Telwin INVERPULSE 425 MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 96

- 96 -

HUZALOS  HEGESZTŐGÉPEK  MIG-MAG  ÉS  FLUX,  TIG,  MMA  FOLYTONOS 

ÍVHEGESZTÉSHEZ PROFESSZIONÁLIS VAGY IPARI ALKALMAZÁS CÉLJÁRA.

Megjegyzés: Az alábbiakban a “hegesztőgép” kifejezés használatos.
1. AZ ÍVHEGESZTÉS ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYAI

A hegesztőgép kezelője kellő információ birtokában kell legyen a hegesztőgép 

biztos  használatáról  valamint  az  ívhegesztés  folyamataival  kapcsolatos 

kockázatokról,  védelmi  rendszabályokról  és    vészhelyzetben  alkalmazandó 

eljárásokról. 

(Hivatkozási  alapként  használatosak  a  következő  anyag  is:    “IEC  vagy  CLC/

TS 62081 MÜSZAKI JEGYZÉK”: ÍVHEGESZTÉST SZOLGÁLÓ BERENDEZÉSEK 

ÖSSZESZERELÉSE ÉS HASZNÁLATA).

-  A hegesztés áramkörével való közvetlen érintekezés elkerülendő; a generátor 

által létrehozott  üresjárási feszültség néhány helyzetben veszélyes lehet .

-  A  hegesztési  kábelek  csatlakoztatásakor  valamint,  az  ellenőrzési  és  javítási 

műveletek    végrehajtásakor    a  hegesztőgépnek  kikapcsolt  állapotban  kell 

lennie és kapcsolatát az áramellátási hálózattal meg kell szakítani.

-  A  fáklya  elhasználódott  részeinek  pótlását  megelőzően  a  hegesztőgépet  ki 

kell kapcsoni és kapcsolatát az áramellátási hálózattal meg kell szakítani.

-  Az elektromos összeszerelés végrehajtására  a biztonságvédelmi normák és 

szabályok által előirányzottaknak megfelelően kell hogy sor kerüljön.

-  A hegesztőgép kizárólag földelt, nulla vezetékű áramellátási rendszerrel lehet 

összekapcsolva.

-  Meg  kell  győződni  arról,  hogy  az  áramellátás  konnektora  kifogástalanul 

csatlakozik a földeléshez. 

-  Tilos  a  hegesztőgép  ,  nedves,  nyirkos  környezetben,  vagy  esős  időben  való 

használata.

-  Tilos  olyan  kábelek  használata,  melyek  szigetelése  megrongálódott,  vagy 

csatlakozása meglazult.

- Folyadékos hűtőegység jelenléte esetén a feltöltési műveleteket kikapcsolt és 

a táphálózatból kicsatlakoztatott hegesztőgéppel kell elvégezni.

-  Nem  hajtható  végre  hegesztés  olyan  tartályokon  és  edényeken,  melyek 

gyúlékony  folyadékokat  vagy  gáznemű  anyagokat  tartalmaznak,  vagy 

tartalmazhatnak.

-  Elkerülendő  az  olyan  anyagokon  való  műveletek  végrehajtása,  melyek 

tisztítására  klórtartalmú  oldószerrel  került  sor,  vagy  a  nevezett  anyagok 

közelében való hegesztés.

-  Tilos a nyomás alatt álló tartályokon való hegesztés.

-  A  munkaterület  környékéről  minden  gyúlékony  anyag  eltávolítandó  (pl.  fa, 

papir, rongy, stb.).

-  Biztosítani  kell  a  megfelelő  szellőzést,  vagy  a  hegesztés  következtében 

képződött  füstök  ívhegesztés  környékéről  való  eltávolítására  alkalmas 

eszközöket ; szisztematikus vizsgálat szükséges  a hegesztés következtében 

képződött füstök expozíciós határainak megbecsléséhez, azok összetételének, 

koncentrációjának és magának az expozíció időtartamának függvényében.

-   A  palackot  védeni  kell  a  hőforrásoktól,  beleértve  a  szolár-sugárzást  is 

(amennyiben használatos).

-  Az  elektródtól,  a  megmunkálandó  darabtól  és  a  közelben    elhelyezett 

(megközelíthető)  esetleges  fém  alkatrészktől  való  megfelelő  szigetelést  kell 

alkalmazni.

  A  munkálatokat  a  célhoz  előirányzott  kesztyűt,  lábbelit,  fejfedőt  viselve,    és 

felhágódeszkán, vagy szigetelőszőnyegen állva kell végezni. 

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

1.  AZ ÍVHEGESZTÉS ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYAI ............................96

2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS ..............................................................97

2.1 BEVEZETÉS ...................................................................................................97

2.2 FÉMEK HEGESZTHETŐSÉGE ......................................................................97

2.3 SZÉRIA KIEGÉSZÍTŐK ..................................................................................97

2.4 IGÉNYELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK ......................................................................97

3. MŰSZAKI ADATOK ..............................................................................................97

3.1 ADAT-TÁBLA ...................................................................................................97

3.2  EGYÉB MŰSZAKI ADATOK...........................................................................97

4. A HEGESZTŐGÉP LEÍRÁSA  ..............................................................................97

4.1 ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS CSATLAKOZTATÓ BERENDEZÉSEK .....97

4.1.1  Hegesztőgép .........................................................................................97

4.1.2  Huzaladagoló ........................................................................................97

4.2 A HEGESZTŐGÉP VEZÉRLŐPANELE ..........................................................98

4.2.1  HUZALADAGOLÓ ELLENŐRZŐ PANEL .............................................98

4.3 A PROGRAMOK BEHÍVÁSA ÉS MEMORIZÁLÁSA .......................................99

4.3.1  A GYÁRTÓ ÁLTAL ELŐRE MEMORIZÁLT 

PROGRAMOK BEHÍVÁSA....................................................................99

4.3.1.1 MIG-MAG SZINERGIKUS programok .......................................99

4.3.1.2 KÉZI ÜZEMMÓDBAN TÖRTÉNŐ MŰKÖDTETÉS (“PRG 0”) ..99

4.3.2  SZEMÉLYES PROGRAMOK MEMORIZÁLÁSA ÉS 

BEHÍVÁSA MIG-MAG-BAN...................................................................99

4.3.2.1 Bevezetés ..................................................................................99

4.3.2.2 Személyes programokat memorizáló kapacitás 

MIG-MAG-ban ...........................................................................99

4.3.2.3 Memorizálási eljárás (SAVE) .....................................................99

4.3.2.4 Egy személyes program behívási eljárás (RECALL) ..............100

5. ÖSSZESZERELÉS .............................................................................................100

5.1 ÖSSZEÁLLÍTÁS ............................................................................................100

5.2 A HEGESZTŐGÉP FELEMELÉSÉNEK MÓDJA ..........................................100

5.3 A HEGESZTŐ ELHELYEZKEDÉSE ..............................................................100

5.4 CSATLAKOZTATÁS A HÁLÓZATHOZ ..........................................................100

5.4.1 Figyelmeztetés.....................................................................................100

5.4.2 VILLÁSDUGÓ ÉS CSATLAKOZÓ .......................................................100

5.5 HEGESZTŐÁRAMKÖR CSATLAKOZTATÁSAI ............................................100

5.5.1  MIG-MAG HUZALOS HEGESZTÉS ...................................................100

5.5.1.1 A gázpalack csatlakoztatása ...................................................100

5.5.1.2 A Hegesztőpisztoly csatlakoztatása ........................................100

5.5.1.3 Hegesztési áram kimenő kábelének csatlakoztatása .............100

5.5.2 TIG HEGESZTÉS ................................................................................100

5.5.2.1 A gázpalack csatlakoztatása ...................................................100

5.5.2.2 A hegesztőáram visszacsatlakozó kábelének 

csatlakoztatása ........................................................................100

5.5.2.3 A hegesztőpisztoly csatlakoztatása .........................................100

5.5.3  MMA BEVONT ELEKTRÓDÁS HEGESZTÉS ....................................100

5.5.3.1 Az elektródatartó kapocs csatlakoztatása ...............................100

5.5.3.2 A hegesztőáram visszacsatlakozó kábelének bekötése ..........100

5.5.4 Hasznos tanácsok ...............................................................................100

5.6 HUZALTEKERCS FELTÖLTÉSE ..................................................................100

5.7 A HUZALVEZETŐ BURKOLAT CSERÉJE A HEGESZTŐPISZTOLYBAN ...101

5.7.1 Spirális burkolat acélhuzalokhoz .........................................................101

5.7.2 Burkolat szintetikus anyagból alumíniumhuzalok számára .................101

6. HEGESZTÉS: AZ ELJÁRÁS LEÍRÁSA .............................................................101

6.1 MIG-MAG HEGESZTÉS ...............................................................................101

6.1.1  SHORT ARC ÁTVITELI ÜZEMMÓD (RÖVID ÍVGYÚJTÁS) ...............101

6.1.2  SPRAY ARC ÁTVITELI ÜZEMMÓD

(FECSKENDEZŐ ÍVGYÚJTÁS) ..........................................................101

6.1.3  PULSE ARC ÁTVITELI ÜZEMMÓD (PULZÁLT ÍVGYÚJTÁS) ............101

6.1.4  MIG-MAG HEGESZTÉSI PARAMÉTEREK SZABÁLYOZÁSA ...........101

6.1.4.1 Védőgáz ..................................................................................101

6.1.4.2 Hegesztőáram .........................................................................101

6.1.4.3 Ívfeszültség és ívfojtás (pinch-off) ...........................................101

6.1.5 BI-LEVEL ÉS PULSE ON PULSE MŰKÖDÉS ....................................102

6.2 TIG (DC) HEGESZTÉS .................................................................................102

6.2.1 LIFT gyújtás .........................................................................................102

6.3 MMA BEVONT ELEKTRÓDÁS HEGESZTÉS ..............................................102

6.4 A HEGESZTÉS MINŐSÉGE .........................................................................102

7. KARBANTARTÁS ...............................................................................................102

7.1  SZOKÁSOS KARBANTARTÁS ....................................................................102

7.1.1 Fáklya ..................................................................................................102

7.1.2  Huzal tápvezetéke ..............................................................................102

7.2  RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS ..................................................................102

8. RENDELLENESSÉGEK, OKOK ÉS MEGOLDÁSOK .......................................102

oldal

oldal

-  A  szemek  a  maszkra,  vagy  a  sisakra  szerelt  különleges,  fényre  nem  reagáló 

üvegekkel védendők.

  Megfelelő  védő  tűzálló  öltözék  használata  kötelező,  megvédve  ilyen  módon 

a  bőr  felhámrétegét  az  ívhegesztés  által  keltett  ibolyántúli  és  infravörös 

sugaraktól;  e  védelmet  vászon,  vagy  fényt  vissza  nem  verő  függöny 

segítségével  az  ívhegesztés  közelében  álló  más  személyekre  is  ki  kell 

terjeszteni.

-   Zajszint: Ha különösen intenzív hegesztési műveletek következtében 85 db(A)-

lel  egyenlő  vagy  annál  nagyobb,  mindennapos  személyes  kitételi  szintet 

(LEPd)  mérnek,  akkor  a  megfelelő  személyes  védelmi  eszközök  használata 

kötelező.

-  A  hegesztőáram  áthaladása  a  hegesztő  áramkör  környékén  lokalizált, 

elektromágneses terek (EMF) keletkezését okozza.

Az  elektromágneses  terek  néhány  orvosi  készülékkel  (pl.  Pace-maker, 

lélegeztetők, fémprotézisek, stb.) interferálhatnak. 

Az  ilyen  készülékeket  viselők  számára  megfelelő  óvintézkedéseket  kell  hozni. 

Például meg kell tiltani a hegesztőgép használati térségének megközelítését.

Ez a hegesztőgép megfelel azon műszaki termékszabványok követelményeinek, 

amelyek  meghatározzák  az  ipari  környezetben,  professzionális  célból  való, 

kizárólagos felhasználást. Nem biztosított azon határértékeknek való megfelelés, 

amelyek  a  háztartási  környezetben  az  ember  elektromágneses  tereknek  való 

kitételére vonatkoznak.
A  kezelőnek  a  következő  eljárásokat  kell  alkalmaznia  az  elektromágneses 

tereknek való kitétel csökkentése érdekében:

-  Rögzítse együtt, egymáshoz a lehető legközelebb a két hegesztőkábelt.

-  Tartsa a fejét és a törzsét a lehető legtávolabb a hegesztő áramkörtől.

-  Soha ne csavarja a hegesztőkábeleket a teste köré.

-  Ne  hegesszen  úgy,  hogy  a  teste  a  hegesztő  áramkör  között  van.  Tartsa 

mindkét kábelt a testéhez képest ugyanazon az oldalon.

-  Csatlakoztassa  a  hegesztőáram  visszavezető  kábelét  a  hegesztendő 

munkadarabhoz a lehető legközelebb a készítendő varrathoz.

-  Ne hegesszen a hegesztőgép mellett, arra ülve vagy annak nekitámaszkodva 

(minimum távolság: 50 cm).

-  Ne hagyjon ferromágneses tárgyakat a hegesztő áramkör közelében.

-  Minimum távolság d= 20cm (N Ábr.).

-  A osztályú berendezés:

Ez  a  hegesztőgép  megfelel  azon  műszaki  termékszabvány  követelményeinek, 

amely  meghatározza  az  ipari  környezetben,  professzionális  célból  való, 

kizárólagos felhasználást. Nem biztosított az elektromágneses kompatibilitásnak 

való  megfelelése  a  lakóépületekben  és  a  háztartási  célú  használatra  az 

épületeket  ellátó,  kisfeszültségű  táphálózathoz  közvetlenül  csatlakoztatott 

épületekben.

KIEGÉSZITŐ ÓVINTÉZKEDÉSEK

-  AZON HEGESZTÉSI MŰVELETEKET, melyeket:

-  Olyan környezetben, ahol az áramütés veszélye megnövelt;

-  Közvetlenül  szomszédos területeken;

-  Vagy gyúlékony, robbanékony anyagok jelenlétében kell végezni.

  Egy  „Felelős  szakértőnek”  KELL  előzetesen  értékelnie,  és  mindig  más  - 

vészhelyzet  esetére  kiképzett    személyek  jelenlétében  kell  végrehajtani