Telwin THUNDER 220 AC HONDA 825001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 96

- 96 -

-  Nie  spawaj  w  pobliżu  spawarki,  nie  siadaj  lub  opieraj  się  o 

nią podczas wykonywania tej operacji, (minimalna odległość: 

50cm).

-  Nie  pozostawiaj  przedmiotów  ferromagnetycznych  w  pobliżu 

obwodu spawania. 

-  Minimalna odległość d= 20cm (Rys. L).

-  Aparatura klasy A:

Niniejsza 

spawarka 

spełnia 

wymagania 

standardu 

technicznego produktu przeznaczonego do użytku wyłącznie w 

pomieszczeniach przemysłowych i w celach profesjonalnych.

DODATKOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 

-  OPERACJE SPAWANIA:

  -  W otoczeniu o zwiększonym zagrożeniu szoku elektrycznego

  -  W miejscach graniczących

  -  W obecności materiałów łatwopalnych lub wybuchowych

  NALEŻY  zapobiegawczo  poddawać  ocenie  ”kompetentnego 

fachowca”  i  wykonywać  zawsze  w  obecności  innych  osób 

przeszkolonych do interwencji w przypadku zagrożenia.

  MUSZĄ  być  stosowane  techniczne  środki  zabezpieczające 

opisane w punktach 7.10; A.8; A.10. normy „EN 60974-9: Sprzęt 

do spawania łukowego. Część 9: Instalacja i użytkowanie”.

-  ZABRANIA  SIĘ  spawania  operatorom  pracującym  nad 

podłożem,  za  wyjątkiem  ewentualnych  przypadków 

zastosowania platform bezpieczeństwa.

-  NAPIĘCIE  POMIĘDZY  UCHWYTAMI  ELEKTROD  LUB 

UCHWYTAMI  SPAWALNICZYMI:  podczas  pracy  z  większą 

ilością  spawarek  na  jednym  przedmiocie  lub  na  kilku 

przedmiotach połączonych elektrycznie, może być wytwarzana 

niebezpieczna  suma  napięć  jałowych  pomiędzy  dwoma 

różnymi  uchwytami  elektrody  lub  uchwytami  spawalniczymi, 

o  wartości,  która  może  osiągać  podwójną  wartość  graniczną 

dopuszczalną.

  Doświadczony  koordynator  musi  wykonać  pomiary  z 

zastosowaniem  odpowiednich  środków,  aby  określić 

czy  istnieje  zagrożenie  i  czy  mogą  zostać  zastosowane 

odpowiednie  środki  ochrony,  jak  podano  w  punkcie  7.9 

normy  „EN  60974-9:  Sprzęt  do  spawania  łukowego.  Część  9: 

Instalacja i użytkowanie”.

RYZYKA SZCZĄTKOWE

-  PRZEWRÓCENIE:  umieść  motospawarkę  na  poziomej 

powierzchni,  o  nośności  odpowiedniej  dla  jej  ciężaru;  w 

przeciwnym przypadku (np. posadzki pochyłe, nierówne, itp.) 

istnieje niebezpieczeństwo przewrócenia urządzenia.

-  ZASTOSOWANIE  NIEWŁAŚCIWE:  używanie  motospawarki 

do  jakiejkolwiek  obróbki  odmiennej  od  przewidzianej  (np. 

rozmrażanie przewodów instalacji wodnej) jest niebezpieczne.

-  Zabrania  się  podnoszenia  motospawarki,  jeżeli  nie  została  z 

niej  wcześniej  wymontowana  butla  gazowa,  podajnik  drutu 

oraz  wszystkie  kable/przewody  rurowe  sprzęgające  lub 

zasilające (jeżeli występują).

  Jedyny dopuszczalny sposób podnoszenia urządzenia został 

przewidziany  w  rozdziale  “INSTALACJA”,  zamieszczonym  w 

tej instrukcji obsługi.

2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS

WERSJA 200A AC

Motospawarka 

benzynowa 

przeznaczona 

do 

spawania 

elektrodowego  metodą  MMA  prądem  przemiennym  AC.  Elektrody 

przeznaczone  do  użytku:  rutylowe.  Może  być  używana  jako 

jednofazowa  prądnica  prądu  przemiennego  (AC)  do  zasilania 

wszystkich rodzajów narzędzi elektrycznych (np. szlifierki, wiertarki, 

młoty  udarowo-obrotowe,  młoty  wyburzeniowe,  itp.)  oraz  urządzeń 

elektrycznych (np. lampy, piły, sprężarki, itp.). 

WERSJA 300A DC

Motospawarka  benzynowa  lub  diesel  przeznaczona  do  spawania 

elektrodowego  metodą  MMA  prądem  przemiennym  DC. 

Elastyczność  zastosowania  z  najróżniejszymi  rodzajami  elektrod: 

rutylowe,  zasadowe,  celulozowe,  nierdzewne,  aluminiowe,  żeliwne, 

itp. Może być używana jako jednofazowa i trójfazowa prądnica prądu 

przemiennego  (AC)  do  zasilania  wszystkich  rodzajów  narzędzi 

elektrycznych (np. szlifierki, wiertarki, młoty udarowo-obrotowe, młoty 

wyburzeniowe,  itp.),  sprężarek,  systemów  oświetlenia  neonowego  i 

inkandescencyjnego, itp.

AKCESORIA DOSTARCZANE NA ZAMÓWIENIE:

-  Zestaw do spawania metodą MMA.

-  Koła.

3. DANE TECHNICZNE

TABLICZKA ZNAMIONOWA

Główne dane dotyczące zastosowania i wydajności motospawarki są 

podane na tabliczce znamionowej o następującym znaczeniu:

Rys. A

1-   Numer seryjny służący do identyfikacji motospawarki (niezbędny 

dla  serwisu  technicznego,  zamawiania  części  zamiennych  i 

badania pochodzenia produktu).

2-  Symbol wewnętrznej struktury motospawarki.

3-   Wydajność obwodu spawania:

-  I

2

 : Prąd, który może być dostarczany przez spawarkę podczas 

spawania.

-  X  :  Tryb  pracy  urządzenia:  wskazuje  czas,  w  ciągu  którego 

motospawarka  może  dostarczyć  odpowiednią  ilość  prądu 

(ta  sama  kolumna).  Wyrażany  w  %,  na  podstawie  cyklu  10 

minutowego (np. 60% = 6 minut pracy, 4 minuty przerwy; i tak 

dalej).

  W  przypadku,  gdy  współczynniki  wykorzystania  (dotyczące 

temp.  otoczenia  40°C)  zostaną  przekroczone,  nastąpi 

zadziałanie  zabezpieczenia  termicznego  (motospawarka 

pozostanie w stanie stand-by, dopóki temperatura nie spadnie 

ponownie do dopuszczalnych granic).

4-   Norma  EUROPEJSKA  dotycząca  bezpieczeństwa  i  produkcji 

urządzeń przeznaczonych do spawania łukowego.

5-  Symbole  dotyczące  norm  bezpieczeństwa,  których  znaczenie 

podane jest w rozdziale 1 “Ogólne przepisy bezpieczeństwa”.

6-  Częstotliwość znamionowa.

7-  Parametry silnika spalinowego:

-  n : Prędkość znamionowa obciążenia.

8-  Stopień zabezpieczenia obudowy.

9-  Poziom  mocy  dźwiękowej  (lub  ciśnienia)  gwarantowany  przez 

motospawarkę.

10-  Wyjście pomocnicze mocy:

-  Napięcie znamionowe wyjściowe (V).

-  Moc  znamionowa  wyjściowa  1ph  (jednofazowa)  i/lub  3ph 

(trójfazowa).

Uwaga:  Na  tabliczce  znamionowej  podane  jest  przykładowe 

znaczenie  symboli  i  cyfr;  dokładne  wartości  danych  technicznych 

motospawarki znajdującej się w Waszym posiadaniu należy odczytać 

bezpośrednio na tabliczce samego urządzenia.

POZOSTAŁE DANE TECHNICZNE:

-  MOTOSPAWARKA: patrz tabela 1 (TAB.1)

-  UCHWYT ELEKTRODOWY: patrz tabela 2 (TAB.2)

Ciężar motospawarki podany jest w tabeli 1 (TAB.1)

4.  URZĄDZENIA  STERUJĄCE,  REGULACJA  I  PODŁĄCZENIE 

MOTOSPAWARKI

WERSJA 200A AC (Rys. B)

1-  Przełącznik 

PRĄDNICA 

PRĄDU 

PRZEMIENNEGO-

SPAWARKA.  Umożliwia  ustawienie  wstępnie  wybranego  trybu 

funkcjonowania:

230V 1~

Prądnica prądu przemiennego. 

Spawarka.

2-   Przełącznik skokowy służący do regulacji prądu spawania.

3-  Szybkozłączka

do podłączenia przewodu spawalniczego. 

4-  Szybkozłączka (zakres 130A - 200A) do podłączenia przewodu 

spawalniczego.

5-  Szybkozlaczka  (zakres  60A  -  120A)  do  podłączenia  przewodu 

spawalniczego.

6-  Zabezpieczenie  termiczne  (jedno  dla  każdego  gniazda  230V 

1~).

7-   Gniazda pomocnicze 230V 1~ (50Hz).

8-  Otwór umożliwiający podłączenie uziemienia.