Telwin INVERPULSE 425 MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

- 43 -

No  modo  MIG-MAG  pulse  arc,  configurando  as  funções  bi-level,  pulse  on 

pulse ou T

start

, permite de regular a corrente I

1

 e I

S 

(I

start

) (com manípulo 

(14)

) e a 

correcção do comprimento de arco (com manípulo 

(13)

) do nível secundário de 

soldadura, calculado em sinergia (faixa de -5% até +5%) (led 

(15c

) iluminado).

10c- 
 

Short arc “PRG 0”

No  modo  manual  “PRG  0”  permite  de  adaptar  a  velocidade  do  fio  na  partida 

da soldadura para optimizar a ignição do arco (regulação 1-100% e LED (

15c

) 

iluminado).

No  modo  MIG-MAG  Pulse  arc  2  TEMPOS  permite  de  regular  a  duração  da 

corrente  inicial    (T

start

).  Configurando  o  parâmetro  em  zero,  é  desactivada  a 

função,  enquanto  configurando  qualquer  valor  maior  de  zero  (regulação  0,1-

3  segundos)  é  possível  seleccionar  o  LED  (

10b)

  para  regular  a  correcção  da 

tensão de arco e o valor da corrente inicial (nível secundário). A corrente inicial 

pode  ser  configurada  mais  alta  ou  mais  baixa  daquela  principal  de  soldadura; 

uma corrente inicial mais alta é muito útil, sobretudo para a soldadura do alumínio 

e de suas ligas, isto, com efeito, permite de esquentar mais rapidamente a peça 

(“Hot-start”).

No  modo  MIG-MAG  Pulse  on  pulse  permite  de  regular  a  duração  da  corrente 

principal de soldadura (regulação 0,1-10 segundos e LED (

15b

) iluminado).

10d- 
 

Short arc “PRG 0”

No modo manual MIG-MAG “PRG 0” permite de regular a reactância electrónica 

(regulação  20-80%  e  LED  (

15c) 

iluminado).  Um  valor  mais  alto  estabelece 

um  banho  de  soldadura  mais  quente.  Na  modalidade  bi-level  a  reactância 

electrónica é comum para ambos os níveis configurados.

No modo MIG-MAG pulse arc o parâmetro estabelece o estreitamento do arco. 

Quanto  mais  alto  o  valor  mais  concentrado  será  o  arco  durante  a  soldadura. 

Numa  modalidade  de  soldadura  que  utiliza  dois  níveis  de  corrente  (bi-level, 

pulse on pulse ou T

start

) o estreitamento de arco é comum para ambos os níveis 

configurados (+1% / -1%).

No  modo  MIG-MAG  Pulse  on  pulse  permite  de  regular  a  duração  da  corrente 

secundária de soldadura (regulação 0,1-10 segundos e LED (

15b) 

iluminado).

10e- 
 

Queimadura do fio na paragem da soldadura (BURN-BACK).

Permite de regular o tempo de queimadura do fio na paragem da soldadura.

Durante a configuração de um programa sinérgico MIG-MAG permite de regular 

a correcção que se quer efectuar no BURN_BACK TIME calculado em sinergia 

(faixa de -1% / +1% LED 

(15c)

 iluminado).

Short arc “PRG 0”

Com  a  configuração  oportuna,  permite  de  evitar  a  colagem  do  fio  à  peça 

(regulação 0,001-1 segundos e led ( 

15b

) iluminado).

10f- 
 

POST-GAS

Permite de adaptar o tempo de efluxo do gás de protecção a partir da paragem 

da soldadura (regulação 0,1-10 segundos e LED 

(15b) 

iluminado).

10g- 

Rampa de descida corrente de soldadura (SLOPE DOWN).

É  activado  exclusivamente  utilizando  programas  sinérgicos  MIG-MAG  SHORT 

ARC PULSE ARC e PULSE on PULSE.

Permite a redução gradual da corrente ao soltar o botão da tocha (regulação 0-3 

segundos e LED

 (15b)

 iluminado).

10h- 
 

Tempo de soldadura por pontos (SPOT TIME).

É  activado  exclusivamente  se  for  seleccionado  o  modo  “SPOT”  com  a  tecla 

(8)

.  Permite  a  execução  de  soldadura  por  pontos  MIG-MAG  com  controlo  da 

duração da soldadura (regulação 0,1-10 segundos e LED 

(15b) 

iluminado).

11-  Tecla de activação manual da electroválvula de gás.

O botão permite o efluxo do gás (purga das tubagens - regulação de vazão) sem 

a necessidade de agir no botão da tocha; a tecla é com acção momentânea.

12-  Tecla de avanço manual do fio.

A tecla permite de fazer avançar o fio no revestimento da tocha sem a necessidade 

de agir no botão da tocha; é com acção momentânea e a velocidade de avanço 

é fixa.

13-  Manípulo codificador para a regulação dos parâmetros de soldadura (ver 

10a-10h).

14-  Manípulo codificador.

O manípulo regula:

-  A corrente de soldadura I

2

 (led 

(16a)

 iluminado).

-  A velocidade de avanço do fio (led 

(16c)

 iluminado).

-  A espessura da peça usada na soldadura (led 

(16b)

 iluminado).

Numa  modalidade  de  soldadura  que  utiliza  dois  níveis  de  corrente  (bi-level, 

pulse on pulse ou T

start

) com o led 

(10b)

 aceso o manípulo regula:

-  A corrente de soldadura  I

1

 (led 

(16a)

 iluminado) do nível secundário.

-  A  velocidade  de  avanço  do  fio  do  nível  secundário  de  soldadura  (led 

(16c)

iluminado).

-  A  espessura  da  peça  usada  na  soldadura  (led 

(16b)

  iluminado),  referido  ao 

nível secundário.

15-  Ecrã alfanumérico com 3 dígitos. 

Indica:

-   o  valor  dos  parâmetros  de  soldadura  (ver  de 

(10a)

  até

  (10h)

)  com 

funcionamento em vazio.

-   a tensão real de arco, na soldadura.

NOTA:  ao  parar  a  soldadura,  o  ecrã  comuta  automaticamente  no  valor  de 

configuração. 

-  uma sinalização de alarme (ver item 1).

15a,  15b,  15c-  LED  de  indicação  da  unidade  de  medida  em  curso  (volt, 

segundos, percentual).

16-  Ecrã alfanumérico com 3 dígitos.

 Indica:

-   o valor configurado com o manípulo codificador 

(14).

-   a corrente real, em soldadura.

NOTA:  ao  parar  a  soldadura,  o  ecrã  comuta  automaticamente  no  valor  de 

configuração. 

-   uma sinalização de alarme (ver item 1).

16a, 16b, 16c- LED de indicação da unidade de medida em curso (corrente 

ampere  (A),  espessura  em  milímetros  (mm)  e  velocidade  do  fio  metros/

minuto (m/min)).

17-  Tecla  de  selecção  da  unidade  de  medida  Ampere/Espessura  em  m/min 

(LED (16a)(16b) (16c)).

Nos  programas  sinérgicos  MIG/MAG  permite  de  configurar  mediante  o 

codificador 

(14) 

respectivamente a espessura do material a soldar, a corrente de 

soldadura, a velocidade do fio.

A  configuração  de  cada  parâmetro  (ex.  espessura  do  material)  define 

automaticamente os outros parâmetros (ex. correntes de soldadura e velocidade 

do fio).

Em “PRG 0” selecção manual: é possível somente a regulação da velocidade do 

fio (led 

(16c)

 iluminado).

4.3 CHAMADA E MEMORIZAÇÃO DOS PROGRAMAS

4.3.1 CHAMADA PROGRAMAS PRÉ-MEMORIZADOS PELO CONSTRUTOR

4.3.1.1 Programas MIG-MAG SINÉRGICOS

A  máquina  de  soldar  prevê  36

  programas  sinérgicos  memorizados

,  com 

características identificadas na tabela

 (TAB.3) à qual é necessário fazer referência 

para  seleccionar  um  programa  adapto  ao  tipo  de  soldadura  que  quiserem 

efectuar.

A  selecção  de  um  determinado  programa  é  efectuada  premendo  em  sucessão  a 

tecla “PRG” à qual corresponde no display um número compreendido entre “0” e “36” 

(ao  número  “0”  não  corresponde  um  programa  sinérgico  mas  o  funcionamento  em 

modalidade manual, conforme descrito no parágrafo sucessivo).

Nota: No interior de um programa sinérgico é prioritário efectuar a escolha da 

modalidade  de  transferência  desejada,  PULSE  ARC  ou  SHORT/SPRAY  ARC, 

mediante a apropriada tecla (ver FIG.D (7)).

Nota:

Todas as tipologias de fio não previstas na tabela podem ser utilizadas em 

modalidade manual “PRG 0”.

4.3.1.2 Funcionamento EM MODALIDADE MANUAL (“PRG 0”)

O  funcionamento  em  manual  corresponde  ao  algarismo  “0”  no  display  e  é  activo 

somente  se  anteriormente  tiver  sido  seleccionado  a  modalidade  de  transferência

SHORT/SPRAY ARC 

(FIG. D (7))

.

Nesta  modalidade,  não  sendo  prevista  alguma  sinergia,  todos  os  parâmetros  de 

soldadura devem ser configurados manualmente pelo operador.

Cuidado!

  A  configuração  de  todos  os  parâmetros  é  livre,  portanto,  os  valores  aos 

mesmos  atribuídos  poderiam  resultar  incompatíveis  com  um  correcto  processo  de 

soldadura.

Nota:  NÃO  é  possível  utilizar  a  modalidade  de  transferência  PULSE  ARC  em 

selecção manual. 
4.3.2 MEMORIZAÇÃO E CHAMADA PROGRAMAS PERSONALIZADOS EM MIG-

MAG

4.3.2.1 Introdução

A  máquina  de  soldar  permite  de  memorizar  (SAVE)  programas  de  trabalho 

personalizados  relativos  a  um  CONJUNTO  de  parâmetros  válidos  para  uma 

determinada  soldadura.  Cada  programa  memorizado  pode  ser  chamado  (RECALL) 

em qualquer momento, pondo assim à disposição do utilizador a máquina de soldar 

“pronta para o uso“ para um específico trabalho optimizado anteriormente.

4.3.2.2 Capacidade de gravação de programas personalizados em MIG-MAG

O  aparelho  de  soldar  prevê  a  gravação  de  40  programas  personalizados  referidos 

às  três  modalidades  de  transferência  em  sinergia  (SHORT/SPRAY  ARC  Pulse  arc 

e  Pulse  on  pulse)  e  ao  funcionamento  no  modo  manual,  com  as  especificações  a 

seguir:

-  SHORT/SPRAY ARC SINÉRGICO: 10 programas graváveis (números disponíveis 

de “1” até “10”);

-  SHORT/SPRAY  ARC  MANUALE  (“PRG=0”):  10  programas  graváveis  (número 

disponíveis de “1” até “10”);

-  PULSE ARC SINÉRGICO: 10 programas graváveis (números disponíveis de “1” até 

“10”);

-  PULSE ARC SINÉRGICO PULSE ON PULSE: 10 programas graváveis (números 

disponíveis de “1” até “10”).

NOTA: Para abrir o programa que se quer utilizar:

  a)  executar a escolha da modalidade de transferência desejada PULSE ARC, 

PULSE  ARC  PULSE-ON-  PULSE  ou  SHORT/SPRAY  ARC  ou  seleccionar 

“PRG=0” se programas pré-gravados no modo manual;

  b)  seleccionar o número do programa (como descrito no par.4.3.1).
4.3.2.3 Processo de memorização (SAVE). 

Depois  de  ter  regulado  a  máquina  de  soldar  de  maneira  optimizada  para  uma 

determinada soldadura, proceder como a seguir 

(ver FIG. D)

:

a)   Premer a tecla

 (5) 

“SAVE”.

b)   Aparece  “

Pr

”  no  display 

(16)

  e  um  número  (compreendido  entre  “1”  e  “10”)  no 

display 

(15)

.

c)   Rodando  o  punho  encoder  (indiferentemente  no 

(13) 

ou  no 

(14)

),  escolher  o 

número ao qual quiserem memorizar o programa ( ver também 4.3.2 ).

d)   Premer de novo a tecla “SAVE”.

e)   Os displays 

(15) 

e

 (16)

 lampejam.

f)   Premer de novo, dentro do tempo de dois segundos, a tecla “SAVE”.

g)   Nos  displays  aparece  “

St  Pr

”  portanto  o  programa  foi  memorizado;  depois  de 

2  segundos  os  displays  comutam  automaticamente  sobre  valores  relativos  aos 

parâmetros recém salvados.

Nota.  Se,  quando  os  displays  lampejarem,  não  é  premida  de  novo  a  tecla  “SAVE” 

dentro de 2 segundos, os displays indicam “

No St

” e o programa não é memorizado; 

os displays voltam automaticamente à indicação inicial.

4.3.2.4 Processo de chamada de um programa personalizado (RECALL)

Antes  de  efectuar  as  operações    de  chamada  de  um  programa,  verificar  que  a 

modalidade  de  transferência

seleccionada  (PULSE ARC, 

PULSE ARC  PULSE-ON-

PULSE, 

 SHORT/SPRY ARC ou “PRG=0”) seja de facto aquela com a qual quiserem 

operar. Proceder portanto como a seguir 

(ver FIG. D)

: