Telwin INVERPULSE 425 MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 107

- 107 -

5. INSTALARE

ATENŢIE!  EFECTUAŢI  TOATE  OPERAŢIILE  DE  INSTALARE  ŞI 

CONECTARE  A  APARATULUI  DE  SUDURĂ  NUMAI  CÂND  ACESTA 

ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE. 

LEGĂTURILE  ELECTRICE  ALE  APARATULUI  TREBUIE  SĂ  FIE  EFECTUATE 

NUMAI DE CĂTRE PERSONAL EXPERT SAU CALIFICAT.
5.1 PREGĂTIRE

-  Dezambalaţi căruciorul şi montaţi-l conform instrucţiunilor din dotare.

-  Dezambalaţi  aparatul  de  sudură,  alimentatorul  cu  sârmă  şi  eventualul  grup  de 

răcire; instalaţi-l pe cărucior.

NOTĂ: Introduceţi conectorul de polarizare dacă nu este conectat GRA (FIG. E).
5.2  MODALITĂŢILE  DE  RIDICARE  A  APARATULUI  DE  SUDURĂ  SAU  A 

ECHIPAMENTULUI DE SUDURĂ

-  Aparatul de sudură trebuie să fie ridicat după cum se arată în imagine 

(FIG. O)

, fără 

părţi detaşabile (pistolet, ţevi de gaz, cabluri etc.) care s-ar putea desprinde.

  După cum se arată în imagine, efectuaţi montarea inelelor de fixare, folosind cele 

două şuruburi M8x25 livrate ca accesorii.

Atenţie: 

inelele de ridicare cu ureche cu orificiu filetat M8 nu sunt incluse în furnitură.

-  Echipamentul  de  sudură  trebuie  să  fie  ridicat  după  cum  se  arată  în  imagine 

(FIG. 

P)

, fără părţi detaşabile (alimentator cu sârmă, butelie, cabluri, comandă la distanţă) 

care s-ar putea desprinde.

Atenţie: 

 folosiţi în acelaşi timp cele 4 puncte de ridicare predispuse în acest sens.

5.3 POZIŢIONAREA APARATULUI DE SUDURĂ 

Stabiliţi  locul  de  instalare  al  aparatului  de  sudură  astfel  încât  să  nu  existe  vreun 

obstacol  în  faţa  deschizăturii  pentru  intrarea  şi  ieşirea  aerului  de  răcire  (circulare 

forţată prin intermediul ventilatorului dacă există); în acelaşi timp asiguraţi-vă că nu se 

aspiră praf, aburi corosivi, umiditate, etc.

Lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 250 mm în jurul aparatului de sudură.

ATENŢIE!  Poziţionaţi  aparatul  de  sudură  pe  o  suprafaţă  plană 

corespunzătoare  pentru  a  suporta  greutatea  acestuia  şi  pentru  a 

preveni răsturnarea sau deplasările periculoase ale aparatului.

5.4 CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE

5.4.1 Măsuri de precauţie

-  Înainte de efectuarea oricărei legături electrice, controlaţi ca tensiunea şi frecvenţa 

de  reţea  disponibile  în  locul  de  instalare  să  corespundă  cu  placa  indicatoare  a 

aparatului de sudură.

-  Aparatul  de  sudură  trebuie  să  fie  conectat  numai  la  un  sistem  de  alimentare  cu 

conductor de nul legat la pământ.

-  Pentru a garanta protecţia faţă de contactul indirect folosiţi întrerupătoare diferenţiale 

de tipul:

  - Tipul A ( 

 ) pentru maşini monofază;

  - Tipul B ( 

 ) pentru maşini trifază.

-  Pentru a fi în conformitate cu cerinţele normei EN 61000-3-11 (Flicker) se recomandă 

conectarea aparatului de sudură la o reţea de alimentare care are o  impedanţă la 

borne inferioară valorii Zmax = 0.283 ohm.

-  Aparatul de sudură nu corespunde cerinţelor normei IEC/EN 61000-3-12.

  Dacă  acesta  este  conectat  la  o  reţea  de  alimentare  publică,  instalatorul  sau 

utilizatorul trebuie să verifice dacă aparatul de sudură poate fi conectat (dacă este 

necesar, consultaţi societatea de distribuţie).

5.4.2 ŞTECĂR ŞI PRIZĂ

Conectaţi  la  cablul  de  alimentare  un  ştecăr  conform  normelor 

(3P  +  P  pe  3ph)

  şi 

corespunzător curentului indicat şi asiguraţi o priză de reţea dotată cu siguranţe sau 

cu întrerupător automat; clema de împământare corespunzătoare trebuie să fie legată 

la  firul  de  împământare  (galben-verde)  al  cablului  de  alimentare.  Tabelul  1 

(TAB. 

1)

  indică  valorile  recomandate  în  amperi  pentru  siguranţele  cu  temporizare  pentru 

protecţia  reţelei,  alese  în  baza  curentului  nominal  maxim  transmis  de  aparatul  de 

sudură şi în baza tensiunii nominale de alimentare. 

5.5 CONECTĂRILE CIRCUITULUI DE SUDURĂ 

ATENŢIE!  ÎNAINTE  DE  EFECTUAREA  CONECTĂRILOR  DE  MAI 

JOS,  ASIGURAŢI-VĂ  CĂ  APARATUL  DE  SUDURĂ  ESTE  OPRIT  ŞI 

DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.

Tabelul (TAB. 1) prezintă valoarea recomandată pentru cablurile de sudură (în mm2)

5.5.1 SUDURA CU SÂRMĂ  MIG-MAG (FIG.F)

5.5.1.1 Conectarea buteliei de gaz

-   Înfiletaţi  reductorul  de  presiune  pe  supapa  buteliei  de  gaz,  interpunând  reductorul 

special furnizat ca accesoriu, pentru când se foloseşte gazul Argon sau amestecul 

Ar/CO

2

.

-   Conectaţi  ţeava  de  intrare  a  gazului  în  reductor  şi  strângeţi  banda  din  dotare; 

conectaţi  apoi  celălalt  capăt  al  ţevii  la  racordul  prevăzut  pe  partea  din  spate  a 

aparatului de sudură şi strângeţi cu banda din dotare.

-   Slăbiţi  inelul  de  reglare  a  reductorului  de  presiune  înainte  de  a  deschide  supapa 

buteliei.

5.5.1.2 Conectarea Pistoletului

-  Introduceţi  pistoletul  în  conectorul  respectiv,  strângând  cu  mâna,  până  la  capăt, 

inelul de blocare.

-  Pregătiţi-l  pentru  prima  încărcare  a  sârmei,  demontând  duza  şi  tubul  de  contact, 

pentru a-i uşura ieşirea.

-  Cablu curent de sudură la priza rapidă (+).

-  Cablu comandă la conectorul respectiv.

-  Conducte de apă pentru versiuni R.A. (pistolet răcit cu apă) cu racorduri rapide.

-  Conectoarele trebuie să fie bine strânse, pentru a evita supraîncălzirea şi pierderea 

eficienţei.

-  Conectaţi  ţeava  de  intrare  a  gazului  în  reductor  şi  strângeţi  banda  din  dotare; 

conectaţi  apoi  celălalt  capăt  al  ţevii  la  racordul  prevăzut  pe  partea  din  spate  a 

aparatului de sudură şi strângeţi cu banda din dotare.

5.5.1.3 Conectarea cablului de masă al curentului de sudură 

Se conectează la piesa de sudat sau la bancul metalic pe care este sprijinit, cât mai 

aproape posibil de joncţiunea de sudat. 

Acest cablu se conectează la clema cu simbolul (-). 

5.5.2 SUDURA TIG (FIG.G)
5.5.2.1 Conectarea buteliei cu gaz 

-  Strângeţi reductorul de presiune la ventilul buteliei cu gaz intercalând reductorul de 

presiune corespunzător furnizat ca accesoriu, pentru gaz Argon.

-  Conectaţi  tubul  de  intrare  al  gazului  la  reductor  şi  strângeţi  inelul  din  dotare; 

conectaţi apoi cealaltă extremitate a tubului la racordul corespunzător de pe partea 

posterioară a aparatului de sudură şi strângeţi cu inelul din dotare. 

-  Slăbiţi  piuliţa  de  reglare  a  reductorului  de  presiune  înainte  de  a  deschide  ventilul 

buteliei. 

5.5.2.2 Conectarea cablului de masă al curentului de sudare 

-  Conectaţi cablul la piesa de sudat sau la bancul metalic pe care aceasta din urmă 

este sprijinită, cât mai aproape posibil de joncţiunea de sudat.

-  Conectaţi cablu de la aparatul de sudură la priza rapidă (+). 

5.5.2.3 Conectarea pistoletului de sudură 

-  Conectaţi  pistoletul  de  sudură  TIG  la  priza  rapidă  (-)  de  pe  panoul  anterior  al 

aparatului  de  sudură;  completaţi  cu  conectarea  tubului  de  gaz  şi  a  cablului  de 

comandă a pistoletului de sudură.

5.5.3   SUDURA CU ELECTROD ÎNVELIT MMA (FIG. H)

5.5.3.1 Conectarea cleştelui port-electrod

Aproape întreaga totalitate a electrozilor înveliţi trebuie conectată la polul pozitiv (+) al 

generatorului; în mod excepţional la polul negativ (-) pentru electrozii cu înveliş acid. 

Conectaţi cablul cleştelui port-electrod la priza rapidă (+) de pe panoul anterior.

Notă:

  în  anumite  cazuri  se  recomandă  polaritatea  (-)  la  cleştele  port-electrod; 

controlaţi indicaţiile fabricantului electrozilor.

5.5.3.2 Conectarea cablului de masă al curentului de sudare 

-  Conectaţi cablul la piesa de sudat sau la bancul metalic pe care aceasta din urmă 

este sprijinită, cât mai aproape posibil de joncţiunea de sudat.

-  Conectaţi cablu de la aparatul de sudură la priza rapidă (-). 

5.5.4 Recomandări

-  Rotiţi la maxim conectorii cablurilor de sudură în prizele rapide (dacă sunt prezente), 

pentru  a  garanta  un  contact  electric  perfect;  în  caz  contrar  se  poate  produce  o 

supraîncălzire a conectorilor respectivi rezultând în deteriorarea rapidă a acestora 

şi pierderea eficacităţii lor.

-  Folosiţi cele mai scurte cabluri de sudură posibile.

-  Evitaţi  folosirea  structurilor  metalice  care  nu  fac  parte  din  piesa  în  lucru  în  locul 

cablului  de  masă  al  curentului  de  sudare;  acest  lucru  poate  fi  periculos  pentru 

măsurile de siguranţă şi poate avea rezultate nesatisfăcătoare pentru sudură.

5.6  ÎNFILAREA BOBINEI CU SÂRMĂ (Fig. I)

ATENŢIE! ÎNAINTE DE A TRECE LA EFECTUAREA OPERAŢIILOR DE 

ÎNFILARE  A  SÂRMEI,  ASIGURAŢI-VĂ  CĂ  APARATUL  DE  SUDURĂ 

ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE. 

VERIFICAŢI CĂ ROLELE DE ANTRENARE A SÂRMEI, ÎNVELIŞUL DISPOZITIVULUI 

DE AVANS AL SÂRMEI ŞI TUBUL DE CONTACT DE LA PISTOLETUL DE SUDURĂ 

SUNT  CORESPUNZĂTOARE  CU  DIAMETRUL  ŞI  COMPOZIŢIA  SÂRMEI  CARE 

SE  DOREŞTE  DE  UTILIZAT  ŞI  CĂ  AU  FOST  CORECT  MONTATE.  ÎN  TIMPUL 

ETAPELOR DE ÎNFILARE A SÂRMEI NU UTILIZAŢI MĂNUŞI DE PROTECŢIE. 

-  Deschideţi uşiţa compartimentului bobină. 

-  Poziţionaţi bobina sârmei pe suport; asiguraţi-vă că tija de antrenare a bobinei este 

fixată corect în forul prevăzut (1a). 

-  Eliberaţi  contra-rola/  contra-rolele  de  presiune  şi  îndepărtaţi-o/-le  de  rola/  rolele 

inferioară/-e (2a).

-  Verificaţi că rola/rolele de antrenare a sârmei sunt corespunzătoare sârmei utilizate 

(2b). 

-  Eliberaţi capătul sârmei, tăind extremitatea deformată printr-o tăiere dreaptă şi fără 

bavuri; rotiţi bobina în sens antiorar şi introduceţi extremitatea sârmei la intrarea în 

dispozitivul  de  avans  al  sârmei  împingându-l  pentru  50-100  mm  în  dispozitivul  de 

avans al racordului pistoletului de sudură (2c). 

-  Repoziţionaţi contra-rola /contra-rolele reglându-le presiunea la o valoare medie şi 

verificaţi ca sârma să fie corect poziţionată în şanţul rolei inferioare (3). 

-  Frânaţi uşor bobina acţionând pe şurubul de reglare corespunzător situat în centrul 

bobinei respective (1b). 

-  Înlăturaţi ajutajul şi tubul de contact (4a). 

-  Conectaţi  ştecărul  aparatului  de  sudat  în  priza  de  alimentare,  porniţi  aparatul, 

apăsaţi  pe  butonul  pistoletului  de  sudură  sau  pe  butonul  de  avans  al  sârmei  pe 

panoul  de  comandă  (dacă  este  prezent)  şi  aşteptaţi  ca  capătul  sârmei  care 

traversează tot învelişul dispozitivului de avans al sârmei să iasă cam 10-15 cm din 

partea anterioară a bobinei şi apoi eliberaţi butonul. 

ATENŢIE! În timpul acestor operaţii sârma este sub tensiune electrică 

şi  este  supusă  forţei  mecanice;  de  aceea,  dacă  nu  se  iau  măsurile 

de precauţie necesare, poate cauza pericole de electrocutare, răni şi 

declanşarea de arcuri electrice:

-   Nu îndreptaţi gura pistoletului de sudură spre părţile corpului. 

-   Nu apropiaţi pistoletul de sudură de butelie. 

-  Remontaţi pe pistoletul de sudură tubul de contact şi ajutajul (4b). 

-  Verificaţi ca avansarea sârmei să fie regulată; calibraţi presiunea rolelor şi forţa de 

frânare a bobinei la valorile minime posibile asigurându-vă că sârma nu alunecă în 

şanţ şi că în momentul opririi avansării nu se destind firele sârmei din cauza inerţiei 

excesive ale bobinei. 

-  Tăiaţi extremitatea sârmei ieşită în afară din ajutaj la 10-15 mm. 

-   Închideţi uşiţa compartimentului bobină. 

5.7  ÎNLOCUIREA  ÎNVELIŞULUI  DISPOZITIVULUI  DE AVANS AL  SÂRMEI  DE  LA 

PISTOLETUL DE SUDURĂ (FIG. L) 

Înainte de a efectua înlocuirea învelişului, întindeţi cablul pistoletului de sudură evitând 

formarea de curbe a acestuia. 

5.7.1 Înveliş în spirală pentru sârmă din oţel 

1-  Deşurubaţi ajutajul şi tubul de contact a capătului pistoletului de sudură. 

2-  Deşurubaţi piuliţa de fixare a învelişului a conectorului central şi scoateţi învelişul 

existent. 

3-  Introduceţi noul înveliş în conducta cablului - pistoletului de sudură şi împingeţi-o 

uşor până când aceasta iese de la capătul pistoletului. 

4-  Strângeţi din nou cu mâna piuliţa de fixare a învelişului. 

5-  Tăiaţi  drept  partea  de  înveliş  care  este  în  exces  comprimând-o  uşor;  scoateţi-o 

din cablul pistoletului. 

6-  Tociţi zona de tăiere a învelişului şi reintroduceţi-o în conducta cablului-pistoletului. 

7-  Înşurubaţi apoi piuliţa cu ajutorul unei chei. 

8-  Remontaţi tubul de contact şi ajutajul. 

5.7.2 Înveliş din material sintetic pentru sârmă din aluminiu 

Efectuaţi operaţiile 1, 2, 3 descrise pentru învelişul pentru oţel (nu consideraţi operaţiile 

4, 5, 6, 7,8).

9-  Strângeţi  din  nou  tubul  de  contact  pentru  aluminiu  verificând  că  acesta  intră  în 

contact cu învelişul. 

10-  Introduceţi  la  extremitatea  opusă  a  învelişului  (parte  racord  pistolet  de  sudură)