Telwin INVERPULSE 425 MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

- 15 -

10c- 

Short arc “PRG 0”

In  modalità  manuale  “PRG  0”  permette  di  adeguare  la  velocità  del  filo  alla 

partenza della saldatura per ottimizzare l’innesco dell’arco (regolazione 1-100% 

e LED 

(15c)

 illuminato).

In  modalita  MIG-MAG  Pulse  arc  2  TEMPI  permette  di  regolare  la  durata  della 

corrente  iniziale  (T

start

).  Impostando  a  zero  il  parametro,  viene  disattivata  la 

funzione, mentre impostando un qualsiasi valore maggiore di zero (regolazione 

0,1-3  secondi)  è  possibile  selezionare  il  LED 

(10b)

  per  regolare  la  correzione 

della  tensione  d’arco  e  il  valore  della  corrente  iniziale  (livello  secondario).  La 

corrente  iniziale  può  essere  impostata  più  alta  o  più  bassa  di  quella  principale 

di  saldatura;  una  corrente  iniziale  più  alta  è  molto  utile  soprattutto  per  la 

saldatura dell’alluminio e delle sue leghe, questo infatti permette di scaldare più 

velocemente il pezzo (“Hot-start”).

In modalità MIG-MAG Pulse on pulse permette di regolare la durata della corrente 

principale di saldatura (regolazione 0,1-10 secondi e LED (15b) illumanato).

10d- 

Short arc “PRG 0”

In  modalità  manuale  MIG-MAG  “PRG  0”  permette  di  regolare  la  reattanza 

elettronica  (regolazione  20-80%  e  LED 

(15c)

  illuminato).  Un  valore  più  alto 

determina  un  bagno  di  saldatura  più  caldo.  In  modalità  bi-level  la  reattanza 

elettronica è comune per entrambi i livelli impostati.

In modalità MIG-MAG pulse arc il parametro determina la strozzatura dell’arco. 

Più  alto  è  il  valore  e  più  concentrato  sarà  l’arco  durante  la  saldatura.  In  una 

modalità di saldatura che utilizza due livelli di corrente (bi-level, pulse on pulse o 

T

start

) la strozzatura d’arco è comune per entrambi i livelli impostati (+1% / -1%).

In modalità MIG-MAG Pulse on pulse permette di regolare la durata della corrente 

secondaria di saldatura (regolazione 0,1-10 secondi e LED 

(15b)

 illuminato).

10e- 
 

Bruciatura filo all’arresto della saldatura (BURN-BACK).

Permette di regolare il tempo di bruciatura del filo all’arresto della saldatura.

Durante  l’impostazione  di  un  programma  sinergico  MIG-MAG,  permette  di 

regolare la correzione che si intende apportare al BURN_BUCK TIME calcolato 

in sinergia (range -1% / +1% LED 

(15c)

 illuminato).

Short arc “PRG 0”

Con  opportuna  impostazione  permette  di  evitare  l’incollaggio  del  filo  al  pezzo 

(regolazione 0,001-1 secondi e led 

(15b)

 illuminato).

10f- 

POST-GAS

Permette  di  adeguare  il  tempo  di  efflusso  del  gas  di  protezione  a  partire 

dall’arresto della saldatura (regolazione 0,1-10 secondi e LED 

(15b)

 illuminato).

10g- 
 

Rampa discesa corrente di saldatura (SLOPE DOWN).

E’ reso attivo esclusivamente utilizzando programmi sinergici MIG-MAG SHORT 

ARC, PULSE ARC e PULSE on PULSE.

Permette  la  riduzione  graduale  della  corrente  al  rilascio  del  pulsante  torcia 

(regolazione 0-3 secondi e LED 

(15b)

 illuminato).

10h- 
 

Tempo di puntatura (SPOT  TIME).

E’ reso attivo esclusivamente se è selezionata la modalità “SPOT” col tasto 

(8)

. 

Permette  l’esecuzione  di  puntature  MIG-MAG  con  controllo  della  durata  della 

saldatura (regolazione 0,1-10 secondi e LED 

(15b)

 illuminato).

11-  Tasto di attivazione manuale dell’elettrovalvola gas.

Il tasto permette l’efflusso gas (spurgo tubazioni - regolazione portata) senza la 

necessità di agire sul pulsante della torcia; il tasto è ad azione momentanea.

12-  Tasto avanzamento manuale del filo.

Il  tasto  permette  di  fare  avanzare  il  filo  nella  guaina  della  torcia  senza  la 

necessità di agire sul pulsante torcia; è ad azione momentanea e la velocità di 

avanzamento è fissa.

13-  Manopola  encoder  per  la  regolazione  dei  parametri  di  saldatura  (vedi 

10a-10h).

14-  Manopola encoder.

La manopola regola:

-  La corrente di saldatura I

2

 (led 

(16a)

 illuminato).

-  La velocità di avanzamento del filo (led 

(16c)

 illuminato).

-  Lo spessore del pezzo usato in saldatura (led 

(16b)

 illuminato).

In una modalità di saldatura che utilizza due livelli di corrente (bi-level, pulse on 

pulse o T

start

) con il led 

(10b)

 acceso la manopola regola:

-  La corrente di saldatura I

1

 (led 

(16a)

 illuminato) del livello secondario.

-  La velocità di avanzamento del filo del livello secondario di saldatura (led 

(16c)

illuminato).

-  Lo spessore del pezzo usato in saldatura (led 

(16b)

 illuminato) riferito al livello 

secondario.

15-  Display alfanumerico a 3 digit. 

Indica:

-  il valore dei parametri di saldatura (vedi da 

(10a)

 a 

(10h)

) con funzionamento 

a vuoto.

-  la tensione reale d’arco, in saldatura.

NOTA: all’arresto della saldatura, il display commuta automaticamente al valore 

di impostazione.

-  una segnalazione d’allarme (vedi punto 1).

15a,  15b,  15c-  LED  di  indicazione  unità  di  misura  in  corso  (volt,  secondi, 

percentuale).

16-  Display alfanumerico 3 digit.

 Indica:

-  il valore impostato con la manopola encoder

 (14)

.

-  la corrente reale, in saldatura.

NOTA: all’arresto della saldatura, il display commuta automaticamente al valore 

di impostazione.

-  una segnalazione d’allarme (vedi punto 1).

16a, 16b, 16c- LED di indicazione unità di misura in corso (corrente ampere 

(A), spessore in millimetri (mm) e velocità filo metri/minuto (m/min)).

17-  Tasto  di  selezione  unità  di  misura Ampere/Spessore  in  m/min  (LED  (16a)

(16b) (16c)).

Nei programmi sinergici MIG/MAG permette di impostare mediante l’encoder 

(14)

rispettivamente lo spessore del materiale da saldare, la corrente di saldatura, la 

velocità del filo.

L’impostazione di ogni singolo parametro (es. spessore del materiale) definisce 

automaticamente gli altri parametri (es. corrente di saldatura e velocità del filo).

In “PRG 0” selezione manuale: è possibile solo la regolazione della velocità del 

filo (led 

(16c)

 illuminato).

4.3 RICHIAMO E MEMORIZZAZIONE DEI PROGRAMMI

4.3.1 RICHIAMO PROGRAMMI PREMEMORIZZATI DAL COSTRUTTORE

4.3.1.1 Programmi MIG-MAG SINERGICI

La  saldatrice  prevede 

36  programmi  sinergici  memorizzati

,  con  caratteristiche 

identificate in tabella

 (TAB. 3) a cui è necessario fare riferimento per la selezione 

di un programma adatto al tipo di saldatura che si intende eseguire.

La selezione di un determinato programma si effettua premendo in successione il tasto 

“PRG” a cui corrisponde su display un numero compreso tra “0” e “36” (al numero “0” 

non  corrisponde  un  programma  sinergico  ma  il  funzionamento  in  modalità  manuale, 

come descritto nel paragrafo successivo).

NOTA:  All’interno  di  un  programma  sinergico  è  prioritario  eseguire  la  scelta 

della modalità di trasferimento desiderata, PULSE ARC oppure SHORT/SPRAY 

ARC, tramite l’apposito tasto (vedi FIG. D, tasto (7)).

NOTA:

Tutte le tipologie di filo non previste in tabella possono essere utilizzate 

in modalità manuale “PRG 0”.

4.3.1.2 FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ MANUALE “PRG 0”

Il funzionamento in manuale corrisponde alla cifra “0” sul display ed è attivo solo se 

precedentemente  è  stato  selezionato  la  modalità  di  trasferimento  SHORT/SPRAY 

ARC 

(FIG. D, tasto (7))

.

In questa modalità, non essendo prevista alcuna sinergia, tutti i parametri di saldatura 

devono essere impostati manualmente dall’operatore.

Attenzione!

 L’impostazione di tutti i parametri è libera quindi i valori ad essi attribuiti 

potrebbero risultare incompatibili con un corretto procedimento di saldatura.

NOTA:  NON  è  possibile  utilizzare  la  modalità  di  trasferimento  PULSE  ARC  in 

selezione manuale. 
4.3.2  MEMORIZZAZIONE  E  RICHIAMO  PROGRAMMI  PERSONALIZZATI  IN  MIG-

MAG

4.3.2.1 Introduzione

La  saldatrice  permette  di  memorizzare  (SAVE)  programmi  di  lavoro  personalizzati 

relativi ad un set di parametri validi per una determinata saldatura. Ogni programma 

memorizzato può essere richiamato (RECALL) in qualunque momento mettendo così 

a  disposizione  dell’utilizzatore  la  saldatrice  “pronta  all’uso“  per  un  specifico  lavoro 

ottimizzato in precedenza.

4.3.2.2 Capacità di memorizzazione di programmi personalizzati in MIG-MAG

La saldatrice prevede la memorizzazione di 40 programmi personalizzati riferiti alle tre 

modalità di trasferimento in sinergia (SHORT/SPRAY ARC Pulse arc e Pulse on pulse) 

e al funzionamento in modalità manuale, con le seguenti specifiche:

-  SHORT/SPRAY ARC SINERGICO: 10 programmi memorizzabili (numeri disponibili 

da “1” a “10”);

-  SHORT/SPRAY ARC MANUALE (“PRG=0”): 10 programmi memorizzabili (numeri 

disponibili da “1” a “10”);

-  PULSE ARC SINERGICO: 10 programmi memorizzabili (numeri disponibili da “1” a 

“10”);

-  PULSE ARC SINERGICO PULSE ON PULSE: 10 programmi memorizzabili (numeri 

disponibili da “1” a “10”).

NOTA: Per richiamare il programma che si intende utilizzare:

  a)  eseguire la scelta della modalità di trasferimento desiderata PULSE ARC, 

PULSE ARC PULSE-ON- PULSE o SHORT/SPRAY ARC oppure selezionare 

“PRG=0” se programmi prememorizzati in modalità manuale;

  b)  selezionare il numero del programma (come descritto nel par.4.3.1).
4.3.2.3 Procedura di memorizzazione (SAVE). 

Dopo  avere  regolato  la  saldatrice  in  modo  ottimale  per  una  determinata  saldatura, 

procedere come segue 

(vedi FIG. D)

:

a)  Premere il tasto

 (5) 

“SAVE”.

b)  Appare  “

Pr

”  sul  display 

(16)

  ed  un  numero  (compreso  tra  “1”  e  “10”)  sul  display 

(15)

.

c)  Ruotando  la  manopola  encoder  (indifferentemente  la 

(13) 

o  la 

(14)

),  scegliere  il 

numero con cui si desidera memorizzare il programma ( vedi anche 4.3.2 ).

d)  Premere nuovamente il tasto “SAVE”.

e)  I display 

(15) 

e

 (16)

 lampeggiano.

f)  Ripremere, entro il tempo di due secondi, il tasto “SAVE”.

g)  Sui  display  appare  “

St  Pr

”,  quindi  il  programma  è  stato  memorizzato;  dopo  2 

secondi i display commutano automaticamente su valori relativi ai parametri appena 

salvati.

Nota. Se, a display lampeggianti, non viene ripremuto il tasto “SAVE” entro 2 secondi, 

i display indicano “

No St

” ed il programma non viene memorizzato; i display ritornano 

automaticamente all’indicazione iniziale.

4.3.2.4 Procedura di richiamo di un programma personalizzato (RECALL)

Prima di eseguire le operazioni di richiamo di un programma, verificare che la modalità 

di trasferimento selezionata (PULSE ARC, PULSE ARC PULSE-ON-PULSE,

 SHORT/

SPRY ARC o “PRG=0”) sia effettivamente quella con cui si intende operare. Procedere 

quindi come segue 

(vedi FIG. D)

:

a)  Premere  il tasto “RECALL”.

b)  Appare  “

Pr

”  sul  display 

(16)

  ed  un  numero  (compreso  tra  “1”  e  “10”)  sul  display

(15)

.

c)  Ruotando  la  manopola  encoder  (indifferentemente  la

  (13)

  o  la 

(14)

)  scegliere  il 

numero col quale si era memorizzato il programma che ora si intende utilizzare.

d)  Ripremere il tasto “RECALL” per un tempo maggiore di 2 secondi.

e)  Sui  display  appare  “

Ld  Pr

”  quindi  il  programma  è  stato  richiamato;  i  display 

commutano  automaticamente,  dopo  2  secondi,  sui  valori  relativi  al  programma 

appena richiamato.

  NOTA:  Se  il  tasto  “RECALL”  non  viene  ripremuto  per  un  tempo  superiore  a  2 

secondi,  i display indicano “

No Ld

” ed il programma non viene caricato; i display 

ritornano automaticamente all’indicazione iniziale.