Telwin INVERPULSE 425 MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 101

- 101 -

közepes nyomási értéket, es ellenőrizni, hogy a huzal pontosan helyezkedik  el az 

alulsó görgő horonyában (3).

-  A  motor  közepén  elhelyezett    megfelelő  szabályozó  csavar  segítségével  kissé 

fékezni kell a motort (1b).

-  Ki kell emelni a fúvókát és az érintkező tömlőjét (4a).

-  Ellenőrizze,  hogy  a  vontató  tekercs(ek)  megfelel(nek)  a  felhasznált  huzal 

minőségénak.(2b).

-  Csatlakoztatni  kell  a  hegesztő  villásdugóját    az  áramellátás  csatlakozójához,  be 

kell kapcsolni a hegesztőgépet, megnyomni a fáklya-, vagy a huzalelotolás gombját 

a  kapcsolótáblán  (amennyiben  az  rendelkezésre  áll),  és  megvárni,  hogy  a  huzal 

vége- végigfutva a huzalvezető teljes burkolatán- 10-15 centiméternyire elhagyja a 

fáklya elülső részét, majd elengedni a nyomógombot.

FIGYELEM! A huzal e műveletek során elektromos feszültség alatt áll 

és  mechanikai  erőnek  van  kitéve;    amennyiben  tehát  nem  kerülnek 

alkalmazásra  megfelelő  óvintézkedések,  fennáll  az  áramütés, 

sérülések, és az elektromos ívek éleződésének veszélye.

-  Nem szabad  a fáklya csőnyílását a test felé irányítani.

-  Nem szabad a fáklyát a gáztartályhoz közelíteni.

-  Vissza kell szerelni a fáklyára az érintkező tömlőt és a fúvókát (4b).

-  Ellenőrizni  kell  a  huzal  előtolásának  szabályosságát:  a  görgők  nyomásának  és  a 

motor  fékezésének    lehető  legalacsonyabb  értékét  kell  megállapítani  ellenőrizve, 

hogy  a  huzal  nem  csúszik  be  a  horonyba,  valamint  hogy  a  vontató  megállításától 

nem  lazulnak  meg  túlságosan  a  huzal  csapjai  a  tekercs  túlzott  tehetetlenségének 

következtében.

-  Meg kell rövidíteni a fúvókából kimenő huzal szélső részét 10-05 miliméterrel.

-  Be kell csukni a motor mélyedésének nyílását.

5.7  A  HUZALVEZETŐ  BURKOLAT  CSERÉJE  A  HEGESZTŐPISZTOLYBAN  (L 

ÁBRA)

A  burkolat  cseréjének  elvégzése  előtt  fektessék  le  a  hegesztőpisztoly  kábelét 

megakadályozva azt, hogy hajlások alakuljanak ki.

5.7.1 Spirális burkolat acélhuzalokhoz

1-  Csavarják le a fúvókát és az érintkezőcsövet a pisztolyfejről. 

2-  Csavarják le a központi csatlakozó burkolatrögzítő anyacsavarát és húzzák le a 

burkolatot.

3-  Illesszék be az új burkolatot a pisztolykábel vezetékébe és óvatosan nyomják be 

addig, amíg az a pisztolyfejből ki nem tolódik.

4-  Kézzel csavarják vissza a burkolatrögzítő anyacsavart.

5-  Vágják  le  egyvonalban  a  felesleges  burkolatrészt  úgy,  hogy  előtte  enyhén 

nyomják be; vegyék ki a pisztolykábelből.

6-  Csiszolják  le  a  burkolat  vágási  felületét  és  ismét  vezessék  be  a  pisztolykábel 

vezetékébe.

7-  Ezután csavarják vissza az anyacsavart és egy kulccsal szorítsák meg.

8-  Tegyék vissza az érintkezőcsövet és a fúvókát.

5.7.2 Burkolat szintetikus anyagból alumíniumhuzalok számára

Végezzék  el  az  1,2,  3  műveleteket  úgy,  ahogy  az  az  acélburkolatnál  le  van  írva  (ne 

vegyék figyelembe a 4, 5, 6, 7, 8 műveleteket).

9-  Csavarják vissza az alumíniumhoz az érintkezőcsövet és győződjenek meg arról, 

hogy az érintkezik a burkolattal.

10-  Illesszék  a  burkolat  ellentétes  végére  (hegesztőpisztoly  csatlakoztatási  oldal)  a 

sárgaréz kapcsolócsövet, az OR gyűrűt és enyhén benyomva tartva a burkolatot 

szorítsák  meg  a  burkolatrögzítő  anyacsavart.  A  burkolat  felesleges  része  a 

későbbiekben  a  méretnek  megfelelően  el  lesz  távolítva  (lásd  (13)).  Húzzák  ki  a 

huzalelőtoló  pisztolycsatlakozásából  az  acélburkolatokhoz  szükséges  kapilláris 

csövet.

11-  A  KAPILLÁRIS  CSŐ  NEM  ELŐÍRT  az  1,6-2,4  mm  átmérőjű  alumínium 

burkolatok  számára  (sárga  színű);  a  burkolatot  tehát  anélkül  kell  bevezetni  a 

pisztolycsatlakozásba.

Vágják  az  1-1,2mm  átmérőjű  alumínium  burkolatokhoz  szükséges  kapilláris 

csövet (piros színű) az acélcsőhöz képest körülbelül 2 mm-rel kisebb méretűre és 

vezessék be a burkolat szabad végébe.

12-  Vezessék be és rögzítsék a pisztolyt a huzalelőtoló csatlakozójába, jelöljék meg a 

burkolatot a görgőktől 1-2mm távolságra, húzzák ki ismét a pisztolyt. 

13-  Vágják  le  a  burkolatot  az  előírt  méretre  anélkül,  hogy  a  bemeneti  furatot 

megváltoztatnák.

Szereljék be a pisztolyt a huzalelőtoló csatlakozóba és helyezzék be a gázfúvókát.

6. HEGESZTÉS: AZ ELJÁRÁS LEÍRÁSA

6.1 MIG-MAG HEGESZTÉS

6.1.1 SHORT ARC ÁTVITELI ÜZEMMÓD (RÖVID ÍVGYÚJTÁS)

A  huzal  olvadása  és  a  csepp  leválása  a  huzal  hegyénél  egymás  utáni  rövidzárlatok 

következtében történik meg az ömledékfürdőben (másodpercenként 200 alkalomig).

Szénacélok és alacsony ötvözeteik

-  Használható huzalok átmérője: 

0,6-1,2mm 

-  Hegesztőáram tartomány: 

40-210A

-  Ívfeszültség tartomány: 

14-23V

-  Felhasználható gáz: 

CO2 vagy Ar/CO2 vagy Ar/CO2 /O2 keverékgázok

Rozsdamentes acélok

-  Használható huzalok átmérője: 

0,8-1mm

-  Hegesztőáram tartomány:  

40-160A

-   Ívfeszültség tartomány: 

14-20V

-   Felhasználható gáz: 

Ar/O2 vagy Ar/CO2 (1-2%) keverékgázok

Alumínium és ötvözetei

-   Használható huzalok átmérője:  

0,8-1,6mm

-   Hegesztőáram tartomány:  

75-160A

-   Hegesztési feszültség tartomány: 

 16-22V

-   Felhasználható gáz: 

Ar 99,9%

Általában  az  érintkezőcsőnek  a  fúvókával  egyvonalban  vagy  vékonyabb  huzalok  és 

alacsonyabb  ívfeszültség  esetében  kissé  kiemelkedve  kell  lennie;  a  huzal  szabad 

hosszúsága (stick-out) rendszerint 5 és 12mm között lesz.

KÉZI ÜZEMMÓDBAN (“PRG 0”) igazítsák a reaktancia értékét:

- 5%-60% 0,8-1 mm átmérőjű szénacél huzalokhoz. 

- 50%-80% 1,2-1,6 mm átmérőjű szénacél huzalokhoz.

- 60%-80% inox és alumínium huzalokhoz.

Alkalmazás: 

Hegesztés  minden  pozícióban,  vékony  rétegekhez  vagy  a  korlátozott 

hőbevitellel elősegítve a letompított élek közötti első bevonatot és a jól ellenőrizhető 

ömledékfürdőt. 

Megjegyzés:

  A  SHORT  ARC  átvitelt  az  alumínium  és  ötvözeteinek  hegesztéséhez 

óvatosan  kell  alkalmazni  (különösen  az  >1mm    átmérőjű  huzalokkal),  mivel  a 

beolvadási hibák veszélye felmerülhet.

6.1.2 SPRAY ARC ÁTVITELI ÜZEMMÓD (FECSKENDEZŐ ÍVGYÚJTÁS)

A huzal olvadása a “short arc”-hoz képest magasabb áramerősségen és feszültségen 

következik be és a huzal hegye nem ér bele az ömledékfürdőbe; a hegynél keletkezik 

egy hegesztőív, amelyen keresztül átfolynak az elektródahuzal folytonos olvadásával 

kialakuló fémcseppek, tehát rövidzárlatok nélkül zajlik le.

Szénacélok és alacsony ötvözeteik

-  Használható huzalok átmérője: 

0,8-1,6mm

-  Hegesztőáram tartomány: 

180-450A

-  Ívfeszültség tartomány: 

24-40V

-  Felhasználható gáz:  

Ar/CO2 vagy Ar/CO2 /O2 keverékgázok

Rozsdamentes acélok

-  Használható huzalok átmérője: 

1-1,6mm

-  Hegesztőáram tartomány:  

140-390A

-  Hegesztőfeszültség tartomány:  

22-32V

-  Felhasználható gáz:  

Ar/O2 vagy Ar/CO2 (1-2%) keverékgázok

Alumínium és ötvözetei

-  Használható huzalok átmérője: 

0,8-1,6mm

-  Hegesztőáram tartomány:  

120-360A

-  Hegesztőfeszültség tartomány:  

24-30V

-  Felhasználható gáz:  

Ar 99,9%

Általában az érintkezőcsőnek az 5-10 mm-es fúvókán belül kell lennie, minél beljebb 

van,  annál  magasabb  az  ívfeszültség;  a  huzal  szabad  hosszúsága  (stick-out) 

rendszerint 10 és 12mm között lesz.

A  KÉZI  ÜZEMMÓDBAN  (“PRG  0”)  miután  helyesen  kiválasztották  a  huzalsebesség 

és  az  ívfeszültség  paramétereit  (illetve  kompatibilis  értékeket),  a  kiválasztandó 

reaktancia értéke indifferens lesz. 

Alkalmazás:

  Hegesztés  vízszintesen  3-4  mm-nél  nem  kisebb  vastagságokhoz 

(nagyon  folyékony  fürdő);  a  végrehajtás  sebessége  és  a  salakképződési  arány 

nagyon magas (magas hőbevitel).

6.1.3 PULSE ARC ÁTVITELI ÜZEMMÓD (PULZÁLT ÍVGYÚJTÁS)

A “spray-arc” (módosított spray-arc) működési zónában elhelyezett “ellenőrzött” átvitel 

és  ebből  következően  az  olvadási  sebesség  és  a  fröcskölésmentesség  előnyeivel 

bír  a  jelentősen  alacsony  áramerősség  értékekre  való  kiterjedése  révén,  amely  sok 

tipikus “short-arc” alkalmazásnak is eleget tesz.

Minden  áramimpulzust  az  elektródahuzal  egyetlen  cseppjének  leválása  követ;  a 

jelenség  a  huzalelőtolási  sebességgel  arányos  frekvenciában  következik  be  a  huzal 

átmérőjéhez  és  típusához  kapcsolódó  változással  (tipikus  frekvencia  értékek:  30-

300Hz).

Szénacélok és alacsony ötvözeteik

-  Használható huzalok átmérője:  

0,8-1,6mm

-  Hegesztőáram tartomány:  

60-360A

-  Ívfeszültség tartomány:  

18-32V

-  Felhasználható gáz: 

Ar/CO2 vagy Ar/CO2/O2 keverékgázok (CO2 max 20%)

Rozsdamentes acélok

-  Használható huzalok átmérője:  

0,8-1,2mm

-  Hegesztőáram tartomány:  

50-230A

-  Hegesztőfeszültség tartomány:  

17-26 V

-  Felhasználható gáz:  

Ar/CO2 vagy Ar/CO2 (1-2%) keverékgázok

Alumínium vagy ötvözetei:

-  Használható huzalok átmérője:  

0,8-1,6mm

-  Hegesztőáram tartomány:  

40-320A

-  Hegesztőfeszültség tartomány:  

17-28V

-  Felhasználható gáz:  

Ar 99,9%

Általában az érintkezőcsőnek az 5-10 mm-es fúvókán belül kell lennie, minél beljebb 

van,  annál  magasabb  az  ívfeszültség;  a  huzal  szabad  hosszúsága  (stick-out) 

rendszerint 10 és 12mm között lesz.

Alkalmazás:

  hegesztés  “pozícióban”  közepes-alacsony  vastagságokhoz  és 

termikusan érzékeny anyagokhoz, különösen alkalmas könnyű ötvözetek (alumínium 

és ötvözetei), még 3mm-nél vékonyabbak hegesztéséhez is.

6.1.4 MIG-MAG HEGESZTÉSI PARAMÉTEREK SZABÁLYOZÁSA

6.1.4.1 Védőgáz

A védőgáz szállítóképesség a következő:

short arc: 8-14 l/perc

spray arc és pulse arc: 12-20 l/perc

a hegesztőáram intenzitása és a fúvóka átmérője függvényében.

6.1.4.2 Hegesztőáram

A hegesztőáram beállítását a kódoló szabályozógomb elforgatásával a kezelőnek kell 

elvégeznie (D ÁBRA (14)).

A  SPRAY/SHORT  ARC  kiválasztását  követően  a  kódoló  szabályozógomb  (14) 

minden  egyes  elfordítása  a  képernyőn  (16)  megjelenített  huzalsebességet  (m/

perc)  szabályozza;  a  hegesztés  során  a  display  automatikusan  átvált  a  tényleges 

áramerősség értékre (amper). 

A  PULSE  ARC  vagy  PULSE  ARC  PULSE-ON-PULSE  kiválasztását  követően  a 

kódoló szabályozógomb (14) minden egyes elfordítása a képernyőn (16) megjelenített 

hegesztőáramot  szabályozza;  a  hegesztés  során  a  display  automatikusan  átvált  a 

tényleges áramerősség értékre (amper).

Mindkét üzemmódban a gomb (17) benyomásával át lehet térni a mm-es vastagság 

kódolóval  (14)  történő  szabályozására  (kigyulladt  LED  (16b)). A  gép  automatikusan 

kiszámítja  az  adott  vastagság  hegesztéséhez  szükséges  áramerősséget.  Ebben 

az  esetben  is  a  hegesztés  során  a  display  átvált  a  tényleges  áramerősség  értékre 

(amper). 

Vegyék  figyelembe,  hogy  minden  szinergikus  programban  a  beállítható  minimum 

és  maximum  értékeket  (m/perc,  amper  vagy  vastagság  mm-ben)  a  gyárban  előre 

beprogramozták és azokat a felhasználó nem módosíthatja. 

A tájékoztató jellegű  áramerősség  értékeket a leggyakrabban  felhasznált huzalokkal 

együtt a Táblázatban tüntettünk fel (4. TÁBL.). 

6.1.4.3 Ívfeszültség és ívfojtás (pinch-off)

A  MIG-MAG  pulse-arc  és  pulse-on-pulse  szinergikus  programokban 

(10d)

  ez  a  két 

paraméter meghatározza a hegesztőív méretét 

a hegesztés folyamán

. 

Az  ívfeszültség  a  huzal  és  a  munkadarab  közötti  távolságot  jelöli,  a  kezelő  saját 

megítélése  a  valamennyi  programban  előre  meghatározott  feszültségérték  -5%  és 

+5% közötti, egyszerű kijavítására korlátozódik az effektív ívhosszúságnak a sajátos 

elvárásokhoz  való  esetleges  igazítása  céljából.  Minél  magasabb  az  érték,  annál 

távolabb lesz a huzal a munkadarabtól.

A  “PRG  0”  kézi  programban  az  ívfeszültséget  a  huzalsebességhez  alkalmas  érték 

beállításával kell meghatározni, amelyet az alábbi képlet szerint kell megválasztani:

U

2

 = ( 14+0,05 I

2

 ) ahol:

-  U

2

 = Ívfeszültség voltban.

-  I

2

 = Hegesztőáram amperben.

Vegye  tekintetbe  azt,  hogy  az  üresjáratban  kiválasztott  feszültségértéknek  2-4V-tal 

alacsonyabb terhelési feszültség (hegesztésnél) felel meg.