
i
m
i
p
oško
db
am
i
a
li
mat
e
r
i
a
l
noško
d
o
,
j e
k
l j
u
č
n
e g
a
p
o m
e
n a
, d
a
v e d
n o
p
r
e b e
r
e
t
e p
r
i l
o
ž e
n a
o
p
o
z
o r
i l
a
i
n
i
n
f
orma
cije.
Opozorilo glede izgube podatkov:
• V
s
ebi
na
, p
osn
e
ta
v p
omn
il
n
i
ku
,
s
e
l
a
h
ko
un
iči
a
li izb
r
i
š
e z
ara
di
na
p
a
č
n
e
u
p
ora
be,
ok
v
ar
e di
kta
f
ona
a
li
m
ed
p
o
p
ra
vil
om
.
• P
r
i p
o r o
č
a m o
, d
a
p
o m
e
m
b
n o
p
osn
e
to
v
s
ebi
no
n
e
kam
p
r
epi
š
e
t
e.
• Oly
m
p
us
n
e
o
dg
o
v
ar
j
a
z
a
no
be
n
e
p
a s
i v
n
e p
o š k o
d b e
a
l i
š k o
d
o
, d
o
k a t
e
r
e b i p
r
i
š
l
o
z
a r a
d i i z g
u
b e
p
o
d
a t k o
v i
n
j e p
o s
l e d i c
a
o k
v
a r
e
i z d e l
k a
,
n
j e g
o
v e g
a
p
o
p
r a
v l j
a n
j
a
s
s t r a n
i d
r u
g i h
a
l i p
o o
b l
a š
č e
n
i h
Oly
m
p
uso
vih
s
e
r
vi
so
v.
Varna in pravilna uporaba
•
N
e p
u š
č
a
j
t
e
a
p
a r a t a
n a
v
r o
č i h
i
n
v l
a
ž
n
i h
m
e
s t
i h ,
n a
p
r
i
m
e
r
v
notran
j
ost
i
na
son
c
u
p
ark
i
ran
eg
a
z
a
p
r t
eg
a
a
v
tomo
bil
a
a
li p
o
le
t
i
na
pl
a
ži.
• D i
k t a
f
o n a
n
e h
r a n
i
t
e v p
r o s t o r u
,
izp
osta
vlje
n
e
m
p
r
e
kom
e
rn
i vl
a
gi
a
li
p
ra
h
u
.
• P
r
i či
š
če
n
j
u
di
kta
f
ona
n
e
u
p
ora
blj
a
j
t
e
or
g
ansk
ih
to
pil,
kot
sta
a
l
ko
h
o
l
a
li
ra
z
r
edčil
o
.
•
N
e
o
dl
a
g
a
j
t
e di
kta
f
ona
na
ele
ktr
ič
n
e
n a
p
r a
v e ,
k o t
s o
t
e l e v i z
o r
j i
a
l i
hl
a
dil
n
i
k
i,
a
li bliz
u
n
jih.
• I z
o
g i b
a
j
t
e
s
e
s n
e
m a n
j
u
a
l i
p
r
e d v
a
j
a n
j
u
v b l i ž i
n
i p
r
e
n o s n
i h
t
e l e f
o n o
v
a
l i d
r u
g i h b
r
e z ž i č
n
i h
na
p
ra
v,
sa
j
t
e l
a
h
ko
p
o
vz
ro
či
motn
je
a
l i
š u m
. V p
r
i
m
e
r u
p
o
j
a
v
a
š u m a
s
p
r
e
m
e
n
i
t
e p
o
l
o
ž
a
j
a
li p
r
e
makn
i
t
e
di
kta
f
on
stran
o
d
takšn
ih
na
p
ra
v.
• Di
kta
f
on
z
a
v
aru
j
t
e p
r
ed pe
skom
i
n
n
e či
s to
č
o
,
s a
j l
a
h
ko
t
i p
o
v z
ro
čij
o
n
ep
o
p
ra
vljiv
o
ško
d
o
.
• Di
k ta
f
on
z
a
v
aru
j
t
e p
r
e d
mo
č
n
i
m
i
vib
ra
cij
am
i
a
li
u
d
ar
ci.
• Ap
arata
n
e
ra
z
sta
vlj
a
j
t
e, p
o
p
ra
vlj
a
j
t
e
a
li p
r
il
a
g
a
j
a
j
t
e
sam
i.
•
N
e
u
p
o r a
b l j
a
j
t
e d i
k t a
f
o n a
m
e d
v
o
ž
n
j
o
ko
le
sa
,
motor
j
a
, g
okarta
i
t
d.
• H
ran
i
t
e g
a
izve
n
d
os
eg
a
otrok
.
Baterije
V
Opozorilo:
• B
at
e
r
ij
n
e
sm
e
t
e
n
i
ko
li izp
osta
vlj
at
i
o
g
n
j
u
, v
ro
či
n
i,
kratk
i
m
st
i
kom
a
li jih
ra
z
sta
vlj
at
i.
•
N
e p
oskuša
j
t
e p
ono
v
no
na
p
o
l
n
i
t
i
a
l
ka
l
n
ih, li
t
ijevih
a
li d
ru
gih b
at
e
r
ij,
k
i
so
nam
e
n
je
n
e e
nkratn
i
u
p
ora
bi.
•
N
i
k o
l i
n
e
u
p
o r a
b l j
a
j
t
e b
a t
e
r
i j e z
n a
č e
t
i
m
a
l i p
o
č e
n
i
m
z
u n a n
j i
m
o
v
o
je
m
.
• H
ran
i
t
e b
at
e
r
ije izve
n
d
os
eg
a
otrok
.
• Če
m
ed
u
p
ora
b
o
di
kta
f
ona
z
a
z
nat
e
n
e
o
b i č
a
j e
n
z v
o k
,
t o
p l
o t o
, d i
m
a
l i d
r a
ž e č i v
o n
j ,
s to r
i
t
e
n
e
k a
j
o
d
nas
led
n
jeg
a
:
1
tako
j
o
d
stran
i
t
e b
at
e
r
iji, p
r
i
t
e
m
p
a
p
a
zi
t
e, d
a
s
e
n
e
o
peče
t
e,
t
e
r
;
2
s
e
o
b
rn
i
t
e
na
v
aš
eg
a
p
ro
d
a
j
a
lc
a
a
li p
oo
bl
aš
če
n
i
s
e
r
vi
s
Oly
m
p
us
.
Odpravljanje težav
V1:
Ob p
r
i
t
i
sku
na
t
ip
ko
s
e
n
e zg
o
di
n
ič.
O1:
M
or
d
a
je
st
i
ka
l
o
HOLD
nasta
vlje
no
na
[
HOLD
].
B
at
e
r
ij
a
s
e je izp
ra
z
n
il
a
.
B
at
e
r
ij
a
n
i p
ra
vil
no
vl
o
že
na
.
V2:
Med p
r
edv
a
j
an
je
m
iz z v
o
č
n
i
ka
n
i
s
li
šat
i zv
oka
,
a
li p
a
je zv
ok
zel
o
t
ih.
O2:
M
or
d
a
so
p
r
i
k
lj
u
če
n
e
s
l
uša
l
k
e.
M
or
d
a
je gl
asnost
nasta
vlje
na
na
na
j
n
ižj
o
sto
p
n
j
o
.
V3:
S
n
e
man
je
n
i
mo
g
o
če.
O3:
Med
t
e
m
ko
je di
kta
f
on
usta
vlje
n
,
s
p
r
i
t
i
skan
je
m
na
t
ip
ko
STOP
(
4
)
p
r
eve
r
i
t
e, če je
na
p
r
i
ka
z
o
v
a
l
n
i
ku
p
r
i
ka
z
ano
nas
led
n
je:
•
M
or
d
a
je č
as
,
k
i je
š
e
na
v
o
lj
o
z
a
s n
e
m a n
j e v i z b
r a n
i
m a
p i ,
[
00:00
].
•
V
ma
pi je že 1
00
d
atot
e
k
.
P
r
eve
r
i
t
e, če
s
e
o
b p
r
i
t
i
sku
na
t
ip
ko
REC
(
s
)
p
r
i
ka
že
na
pi
s
[
FULL
].
V4:
P
r
e d v
a
j
a n
j e j e p
r
e h i
t r o
(
p
r
ep
o
č
asno)
.
O4:
M
o r
d
a
s t
e v
k
l
o
p i l i p
o s
p e
š
e
n o
(u
p
o
č
asn
je
no)
p
r
edv
a
j
an
je.
Specifikacije
Format beleženja:
Vg
ra
je
n
p
omn
il
n
i
k
fl
as
h
Skupni frekvenčni odziv:
na
či
n
HQ:
200
d
o
7.9
00
Hz
na
či
n
SP: 3
00
d
o
4.7
00
Hz
na
či
n
L
P: 3
00
d
o
2
.9
00
Hz
Snemalni čas:
VN-7500: 2 GB
na
či
n
HQ: p
r
ibliž
no
81 h
na
či
n
SP: p
r
ibliž
no
2
1
5
h
50
m
i
n
na
či
n
L
P: p
r
ibliž
no
1
20
8 h 3
0
m
i
n
VN-6500: 1 GB
na
či
n
HQ: p
r
ibliž
no
4
0
h 3
0
m
i
n
