Bosch GLL 3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 203

203

 | 

Ti

ế

ng Vi

ệ

t

1 609 92A 0KL | (12.5.14)

Bosch Power Tools



Không cho phép tr

ẻ

 em s

ử

 d

ụ

ng d

ụ

ng c

ụ

đ

o 

laze mà thi

ế

u s

ự

 giám sát. 

Chúng có th

ể

 vô tình 

làm ng

ườ

i khác mù m

ắ

t.



Không 

đượ

c v

ậ

n hành d

ụ

ng c

ụ

đ

o 

ở

 môi 

tr

ườ

ng d

ễ

 gây cháy n

ổ

, ví d

ụ

 nh

ư

ở

 g

ầ

n n

ơ

i có 

lo

ạ

i ch

ấ

t l

ỏ

ng d

ễ

 cháy, khí gas hay rác. 

Các tia 

l

ử

a có th

ể

 hình thành trong d

ụ

ng c

ụ

đ

o và có kh

ả

n

ă

ng làm rác cháy hay ngún khói.

Để

 d

ụ

ng c

ụ

đ

o và t

ấ

m c

ọ

c tiêu laze 

15

 tránh xa máy 

đ

i

ề

u hòa nh

ị

p tim.  

Các nam châm c

ủ

a d

ụ

ng c

ụ

đ

o và t

ấ

m 

c

ọ

c tiêu laze t

ạ

o nên m

ộ

t tr

ườ

ng có th

ể

làm h

ư

 h

ỏ

ng ch

ứ

c n

ă

ng c

ủ

a máy 

đ

i

ề

u 

hòa nh

ị

p tim.



Để

 d

ụ

ng c

ụ

đ

o và t

ấ

m c

ọ

c tiêu laze 

15

 tránh xa 

kh

ỏ

i các thi

ế

t b

ị

 ch

ứ

a d

ữ

 li

ệ

u t

ừ

 tính hay nh

ạ

y 

c

ả

m v

ớ

i t

ừ

 tính.  

S

ự

 tác 

độ

ng c

ủ

a nam châm c

ủ

a 

d

ụ

ng c

ụ

đ

o và t

ấ

m c

ọ

c tiêu laze có th

ể

 d

ẫ

n 

đế

n 

vi

ệ

c d

ữ

 li

ệ

u b

ị

 xóa và không th

ể

 ph

ụ

c h

ồ

i 

đượ

c.

Mô T

ả

 S

ả

n Ph

ẩ

m và 

Đặ

c Tính 

K

ỹ

 Thu

ậ

t

Xin vui lòng m

ở

 trang g

ấ

p có hình 

ả

nh miêu t

ả

 d

ụ

ng 

c

ụ

đ

o và 

để

 m

ở

 nguyên nh

ư

 v

ậ

y trong khi 

đọ

c các 

h

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

 d

ụ

ng.

Dành S

ử

 D

ụ

ng

D

ụ

ng c

ụ

đ

o 

đượ

c thi

ế

t k

ế

để

 xác 

đị

nh và ki

ể

m tra các 

m

ự

c ngang và d

ọ

c (th

ẳ

ng 

đứ

ng).

Thông Tin v

ề

 Ti

ế

ng 

Ồ

n

C

ấ

p 

độ

 áp su

ấ

t âm thanh gia quy

ề

n A c

ủ

a tín hi

ệ

u 

âm thanh t

ạ

i kho

ả

ng cách m

ộ

t mét là 80 dB(A).

Không 

đượ

c 

để

 d

ụ

ng c

ụ

đ

o sát bên tai c

ủ

a b

ạ

n!

Bi

ể

u tr

ư

ng c

ủ

a s

ả

n ph

ẩ

m

S

ự

đ

ánh s

ố

 các bi

ể

u tr

ư

ng c

ủ

a s

ả

n ph

ẩ

m là 

để

 tham 

kh

ả

o hình minh h

ọ

a d

ụ

ng c

ụ

đ

o trên trang hình 

ả

nh.

1

C

ử

a chi

ế

u lu

ồ

ng laze

2

Đ

èn báo dung l

ượ

ng pin th

ấ

p

3

Núm ch

ứ

c n

ă

ng xung tín hi

ệ

u

4

Đ

èn báo ch

ứ

c n

ă

ng xung tín hi

ệ

u

5

Núm ch

ế

độ

 v

ậ

n hành

6

Ho

ạ

t 

độ

ng không có 

đ

èn báo l

ấ

y c

ố

t th

ủ

y chu

ẩ

n 

t

ự

độ

ng

7

Công t

ắ

c T

ắ

t/M

ở

8

Ph

ầ

n g

ắ

n giá 

đỡ

 5/8"

9

Ph

ầ

n g

ắ

n giá 

đỡ

 1/4"

10

N

ắ

p 

đậ

y pin

11

L

ẫ

y cài n

ắ

p 

đậ

y pin

12

Nhãn c

ả

nh báo laze

13

S

ố

 mã dòng

14

Nam châm

15

T

ấ

m c

ọ

c tiêu laze

16

Th

ướ

c b

ả

ng có 

đế

*

17

Thi

ế

t b

ị

 thu laze *

18

Túi xách b

ả

o v

ệ

*

19

B

ệ

đỡ

 ph

ổ

 thông *

20

Thanh kéo l

ồ

ng *

21

Kính nhìn laze *

22

Giá ba chân*

* Các  ph

ụ

 tùng 

đượ

c minh h

ọ

a hay mô t

ả

 không n

ằ

m 

trong tiêu chu

ẩ

n hàng hóa 

đượ

c giao kèm.

Thông s

ố

 k

ỹ

 thu

ậ

t

Máy laze 

đườ

ng v

ạ

ch

GLL 3-80 P

Mã s

ố

 máy

3 601 K63 300

T

ầ

m ho

ạ

t 

độ

ng

1)

–

Tiêu chu

ẩ

n

–

V

ớ

i ch

ứ

c n

ă

ng xung 

độ

ng

–

V

ớ

i thi

ế

t b

ị

 thu laze

20 m
15 m

5 – 80 m

C

ố

t Th

ủ

y Chu

ẩ

n Chính Xác

± 0.2 mm/m

Ph

ạ

m vi t

ự

 l

ấ

y c

ố

t th

ủ

y chu

ẩ

n 

(tiêu bi

ể

u)

± 4 °

Th

ờ

i gian l

ấ

y c

ố

t th

ủ

y chu

ẩ

n, 

tiêu bi

ể

u

< 4 s

Nhi

ệ

t 

độ

 ho

ạ

t 

độ

ng

– 10 ° C ... + 40 ° C

Nhi

ệ

t 

độ

 l

ư

u kho

– 20 ° C ... + 70 ° C

Độ

ẩ

m không khí t

ươ

ng 

đố

i, 

t

ố

i 

đ

a

90 %

C

ấ

p 

độ

 laze

2

Lo

ạ

i laze

640 nm, < 1 mW

C

6

1

th

ờ

i gian ng

ắ

n nh

ấ

t c

ủ

a xung 

độ

ng

1/1 600 s

Ph

ầ

n g

ắ

n giá 

đỡ

1/4", 5/8"

Pin

4 x 1.5 V LR06 (AA)

Kho

ả

ng th

ờ

i gian ho

ạ

t 

độ

ng

–

V

ớ

i 3 m

ặ

t ph

ẳ

ng laze

–

V

ớ

i 2 m

ặ

t ph

ẳ

ng laze

–

V

ớ

i 1 m

ặ

t ph

ẳ

ng laze

5 h
9 h

18 h

Tr

ọ

ng l

ượ

ng theo Qui trình 

EPTA-Procedure 01/2003 
(chu

ẩ

n EPTA 01/2003)

0.75 kg

Kích th

ướ

c (dài x r

ộ

ng x cao) 159 x 75 x 141 mm

M

ứ

c 

độ

 b

ả

o v

ệ

IP 54 (ng

ă

n 

đượ

c b

ụ

i

và n

ướ

c v

ă

ng vào)

1) T

ầ

m ho

ạ

t 

độ

ng có th

ể

 b

ị

 gi

ả

m do 

đ

i

ề

u ki

ệ

n môi tr

ườ

ng 

xung quanh không thu

ậ

n l

ợ

i (vd. ánh sáng m

ặ

t tr

ờ

i chi

ế

u tr

ự

c 

ti

ế

p).

D

ụ

ng c

ụ

đ

o có th

ể

 nh

ậ

n bi

ế

t rõ ràng b

ằ

ng chu

ỗ

i s

ố

 dòng 

13

trên nhãn ghi lo

ạ

i máy.

OBJ_DOKU-32907-002.fm  Page 203  Monday, May 12, 2014  12:50 PM