Pioneer VSX-920 / VSX-1020 / VSX-1025 - Инструкция по эксплуатации - Страница 173

41

Fr

English

Français

Deutsch

Nederlands

Italiano

Español

5

Suivez les instructions affichées à l’écran.

Assurez-vous que le microphone est connecté 

et, si vous utilisez un caisson de graves, que 

celui-ci est allumé et réglé sur un volume 

agréable.

6

Attendez la fin des tonalités de test, puis 

confirmez la configuration des enceintes sur 
l’écran GUI.

Un rapport de progression est affiché à l’écran 

pendant que le récepteur émet des tonalités de 

test afin de déterminer la présence des 
enceintes dans votre configuration. Essayez de 
rester aussi silencieux que possible pendant 

cette opération.

1

Si vous n’effectuez aucune opération pendant 

10 secondes lorsque l’écran de vérification de 

la configuration est affiché, la configuration 
MCACC automatique se poursuit 
automatiquement. Dans ce cas, il est inutile de 

sélectionner ‘

OK

’ et d’appuyer sur 

ENTER

 à 

l’étape 7.

• En cas de messages d’erreur (du type 

Too 

much ambient noise!

 ou 

Check 

microphone.

), sélectionnez 

RETRY

 après 

avoir vérifié le bruit ambiant (consultez la 

section 

Problèmes lors de l’utilisation de la 

configuration MCACC automatique

 à la 

page 42) et le branchement du 

microphone. Si vous ne constatez aucun 
problème, sélectionnez simplement 

GO 

NEXT

 et poursuivez.

La configuration affichée à l’écran doit 

indiquer les enceintes que vous avez 

réellement installées.

• Si vous voyez un message d’erreur 

ERR

 (ou 

si la configuration des enceintes indiquée 

est incorrecte), il se peut qu’il y ait un 
problème au niveau des liaisons des 
enceintes.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le 
problème en sélectionnant 

RETRY

, 

coupez l’alimentation et vérifiez les 

liaisons des enceintes. Si vous ne 

constatez aucun problème, utilisez 

simplement 

/

 pour sélectionner 

l’enceinte et 

/

 pour modifier le 

réglage, puis continuez. 

• Si 

Reverse Phase

 s’affiche, les fils du 

cordon d’enceinte (+ et –) ont peut-être 

été inversés. Vérifiez les liaisons des 
enceintes.

2

– 

Si les liaisons ne sont pas bonnes, 

coupez l’alimentation, débranchez le 

cordon d’alimentation et raccordez les 
enceintes correctement. Ensuite, 
effectuez une nouvelle fois toute la 

configuration MCACC automatique.
– Si les liaisons sont bonnes, sélectionnez 

GO NEXT

 et 

continuez.

7

Assurez-vous que ‘OK’ est sélectionné, 

puis appuyez sur ENTER.

Un rapport de progression s’affiche à l’écran 
tandis que le récepteur génère d’autres 

tonalités de test pour déterminer les réglages 
idéaux du récepteur pour le niveau des 
canaux, la distance des enceintes, les ondes 

stationnaires et l’égalisation du calibrage 
acoustique.
De nouveau, essayez de rester aussi 
silencieux que possible pendant cette 

opération. Celle-ci peut prendre 3 à 

10 minutes.

8

La configuration MCACC automatique 

est terminée et le menu Home Menu 
réapparaît automatiquement.

3

Remarque

1 Ne réglez pas le volume pendant les tonalités de test. Cela pourrait fausser les réglages des enceintes.

Now Analyzing... 

2/9

Environment Check

1a.Full Auto MCACC

A/V RECEIVER

E x i t

C a n c e l

Ambient Noise 

:  OK

Microphone : 
Speaker YES/NO 

:

L : YES
FHL : 

YES

C :  YES
FHR : 

YES

R :  YES
SR : 

  YES

SBR : 

YES

SBL : 

YES

SL :  YES
SW : 

YES

1a.Full Auto MCACC

10

 OK 

RETRY

A/V RECEIVER

E x i t

C a n c e l

2 Si l’enceinte n’est pas orientée vers le microphone (position d’écoute) ou lorsque les enceintes sont affectées par la 

phase (enceintes dipôles, enceintes réfléchissantes, etc.), 

Reverse Phase

 peut s’afficher même si les enceintes sont 

bien raccordées.

3 Vous pouvez également choisir de visualiser les réglages depuis la page 

MCACC Data Check

. Pour plus 

d’information à ce sujet, consultez la section 

Vérification des données MCACC

 à la page 96.

VSX-1025_SYXCN_Fr.book  41 ページ  

年

月

７日　水曜日　午後

時

分