Telwin INVERPULSE 425 MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 114

- 114 -

d) Ponownie wcisnąć klawisz “SAVE”.

e) Wyświetlacze (15) i (16) migoczą.

f)  Ponownie wcisnąć, w ciągu dwóch sekund, klawisz “SAVE”.

g) Na  wyświetlaczu  pojawi  się  napis  “St  Pr”,  co  oznacza,  że  program  został 

zapamiętany;  po  2  sekundach  wartości  wyświetlone  zostaną  automatycznie 

przełączone na wartości, które dotyczą parametrów dopiero co zachowanych.

UWAGA:  Jeżeli  podczas  migotania  wyświetlaczy  nie  zostanie  ponownie  wciśnięty 

klawisz  “SAVE”  w  ciągu  2  sekund,  wyświetlają  one  napis  “No  St”  a  program  nie 

zostanie  zapamiętany;  wyświetlacze  powracają  automatycznie  do  wyświetlania 

poprzedniego obrazu.

4.3.2.4 Procedura przywoływania programu spersonalizowanego (RECALL)

Przed  wykonaniem  operacji  przywołania  programu  należy  sprawdzić,  czy  wybrany 

tryb  transmisji  (PULSE  ARC,  PULSE  ARC  PULSE-ON-PULSE,  SHORT/SPRY 

ARC  lub  “PRG=0”)  jest  rzeczywiście  tym  trybem,  w  którym  zamierza  się  pracować. 

Postępować jak opisano niżej (patrz RYS. D):

a) Wcisnąć klawisz “RECALL”.

b) Na wyświetlaczu (16) pojawi się napis “Pr” i jeden numer (zawarty w zakresie od “1” 

do “10”) na wyświetlaczu (15).

c) Obracając pokrętło kodera (obojętnie  czy (13) lub też (14)) należy wybrać numer, 

pod którym został zapamiętany program, który zamierza się teraz używać.

d) Ponownie wcisnąć klawisz “RECALL” przez czas dłuższy niż 2 sekundy.

e) Na  wyświetlaczu  pojawi  się  napis  “Ld  Pr”,  co  oznacza,  że  program  został 

przywołany;  po  upłynięciu  2  sekund  wyświetlacze  przełączają  automatycznie  na 

wartości dotyczące programu dopiero co przywołanego.

  UWAGA:  Jezeli  klawisz  “RECALL”  nie  zostanie  ponownie  wciśnięty  przez  okres 

czasu  przekraczający  2  sekundy,  na  wyświetlaczach  wyświetlony  jest  napis  “No 

Ld”  a  program  nie  zostanie  załadowany;  następnie  wyświetlacze  powracają 

automatycznie do wcześniej wyświetlonego obrazu.

UWAGI:

-  PODCZAS  OPERACJI  WYKONYWANYCH  KLAWISZAMI  “SAVE”  I  “RECALL” 

DIODA “PRG” ŚWIECI SIĘ.

-  PRZYWOŁANY  PROGRAM  MOŻE  BYĆ  MODYFIKOWANY  ZGODNIE  Z 

UPODOBANIAMI  OPERATORA,  JEDNAKŻE  ZMIENIONE  WARTOŚCI 

NIE  ZOSTANĄ  AUTOMATYCZNIE  ZACHOWANE.  JEŻELI  ZAMIERZA  SIĘ 

ZAPAMIĘTAĆ  NOWE  WARTOŚCI  W  TYM  SAMYM  PROGRAMIE,  NALEŻY 

WYKONAĆ PROCEDURĘ ZAPAMIĘTYWANIA (PATRZ 4.3.2.3).

-  ZAPISYWANIE  PROGRAMÓW  SPERSONALIZOWANYCH  I  ODNOŚNE 

SZEREGOWANIE 

PRZYŁĄCZONYCH 

PARAMETRÓW 

NALEżY 

DO 

OBOWIĄZKÓW UŻYTKOWNIKA.

-   PROGRAMY  SPERSONALIZOWANE  NIE  MOGĄ  BYĆ  ZACHOWYWANE  W 

TRYBIE SPAWANIA ELEKTRODOWEGO MMA LUB TIG.

5. INSTALOWANIE

UWAGA! 

WSZELKIE 

OPERACJE 

INSTALACYJNE 

ORAZ 

PODŁĄCZENIA  ELEKTRYCZNE  NALEŻY  WYKONYWAĆ  PO 

UPRZEDNIM  WYłĄCZENIU  SPAWARKI  I  ODŁĄ  CZENIU  ZASILANIA 

URZĄDZENIA.

PODŁĄCZENIA  ELEKTRYCZNE  POWINNY  BYĆ  WYKONYWANE  WYŁĄ  ZNIE 

PRZEZ PERSONEL DOŚWIADCZONY LUB WYKWALIFIKOWANY.
5.1 PRZYGOTOWANIE

-  Rozpakuj wózek i dokonaj montażu zgodnie z załączonymi instrukcjami.

-  Rozpakuj  spawarkę,  podajnik  drutu  i  ewentualny  system  chłodzenia  wodnego; 

zamontuj je na wózku.

UWAGA: Włóż wtyczkę polaryzacji, jeżeli nie zostanie podłączony system GRA 

(RYS. E).

5.2  SPOSÓB  PODNOSZENIA  SPAWARKI  LUB  OPRZYRZĄDOWANIA 

SPAWALNICZEGO

-  Spawarka  musi  być  podnoszona  jak  pokazano  na  rysunku 

(RYS.  O), 

przed 

podłączeniem  elementów  (uchwyt  spawalniczy,  przewody  doprowadzające  gaz, 

kable, itp.), które mogłyby się odłączyć podczas wykonywania tej operacji.

  Załóż  pierścienie  mocujące  i  dokręć  je  z  zastosowaniem  dwóch  śrub  M8x25, 

załączonych jako akcesoria, jak pokazano na rysunku.

Uwaga:

 uchwyty oczkowe umożliwiające podnoszenie z gwintowanym otworem M8 

UNI nie są objęte dostawą.

-  Spawarka  musi  być  podnoszona  jak  pokazano  na  rysunku 

(RYS.  P)

,  przed 

podłączeniem  elementów  (podajnik  drutu,  butla,  kable,  zdalne  sterowanie),  które 

mogłyby się odłączyć podczas wykonywania tej operacji.

Uwaga:

  wykorzystaj  jednocześnie  4  punkty  podnoszenia  specjalnie  do  tego  celu 

przystosowane.

5.3 USTAWIENIE SPAWARKI

Wyznaczyć miejsce instalacji spawarki w taki sposób, aby w pobliżu  otworu wlotowego 

i  wylotowego  powietrza  chłodzącego  nie  znajdowały  się  przeszkody  (cyrkulacja 

wymuszona za pomocą wentylatora, jeżeli występuje); upewnić się jednocześnie, czy 

nie są zasysane pyły przewodzące, opary korozyjne, wilgoć, itd..

Zapewnić co najmniej 250mm wolnej przestrzeni wokół spawarki.

UWAGA!  Ustawić  spawarkę  na  płaskiej  powierzchni,  o  nośności 

odpowiedniej  dla  jej  ciężaru,  celem  uniknięcia  wywrócenia  lub 

przesunięcia, które są niebezpieczne.

5.4  PODłĄCZENIE DO SIECI

5.4.1 Zalecenia

-  Przed  wykonaniem  jakiegokolwiek  podłączenia  elektrycznego  należy  sprawdzić, 

czy dane znajdujące się na tabliczce spawarki odpowiadają wartościom napięcia i 

częstotliwości sieci, które są do dyspozycji w miejscu instalacji urządzenia.

-  Spawarkę  należy  podłączyć  wyłącznie  do  systemu  zasilającego  z  przewodem 

neutralnym podłączonym do uziemienia.

-  Aby  zapewnić  zabezpieczenie  przed  pośrednim  kontaktem  należy  stosować 

wyłączniki różnicoprądowe typu:

  - Typ A ( 

 ) dla urządzeń jednofazowych;

  - Typ B ( 

 ) dla urządzeń trójfazowych.

-  Celem  spełnienia  wszystkich  wymagań  Normy  EN  61000-3-11  (Flicker)  zaleca 

się  podłączenie  spawarki  do  interfejsu  sieci  zasilania,  który  wykazuje  impedancję 

mniejszą od Zmax = 0.283 ohm.

-  Spawarka nie spełnia wymogów normy IEC/EN 61000-3-12. 

  W  przypadku  podłączania  do  publicznej  sieci  zasilania,  obowiązkiem  instalatora 

lub użytkownika jest sprawdzenie, czy spawarka może zostać do niej podłączona, 

(jeżeli  to  konieczne  skonsultuj  się  z  przedsiębiorstwem  zarządzającym  siecią 

dystrybucji).

5.4.2 WTYCZKA I GNIAZDO WTYCZKOWE

Podłączyć  do  przewodu  zasilania  z  wtykiem  znormalizowanym, 

(3P  +  T  dla  3ph)

o  odpowiedniej  pojemności  elektrycznej  i  przygotować  gniazdo  wtyczkowe  sieci 

wyposażone  w  bezpieczniki  lub  automatyczny  wyłącznik;  specjalnie  przygotowany 

zacisk  uziemiający  należy  podłączyć  do  przewodu  uziomowego  (żółto-zielony) 

linii  zasilania.  W  tabeli  1 

(TAB.1) 

podane  są  w

amperach  wartości

zalecane  dla 

bezpieczników  zwłocznych  linii,  wybrane  na  podstawie  max.  prądu  znamionowego 

wytwarzanego przez spawarkę oraz napięcia znamionowego zasilania.

5.5 PODŁ

Ą

CZENIE OBWODU SPAWANIA

UWAGA!  PRZED  WYKONANIEM  NIŻEJ  OPISANYCH  PODŁĄCZEŃ 

NALEŻY  UPEWNIĆ  SIĘ,  CZY  SPAWARKA  JEST  WYłĄCZONA  I 

ODłĄCZYĆ JĄ OD SIECI ZASILANIA.

W  tabeli  (TAB.  1)  podana  jest  wartość  zalecana  dla  przewodów  spawalniczych  (w 

mm

2

)

5.5.1 SPAWANIE DRUTEM SPAWALNICZYM METODĄ MIG-MAG (RYS.F)

5.5.1.1 Podłączenie butli z gazem

-   Dokręcić reduktor ciśnienia do zaworu butli z gazem, wkładając specjalną redukcję 

dostarczoną w akcesoriach, którą należy zamontować w przypadku zastosowania 

gazu Argon lub mieszanki Ar/CO

2

.

-   Połączyć  przewód  rurowy  doprowadzający  gaz  z  reduktorem  i  dokręcić  zacisk 

znajdujący  się  na  wyposażeniu  urządzenia;  następnie  połączyć  drugi  koniec 

przewodu rurowego ze specjalną złączką, znajdującą się z tyłu spawarki i dokręcić 

zacisk znajdujący się na wyposażeniu urządzenia. 

-   Przed  otwarciem  zaworu  butli  należy  poluzować  nakrętkę  regulującą  reduktor 

ciśnienia.

5.5.1.2 Podłączenie uchwytu spawalniczego

-  Włożyć uchwyt spawalniczy do odpowiedniej wtyczki dokręcając ręcznie do końca 

nakrętkę blokującą.

-  Przygotować  spawarkę  do  pierwszego  wprowadzenia  drutu,  wymontować  dyszę  i 

rurkę kontaktową, aby ułatwić wyjęcie.

-  Połączyć przewód prądu spawania z szybkozłączką (+).

-  Przewód  sterujący ze specjalną wtyczką.

-  Przewody  rurowe  doprowadzające  wodę  dla  wersji  R.A.  (uchwyt  spawalniczy 

chłodzony wodą) z szybkozłączkami.

-  Zwrócić uwagę, aby wtyczki były dobrze dokręcone w celu uniknięcia przegrzewania 

się i utraty skuteczności urządzenia.

-  Połączyć  przewód  rurowy  doprowadzający  gaz  z  reduktorem  i  dokręcić  zacisk 

znajdujący  się  na  wyposażeniu  urządzenia;  następnie  połączyć  drugi  koniec 

przewodu rurowego ze specjalną złączką, znajdującą się z tyłu spawarki  i dokręcić 

zacisk znajdujący się na wyposażeniu urządzenia.

5.5.1.3 Podłączenie przewodu powrotnego prądu spawania

Podłączyć  do  spawanego  przedmiotu  lub  do  metalowego  stołu  spawalniczego,  na 

którym jest ułożony, możliwie jak najbliżej do spawanego złącza.

Przewód ten należy podłączyć do zacisku z symbolem  (-).

5.5.2 SPAWANIE METODĄ TIG (RYS.G)
5.5.2.1 Podłączenie do butli gazowej

-  Przykręcić reduktor ciśnienia do zaworu butli gazowej, wkładając specjalną redukcję 

dostarczoną w akcesoriach urządzenia i przeznaczoną dla gazu Argon.

-  Podłączyć  rurę  doprowadzającą  gaz  do  reduktora  i  zacisnąć  zacisk  znajdujący 

się  w  wyposażeniu;  następnie  połączyć  drugi  koniec  rury  ze  specjalną  złączką, 

znajdującą się z tyłu spawarki i zacisnąć zacisk znajdujący się w wyposażeniu.

-  Przed  otwarciem  zaworu  butli  należy  poluzować  nakrętkę  regulującą  reduktor 

ciśnienia.

5.5.2.2 Podłączenie przewodu powrotnego prądu spawania

-  Podłączyć przewód do spawanego przedmiotu lub do metalowego stołu, na którym 

został umieszczony, najbliżej jak tylko jest to możliwe do wykonywanego złącza.

-  Podłączyć przewód spawarki do szybkozłączki (+).

5.5.2.3 Podłączenie uchwytu spawalniczego

-  Podłączyć  uchwyt  spawalniczy  TIG  do  szybkozłączki  (-),  znajdującej  się  na 

przednim  panelu  spawarki;  podłączyć  rurę  doprowadzającą  gaz  oraz  przewód 

sterującego uchwyt spawalniczy.

5.5.3   SPAWANIE ELEKTRODĄ OTULONĄ METODĄ MMA (RYS. H)

5.5.3.1 Podłączenie uchwytu elektrody 

Prawie  wszystkie  elektrody  otulone  należy  podłączyć  do  bieguna  dodatniego  (+) 

prądnicy;  za  wyjątkiem  elektrod  z  powłoką  kwasową,  które  należy  podłączyć  do 

bieguna ujemnego (-)

Podłączyć  przewód  uchwytu  elektrody  do  szybkozłączki  (+)  znajdującej  się  na  

przednim panelu.

Uwaga:

  w  niektórych  przypadkach  zalecana  jest  biegunowość  (-)  w  uchwycie 

elektrody; należy więc sprawdzić zalecenia producenta elektrod.

5.5.3.2 Podłączenie przewodu powrotnego prądu spawania

-  Podłączyć przewód do spawanego przedmiotu lub do metalowego stołu, na którym 

został umieszczony, najbliżej jak tylko jest to możliwe do wykonywanego złącza.

-  Podłączyć przewód spawarki do szybkozłączki (+).

5.5.4 Zalecenia

-  Przekręcić do końca łączniki przewodów spawalniczych w szybkozłączkach (jeżeli 

występują), aby zapewnić prawidłowy zestyk elektryczny; w przeciwnym przypadku 

nastąpi przegrzanie łączników, co powoduje szybkie zużycie i utratę skuteczności.

-  Zastosować możliwie jak najkrótsze przewody spawalnicze.

-  Nie używać metalowych struktur nie będących częścią obrabianego przedmiotu, w 

zastępstwie przewodu powrotnego prądu spawania; może to stanowić zagrożenie 

dla bezpieczeństwa i obniżać wydajność procesu spawania.

5.6 WPROWADZANIE SZPULI Z DRUTEM (Rys. I)

UWAGA! PRZED ROZPOCZĘCIEM WPROWADZANIA DRUTU NALEŻY 

UPEWNIĆ  SIĘ,  ŻE  SPAWARKA  ZOSTAłA  WYŁĄCZONA  I  ODŁĄCZYĆ 

ZASILANIE.

SPRAWDZIĆ,  CZY  ROLKI  PODAJNIKA  DRUTU,  TULEJA  PROWADZĄCA  DRUT  I 

RURKA KONTAKTOWA UCHWYTU SPAWALNICZEGO ODPOWIADAJĄ ŚREDNICY 

I  RODZAJOWI ZASTOSOWANEGO DRUTU ORAZ CZY ZOSTAŁY PRAWIDŁOWO 

ZAMONTOWANE.  PODCZAS    FAZ  WPROWADZANIA  DRUTU  NALEŻY  ZDJĄĆ 

RĘKAWICE OCHRONNE.

-  Otworzyć pokrywę podajnika.

-  Założyć szpulę z drutem na trzpień; upewnić się, czy bolec prowadzący trzpień jest 

prawidłowo ułożony w odpowiednim otworze (1a).

-  Zwolnić przeciwrolki/ę mocującą i odsunąć je/ją od rolek/i dolnych/ej (2a).

-  Sprawdzić,  czy  rolka/i  podajnika  nadaje/ą  są  odpowiednie  dla  zastosowanego 

rodzaju drutu (2b).