Измерительные приборы Bosch GLL 3 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
|
204
Bosch Power Tools
1 609 92A 0KL | (12.5.14)
S
ự
l
ắ
p vào
L
ắ
p/Thay Pin
Khuy
ế
n ngh
ị
nên s
ử
d
ụ
ng pin ki
ề
m-mangan cho
d
ụ
ng c
ụ
đ
o.
Để
m
ở
n
ắ
p
đậ
y pin
10
, nh
ấ
n vào l
ẫ
y cài
11
theo
chi
ề
u m
ũ
i tên và l
ậ
t n
ắ
p
đậ
y pin lên. L
ắ
p pin vào. Khi
l
ắ
p vào, hãy l
ư
u ý l
ắ
p
đ
úng
đầ
u c
ự
c c
ủ
a pin theo nh
ư
ký hi
ệ
u ghi
ở
m
ặ
t trong n
ắ
p
đậ
y pin.
Khi pin b
ắ
t
đầ
u y
ế
u, s
ẽ
có tín hi
ệ
u âm thanh dài
5 giây phát ra.
Đ
èn báo dung l
ượ
ng pin th
ấ
p
2
liên
t
ụ
c sáng
đỏ
. D
ụ
ng c
ụ
đ
o v
ẫ
n có th
ể
ho
ạ
t
độ
ng trong
kho
ả
ng g
ầ
n 2 ti
ế
ng.
Khi m
ở
d
ụ
ng c
ụ
đ
o lên mà pin y
ế
u, s
ẽ
có tín hi
ệ
u âm
thanh dài 5 giây phát ra ngay sau khi d
ụ
ng c
ụ
đ
o
đượ
c m
ở
máy.
Luôn luôn thay t
ấ
t c
ả
pin cùng m
ộ
t l
ầ
n. Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng
pin cùng m
ộ
t hi
ệ
u và có cùng m
ộ
t
đ
i
ệ
n dung.
Tháo pin ra kh
ỏ
i d
ụ
ng c
ụ
đ
o khi không s
ử
d
ụ
ng trong m
ộ
t th
ờ
i gian không xác
đị
nh.
Khi
c
ấ
t l
ư
u kho trong m
ộ
t th
ờ
i gian không xác
đị
nh, pin
có th
ể
b
ị
ă
n mòn và t
ự
phóng h
ế
t
đ
i
ệ
n.
V
ậ
n Hành
V
ậ
n hành Ban
đầ
u
Trong lúc v
ậ
n hành d
ụ
ng c
ụ
đ
o s
ẽ
phát ra tín
hi
ệ
u âm thanh l
ớ
n trong m
ộ
t s
ố
tr
ườ
ng h
ợ
p c
ụ
th
ể
nào
đ
ó. Vì v
ậ
y,
để
d
ụ
ng c
ụ
đ
o cách xa tai
c
ủ
a b
ạ
n hay tai nh
ữ
ng ng
ườ
i khác.
Ti
ế
ng tín
hi
ệ
u âm thanh l
ớ
n có th
ể
làm t
ổ
n th
ươ
ng thính
giác.
B
ả
o v
ệ
d
ụ
ng c
ụ
đ
o tránh kh
ỏ
i
ẳ
m
ướ
t và không
để
b
ứ
c x
ạ
m
ặ
t tr
ờ
i chi
ế
u tr
ự
c ti
ế
p vào.
Không
đượ
c
để
d
ụ
ng c
ụ
đ
o ra n
ơ
i có nhi
ệ
t
độ
cao hay th
ấ
p c
ự
c
độ
hay nhi
ệ
t
độ
thay
đổ
i thái
quá.
Nh
ư
ví d
ụ
sau, không
đượ
c
để
d
ụ
ng c
ụ
đ
o
trong xe ôtô trong m
ộ
t th
ờ
i gian dài h
ơ
n m
ứ
c bình
th
ườ
ng. Trong tr
ườ
ng h
ợ
p có s
ự
thay
đổ
i nhi
ệ
t
độ
thái quá, hãy
để
cho d
ụ
ng c
ụ
đ
o
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh theo
nhi
ệ
t
độ
chung quanh tr
ướ
c khi
đư
a vào s
ử
d
ụ
ng.
Trong tr
ườ
ng h
ợ
p
ở
tr
ạ
ng thái nhi
ệ
t
độ
c
ự
c
độ
hay
nhi
ệ
t
độ
thay
đổ
i thái quá, s
ự
chính xác c
ủ
a d
ụ
ng
c
ụ
đ
o có th
ể
b
ị
h
ư
h
ỏ
ng.
Tránh không
để
d
ụ
ng c
ụ
đ
o b
ị
va
đậ
p m
ạ
nh
hay r
ớ
t xu
ố
ng.
Sau khi v
ỏ
ngoài b
ị
va
đậ
p m
ạ
nh,
luôn luôn c
ầ
n ph
ả
i th
ự
c hi
ệ
n vi
ệ
c ki
ể
m tra l
ạ
i
độ
chính xác tr
ướ
c khi ti
ế
p t
ụ
c công vi
ệ
c (xem “C
ố
t
Th
ủ
y Chu
ẩ
n Chính Xác”).
T
ắ
t d
ụ
ng c
ụ
đ
o trong lúc v
ậ
n chuy
ể
n.
Khi t
ắ
t
máy, b
ộ
ph
ậ
n l
ấ
y c
ố
t th
ủ
y chu
ẩ
n
đượ
c khóa l
ạ
i, b
ộ
ph
ậ
n này có th
ể
b
ị
h
ư
h
ỏ
ng trong tr
ườ
ng h
ợ
p b
ị
di
chuy
ể
n c
ự
c m
ạ
nh.
T
ắ
t và M
ở
Để
m
ở
d
ụ
ng c
ụ
đ
o,
đẩ
y công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
7
v
ề
v
ị
trí
“
on”
(khi không v
ậ
n hành v
ớ
i ch
ế
độ
l
ấ
y c
ố
t th
ủ
y
chu
ẩ
n t
ự
độ
ng) hay v
ề
v
ị
trí
“
on”
(khi v
ậ
n hành
v
ớ
i ch
ế
độ
l
ấ
y c
ố
t th
ủ
y chu
ẩ
n t
ự
độ
ng). Ngay sau khi
m
ở
máy, d
ụ
ng c
ụ
đ
o phóng lu
ồ
ng laze ra kh
ỏ
i các
c
ử
a chi
ế
u
1
.
Không
đượ
c ch
ĩ
a lu
ồ
ng laze vào con ng
ườ
i
hay
độ
ng v
ậ
t và không
đượ
c t
ự
chính b
ạ
n nhìn
vào lu
ồ
ng laze, ngay c
ả
khi t
ừ
m
ộ
t kho
ả
ng
cách l
ớ
n.
Không
đượ
c m
ở
d
ụ
ng c
ụ
đ
o r
ồ
i
để
m
ặ
c
đ
ó, và
t
ắ
t d
ụ
ng c
ụ
đ
o ngay sau khi s
ử
d
ụ
ng xong.
Nh
ữ
ng ng
ườ
i khác có th
ể
b
ị
lu
ồ
ng laze làm mù
m
ắ
t.
Để
t
ắ
t
d
ụ
ng c
ụ
đ
o,
đẩ
y công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
7
v
ề
v
ị
trí
“off”
. Khi t
ắ
t máy, b
ộ
ph
ậ
n l
ấ
y c
ố
t th
ủ
y chu
ẩ
n
đượ
c
khóa l
ạ
i.
Khi v
ượ
t quá nhi
ệ
t
độ
ho
ạ
t
độ
ng t
ố
i
đ
a cho phép
ở
m
ứ
c 40 ° C, d
ụ
ng c
ụ
đ
o t
ự
t
ắ
t
để
b
ả
o v
ệ
đ
i-
ố
t laze.
Sau khi ngu
ộ
i tr
ở
l
ạ
i, d
ụ
ng c
ụ
đ
o
ở
tr
ạ
ng thái s
ẵ
n
sàng ho
ạ
t
độ
ng và ta có th
ể
m
ở
máy
để
ho
ạ
t
độ
ng
tr
ở
l
ạ
i.
Kh
ử
Ho
ạ
t Ch
ứ
c N
ă
ng T
ắ
t T
ự
Độ
ng
Khi không có nút nào trên d
ụ
ng c
ụ
đ
o
đượ
c b
ấ
m
trong kho
ả
ng 30 phút, d
ụ
ng c
ụ
đ
o s
ẽ
t
ự
độ
ng t
ắ
t
để
ti
ế
t ki
ệ
m pin.
Để
m
ở
máy tr
ở
l
ạ
i sau khi d
ụ
ng c
ụ
đ
o
đượ
c t
ắ
t t
ự
độ
ng, m
ộ
t là
đẩ
y công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
7
v
ề
v
ị
trí
“off”
và
sau
đ
ó m
ở
đ
i
ệ
n cho d
ụ
ng c
ụ
đ
o ho
ạ
t
độ
ng tr
ở
l
ạ
i hay
là nh
ấ
n núm ch
ế
độ
v
ậ
n hành
5
m
ộ
t l
ầ
n ho
ặ
c nh
ấ
n
núm ch
ứ
c n
ă
ng xung tín hi
ệ
u
3
m
ộ
t l
ầ
n.
Để
kh
ử
ho
ạ
t ch
ứ
c n
ă
ng t
ắ
t t
ự
độ
ng, gi
ữ
nh
ấ
n nút ch
ế
độ
ho
ạ
t
độ
ng
5
ít nh
ấ
t là 3 giây (trong khi d
ụ
ng c
ụ
đ
o
đ
ang ho
ạ
t
độ
ng). S
ự
kh
ử
ho
ạ
t ch
ứ
c n
ă
ng t
ắ
t t
ự
độ
ng
đượ
c xác
đị
nh b
ằ
ng s
ự
lóe sáng nhanh c
ủ
a các tia
laze.
Để
cho ch
ế
độ
t
ắ
t t
ự
độ
ng ho
ạ
t
độ
ng, t
ắ
t d
ụ
ng c
ụ
đ
o
và sau
đ
ó m
ở
lên l
ạ
i hay nh
ấ
n và gi
ữ
nh
ấ
n núm ch
ế
độ
v
ậ
n hành
5
trong ít nh
ấ
t là 3 giây.
Kh
ử
Ho
ạ
t Tín Hi
ệ
u Âm Thanh
Sau khi m
ở
đ
i
ệ
n
để
d
ụ
ng c
ụ
đ
o ho
ạ
t
độ
ng, tín hi
ệ
u
âm thanh luôn luôn
đượ
c kích ho
ạ
t theo m
ặ
c
đị
nh.
Để
cho tín hi
ệ
u âm thanh ho
ạ
t
độ
ng ho
ặ
c không ho
ạ
t
độ
ng, nh
ấ
n và gi
ũ
nh
ấ
n núm ch
ế
độ
v
ậ
n hành
5
và
núm ch
ứ
c n
ă
ng xung tín hi
ệ
u
3
cùng m
ộ
t lúc trong
th
ờ
i gian ít nh
ấ
t là 3 giây.
C
ả
hai s
ự
cho tín hi
ệ
u âm thanh ho
ạ
t
độ
ng và không
ho
ạ
t
độ
ng
đượ
c xác nh
ậ
n b
ằ
ng ba ti
ế
ng bíp ng
ắ
n.
OBJ_DOKU-32907-002.fm Page 204 Monday, May 12, 2014 12:50 PM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
