Bosch GLL 3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 82

82

 | Polski 

1 609 92A 0KL | (12.5.14)

Bosch Power Tools

Aby ponownie włączyć urządzenie pomiarowe po automa-
tycznym wyłączeniu, można albo ustawić włącznik/wyłącznik 

7

 najpierw w pozycji 

„off“

, a następnie włączyć ponownie 

urządzenie, albo  –  alternatywnie  –  wcisnąć jednorazowo 
przycisk trybów pracy 

5

 lub przycisk funkcji pulsacji 

3

.

Aby dokonać deaktywacji automatycznego wyłączania urzą-
dzenia pomiarowego, należy (przy włączonym urządzeniu 
pomiarowym) przez co najmniej 3 sekundy wciskać przełącz-
nik trybów pracy 

5

. Deaktywacja automatycznego wyłącznika 

potwierdzana jest krótkim mrugnięciem wiązek lasera.

Aby dokonać aktywacji funkcji automatycznego wyłączania, 
należy wyłączyć, a następnie ponownie włączyć urządzenie 
pomiarowe lub (alternatywnie) wcisnąć i przytrzymać w tej 
pozycji przez min. 3 sekundy przycisk zmiany trybów pracy 

5

.

Deaktywacja sygnału dźwiękowego

Po włączeniu urządzenia pomiarowego, sygnał dźwiękowy 
jest zawsze aktywny.

Aktywacji względnie dezaktywacji sygnału dźwiękowego do-
konuje się poprzez równoczesne wciśnięcie przycisku zmiany 
trybów pracy 

5

 i przycisku funkcji pulsacji 

3

 i przytrzymanie 

ich w tej pozycji przez min. 3 sekundy.

Zarówno aktywacja, jak i dezaktywacja potwierdzana jest 
trzema krótkimi sygnałami dźwiękowymi.

Rodzaje pracy

Urządzenie pomiarowe może pracować w kilku trybach pracy, 
który użytkownik może w każdej chwili zmienić:

– emisja poziomej płaszczyzny laserowej,
– emisja pionowej płaszczyzny laserowej,
– emisja dwóch pionowych płaszczyzn laserowych,
– emisja jednej poziomej i dwóch pionowych płaszczyzn la-

serowych.

Po włączeniu urządzenie pomiarowe generuje poziomą płasz-
czyznę laserową. Aby dokonać zmiany trybu pracy, należy 
wcisnąć przycisk 

5

.

We wszystkich tych trybach można pracować zarówno z jak i 
bez funkcji automatycznej niwelacji.

Funkcja pulsacji

Do prac z odbiornikiem lasera 

17

 należy  –  niezależnie od wy-

branego trybu pracy  –  dokonać aktywacji funkcji pulsacji.

W trybie pracy pulsacyjnym linie lasera migają z bardzo wyso-
ką częstotliwością i stają się dzięki temu „zauważalne“ przez 
odbiornik lasera 

17

.

Aby uruchomić funkcję pulsacji, należy wcisnąć przycisk 

3

. 

Przy włączonej funkcji pulsacji wskaźnik 

4

 świeci się na zielono. 

Przy włączonym trybie pulsacyjnym widoczność linii lasera 
przez ludzkie oko jest zredukowana. Dlatego do prac bez od-
biornika laserowego należy wyłączyć funkcję pulsacji poprzez 
ponowne wciśnięcie przycisku 

3

. Przy wyłączonej funkcji pul-

sacji wskaźnik 

4

 wygasa.

Funkcja automatycznej niwelacji (poziomowania)

Zastosowanie funkcji automatycznej niwelacji

Ustawić urządzenie na poziomym, stabilnym podłożu, zamo-
cować je w uchwycie mocującym 

19

 lub na statywie 

22

.

Do pracy z funkcją automatycznej niwelacji należy przesunąć 
włącznik/wyłącznik 

7

 na pozycję 

„

on“

. 

Funkcja automatycznej niwelacji automatycznie wyrównuje 
nierówności w zakresie samopoziomowania, wynoszącym 
± 4 °. Zatrzymanie się linii laserowych oznacza zakończenie ni-
welacji.

Jeżeli przeprowadzenie automatycznej niwelacji nie jest 
możliwe, gdyż np. powierzchnia podłoża, na którym stoi urzą-
dzenie pomiarowe odbiega od poziomu o więcej niż 4 °, linie 
lasera zaczynają migotać w szybkim rytmie. Przy włączonym 
sygnale dźwiękowym, rozbrzmiewa on przez maksymalnie 
30 sekund w szybkim rytmie. W okresie 10 sekund po włą-
czeniu urządzenia pomiarowego, alarm jest dezaktywowany 
w celu umożliwienia regulacji urządzenia pomiarowego.

Ustawić urządzenie pomiarowe w pozycji poziomej i odczekać 
jego samoniwelację. Gdy urządzenie pomiarowe osiągnie za-
kres samopoziomowania, wynoszący ± 4 °, wiązki lasera świe-
cą się światłem ciągłym, a sygnał dźwiękowy wyłącza się.

W razie wstrząsów lub zmiany położenia pracującego urzą-
dzenia pomiarowego, dokonuje ono ponownie automatycznej 
samoniwelacji. Aby uniknąć błędów w pomiarze należy w 
przypadku ponownej niwelacji skontrolować pozycję pozio-
mej lub pionowej linii lasera w odniesieniu do punktów refe-
rencyjnych.

Praca po dezaktywacji funkcji automatycznej niwelacji

Do prac bez funkcji automatycznej niwelacji włącznik/wyłącz-
nik 

7

 należy ustawić w pozycji 

„

on“

. Przy wyłączonej funk-

cji automatycznej niwelacji, wskaźnik 

6

 zapala się na czerwono, 

a linie lasera migają przez 30 sekund w wolnym rytmie.

Jeżeli urządzenie pomiarowe ma wyłączoną funkcję automa-
tycznej niwelacji, można je trzymać w ręku lub postawić na 
odpowiednim podłożu. Linie lasera nie muszą koniecznie 
przebiegać prostopadle względem siebie.

Dokładność niwelacji

Wpływy na dokładność niwelacji

Największy wpływ wywiera temperatura otoczenia. W szcze-
gólności różnice temperatur, biegnące od ziemi ku górze mo-
gą odchylić wiązkę lasera.
Ponieważ warstwowy rozkład temperatury jest największy w 
pobliżu podłoża, urządzenie pomiarowe powinno być  –  w 
przypadku odcinka mierniczego większego niż 20 m  –  
zamontowane zawsze na statywie. Oprócz tego należy starać 
się ustawić urządzenie pomiarowe w miarę możliwości po-
środku płaszczyzny roboczej.
Oprócz czynników zewnętrznych także i czynniki specyficzne 
dla danego urządzenia (np. upadki lub silne uderzenia) mogą 
być przyczyną zakłóceń w pomiarach. Dlatego za każdym 
razem przed przystąpieniem do pracy należy skontrolować 
dokładność urządzenia pomiarowego.
Najpierw należy kontrolować dokładność niwelacyjną pozio-
mej linii lasera, a dopiero po tym dokładność niwelacyjną 
pionowych linii lasera.
Jeżeli jedna z kontroli wykazałaby, iż urządzenie pomiarowe 
przekracza maksymalnie dopuszczalne odchylenie, urządze-
nie należy oddać do naprawy w jednym z punktów serwiso-
wych firmy Bosch.

OBJ_DOKU-32907-002.fm  Page 82  Monday, May 12, 2014  12:52 PM