Telwin INVERPULSE 425 MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

- 22 -

(bouton  (13))  du  niveau  secondaire  I

1

  de  soudage  (plage  10-40)((DEL 

(15a

) 

allumée).

En  mode  MIG-MAG  pulse  arc,  la  configuration  des  fonctions  bi-level,  pulse  on 

pulse ou T

start

 permet de régler le courant I

1

 et I

S 

(I

start

) (bouton 

(14)

) et la correction 

de la longueur d’arc (bouton 

(13)

) du niveau secondaire de soudage calculé en 

synergie (plage de -5% à +5%)(DEL 

(15c)

 allumée).

10c- 
 

Short arc “PRG 0”

En  mode  manuel  “PRG  0”,  permet  d’adapter  la  vitesse  du  fil  au  démarrage  du 

soudage  pour  optimiser  l’amorçage  de  l’arc  (régulation  1-100%  et  DEL 

(15c)

allumée).

En mode MIG-MAG Pulse arc 2 TEMPS, permet de régler la durée du courant 

initial (T

start

). Le réglage du paramètre à zéro désactive la fonction, tandis qu’une 

valeur  supérieure  à  zéro  (réglage  0,1-3  secondes)  permet  de  sélectionner  la 

DEL 

(10b)

  pour  régler  la  correction  de  la  tension  d’arc  et  la  valeur  du  courant 

initial  (niveau  secondaire).  Le  courant  initial  peut  être  configuré  plus  élevé  ou 

plus bas que le courant principal de soudage ; un courant initial plus élevé est 

très utile, en particulier pour le soudage de l’aluminium et de ses alliages car il 

permet un chauffage plus rapide de la pièce (“Hot-start”).

En  mode  MIG-MAG  Pulse  on  pulse,  permet  de  régler  la  durée  du  courant 

principal de soudage (réglage 0,1-10 secondes et DEL (15b) allumée).

10d- 
 

Short arc “PRG 0”

En mode manuel MIG-MAG “PRG 0”, permet de régler la réactance électronique 

(réglage  20-80%  et  DEL 

(15c)

  allumée).  Une  valeur  plus  élevée  entraîne  un 

bain  de  soudage  plus  chaud.  En  mode  bi-level,  la  réactance  électronique  est 

commune aux deux niveaux configurés.

En mode MIG-MAG pulse arc, le paramètre entraîne l’étranglement de l’arc. Plus 

la valeur est élevée, et plus l’arc est concentré durant le soudage. Avec un mode 

de soudage utilisant deux niveaux de courant (bi-level, pulse on pulse ou T

start

), 

l’étranglement d’arc est commun aux deux niveaux configurés (+1% / -1%).

En  mode  MIG/MAG  Pulse  on  pulse,  permet  de  régler  la  durée  du  courant 

secondaire de soudage (réglage 0,1-10 secondes et DEL 

(15b)

 allumée).

10e- 
 

Brûlure du fil à l’arrêt du soudage (BURN-BACK).

Permet de régler le temps de brûlure du fil à l’arrêt du soudage.

Durant la définition d’un programme synergique MIG/MAG, permet de régler la 

correction  devant  être  apportée  au  BURN_BACK  TIME  calculée  en  synergie 

(plage de -1% à +1%) (DEL 

(15c)

 allumée).

Short arc “PRG 0”

Une configuration adaptée permet d’éviter tout collage du fil à la pièce en mode 

manuel (réglage 0,001-1 seconde et DEL 

(15b)

 allumée).

10f- 
 

POST-GAS

Permet d’adapter le temps de flux sortant du gaz de protection à partir de l’arrêt 

du soudage (régulation 0,1-10 secondes et DEL 

(15b)

 allumée).

10g- 

Rampe de descente courant de soudage (SLOPE DOWN).

Est uniquement activée avec l’utilisation de programmes synergiques MIG-MAG 

SHORT ARC, PULSE ARC et PULSE on PULSE.

Permet la réduction graduelle du courant avec le relâchement du poussoir torche 

(régulation 0-3 secondes et DEL 

(15b)

 allumée).

10h- 
 

Temps de pointage (SPOT TIME).

Exclusivement  activé  si  le  mode  “SPOT”  a  été  sélectionné  au  moyen  de  la 

touche 

(8)

.  Permet  l’exécution  de  pointages  en  mode  MIG-MAG  avec  contrôle 

de la durée du soudage (régulation 0,1-10 secondes et DEL 

(15b)

 allumée).

11-  Touche d’activation manuelle de l’électrovanne gaz.

La touche permet le flux sortant de gaz (purge conduites - réglage débit) sans 

besoin d’utiliser le poussoir torche ; la touche est à action momentanée.

12-  Touche d’avancement manuel du fil.

La touche permet de faire avancer le fil dans la gaine de la torche sans nécessité 

d’utiliser  le  poussoir  torche  ;  la  touche  est  à  action  momentanée  et  la  vitesse 

d’avancement est fixe.

13-  Bouton  codeur  pour  la  régulation  des  paramètres  de  soudage  (voir 

10a-10h).

14-  Bouton codeur.

Le bouton permet de régler :

-  Le courant de soudage I

2

 (DEL 

(16a)

 allumée).

-  La vitesse d’avancement du fil (DEL 

(16c)

 allumée).

-  L’épaisseur de la pièce utilisée pour le soudage (DEL 

(16b)

 allumée).

En mode de soudage utilisant deux niveaux de courant (bi-level, pulse on pulse 

ou T

start

) avec la DEL 

(10b)

 allumée, le bouton règle :

-  Le courant de soudage I

1

 (DEL (

I6a

) allumée) du niveau secondaire.

-  La vitesse d’avancement du fil secondaire de soudage (DEL 

(16c)

 allumée).

-  L’épaisseur  de  la  pièce  utilisée  pour  le  soudage  (DEL 

(16b)

  allumée) 

correspondant au niveau secondaire.

15-  Affichage alphanumérique à 3 chiffres. 

Indique :

-  la  valeur  des  paramètres  de  soudage  (voir  de 

(10a)

  à 

(10h)

)  avec 

fonctionnement à vide.

-  la tension réelle de l’arc en cours de soudage.

REMARQUE : à la fin du soudage, l’écran commute automatiquement à la valeur 

de configuration.

-  une signalisation d’alarme (voir point 1).

15a,  15b,  15c  -  DEL  d’indication  de  l’unité  de  mesure  en  cours  (volts, 

secondes et pourcentage.)

16-  Affichage alphanumérique à 3 chiffres.

 Indique :

-  la valeur définie avec le bouton codeur 

(14)

.

-  le courant réel durant le soudage.

REMARQUE : à la fin du soudage, l’écran commute automatiquement à la valeur 

de configuration.

-  une signalisation d’alarme (voir point 1).

16a, 16b, 16c- DEL d’indication unité de mesure en cours (courant ampères 

(A), épaisseur en millimètres (mm) et vitesse fil en mètres/minute (m/min)).

17-  Touche  de  sélection  unité  de  mesure  ampères/épaisseur  en  m/min 

(DEL(16a)(16b) (16c)).

Dans  les  programmes  synergiques  MIG/MAG,  permet,  au  moyen  du  codeur 

(14)

, de configurer respectivement l’épaisseur du matériau à souder, le courant 

de soudage et la vitesse du fil.

La  configuration  de  chaque  paramètre  (ex.  épaisseur  du  matériau)  définit 

automatiquement les autres paramètres (ex. courant de soudage et vitesse du 

fil).

“PRG 0” sélection manuelle : seul le réglage de la vitesse du fil est possible (DEL 

(16c)

 allumée).

4.3  RAPPEL ET MÉMORISATION DES PROGRAMMES

4.3.1 RAPPEL DES PROGRAMMES MÉMORISÉS PAR LE CONSTRUCTEUR

4.3.1.1 Programmes MIG-MAG SYNERGIQUES

Le  poste  de  soudage  prévoit 

36  programmes  synergiques  mémorisés

,  dont  les 

caractéristiques  sont  identifiées  sur  le  tableau

  (TAB.3)  auquel  se  reporter  pour  la 

sélection du programme correspondant au type de soudage devant être exécuté.

La sélection d’un programme déterminé s’effectue en pressant en séquence la touche 

”PRG”, à laquelle correspond sur l’écran un numéro compris entre ”0” et ”36” (à ”0” ne 

correspond pas un programme synergique, mais le fonctionnement en mode manuel, 

comme décrit au paragraphe suivant.)

Remarque:  À  l’intérieur  d’un  programme  synergique,  procéder  en  priorité  à  la 

sélection du mode de transfert désiré, PULSE ARC ou SHORT/SPRAY ARC, au 

moyen de la touche prévue (voir FIG. D, touche (7)).

Remarque:

Tous les types de fils non prévus sur le tableau peuvent être utilisés 

en mode manuel ”PRG 0”.

4.3.1.2 FONCTIONNEMENT EN MANUEL (”PRG 0”)

Le fonctionnement en mode manuel correspond au ”0” de l’écran, et n’est activé que 

si le mode de transfert SHORT/SPRAY ARC 

(FIG. D, touche (7))

 a été sélectionné.

Avec  ce  mode,  aucune  synergie  n’étant  prévue,  tous  les  paramètres  de  soudage 

doivent être configurés manuellement par l’opérateur.

Attention !

 La configuration de tous les paramètres est libre si les valeurs attribuées à 

ces derniers sont compatibles avec un procédé de soudage correct.

Remarque: Le mode de transfert PULSE ARC NE PEUT être utilisé en sélection 

manuelle. 
4.3.2  MÉMORISATION  ET  RAPPEL  DE  PROGRAMMES  PERSONNALISÉS  EN 

MIG-MAG

4.3.2.1 Introduction

Le  poste  de  soudage  permet  de  mémoriser  (SAVE)  des  programmes  de  travail 

personnalisés  correspondant  à  un  JEU  de  paramètres  valides  pour  un  soudage 

donné.  Chacun  des  programmes  mémorisés  peut  être  rappelé  (RECALL)  à  tout 

moment,  l’opérateur  disposant  ainsi  d’un  poste  de  soudage  ”prêt  à  l’utilisation”  pour 

un travail spécifique optimisé précédemment.

4.3.2.2 Capacité de mémorisation des programmes personnalisés en MIG-MAG

Le poste de soudage prévoit la mémorisation de 40 programmes personnalisés en trois 

modes de transfert en synergie (SHORT/SPRAY ARC Pulse arc et Pulse on pulse) et 

au fonctionnement en mode manuel présentant les caractéristiques suivantes :

-  SHORT/SPRAY  ARC  SYNERGIQUE  :  10  programmes  mémorisables  (numéros 

disponibles de “1” à “10”),

-  SHORT/SPRAY  ARC  MANUEL  («PRG=0»)  :  10  programmes  mémorisables 

(nombres disponibles de “1” à “10”).

-  PULSE ARC SYNERGIQUE : 10 programmes mémorisables (numéros disponibles 

de “1” à “10”),

-  PULSE ARC  SYNERGIQUE  PULSE  ON  PULSE  :  10  programmes  mémorisables 

(numéros disponibles de “1” à “10”),

REMARQUE : Pour rappeler le programme devant être utilisé :

  a)  sélectionner le mode de transfert requis PULSE ARC, PULSE ARC PULSE-

ON- PULSE ou SHORT/SPRAY ARC, ou bien sélectionner “PRG=0” en cas 

de programmes pré-mémorisés en mode manuel ;

  b)  sélectionner le numéro du programme (voir par.4.3.1).
4.3.2.3 Procédure de mémorisation (SAVE). 

Après  avoir  réglé  le  poste  de  soudage  de  façon  optimale  en  vue  d’un  soudage 

déterminé, procéder comme suit 

(FIG. D):

a)  Enfoncer la touche

 (5) 

”SAVE”.

b)  ”

Pr

” apparaît sur l’écran 

(16),

 et un numéro (compris entre ”1” et ”10”) apparaît sur 

l’écran 

(15)

.

c)  Tourner  le  bouton  codeur  (indifféremment  le 

(13) 

ou  le 

(14)

),  et  sélectionner  le 

numéro pour la mémorisation du programme (voir également 4.3.2 ).

d)  Enfoncer à nouveau la touche ”SAVE”.

e)  Les écrans 

(15) 

et

 (16)

 clignotent.

f)   Enfoncer à nouveau, dans un délai maximal de deux secondes, la touche ”SAVE”.

g)  Sur  les  écrans  apparaît  ”

St  Pr

”,  indiquant  que  le  programme  a  été  mémorisé  ; 

après  2  secondes,  les  écrans  commutent  automatiquement  sur  les  valeurs 

correspondant aux paramètres venant d’être mémorisés.

Remarque:  Si,  en  cas  de  clignotement  de  l’écran,  la  touche  ”SAVE”  n’est  pas  à 

nouveau  pressée  dans  un  délai  de  2  secondes,  les  écrans  indiquent  ”

No  St

”  et  le 

programme n’est pas mémorisé ; les écrans reviennent automatiquement à l’indication 

initiale.

4.3.2.4 Procédure de rappel d’un programme personnalisé (RECALL)

Avant de procéder aux opérations de rappel d’un programme, contrôler que le mode 

de  transfert  sélectionné  (ARC  PULSÉ, 

ARC  PULSÉ  PULSE-ON-PULSE, 

  SHORT/

SPRY  ARC  ou  “PRG=0”)  est  effectivement  celui  que  l’on  a  l’intention  d’utiliser. 

Procéder ensuite de la façon suivante 

(FIG. D):

a)   Enfoncer la touche ”RECALL”.

b)   ”

Pr

” apparaît sur l’écran 

(16)

 et un numéro (compris entre ”1” et ”10”) sur l’écran 

(15)

.

c)   Tourner  le  bouton  codeur  (indifféremment  le 

(13)

  ou  le 

(14)

),  et  sélectionner  le 

numéro sous lequel a été mémorisé le programme devant être utilisé.