Telwin THUNDER 220 AC HONDA 825001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

- 41 -

9. TRANSPORT EN OPBERGING VAN DE MOTORLASMACHINE 

Voor  wat  betreft  het  transport  en  de  opberging  van  de 

motorlasmachine,  beroep  doen  op  de  HANDLEIDING  VAN  DE 

GEBRUIKER van de fabrikant van de explosiemotor.

10. OPZOEKEN DEFECTEN

BIJ  EEN  EVENTUELE  ONBEVREDIGENDE  WERKING  EN 

VOORDAT MEN MEER SYSTEMATISCHE NAZICHTEN UITVOERT 

OF ZICH WENDT TOT DE ASSISTENTIEDIENST, CONTROLEREN 

OF:

-  De lasstroom moet geschikt zijn voor de diameter en het type van 

gebruikte elektrode.

-  De gele led niet brandt die de ingreep van de thermische beveiliging 

van kortsluiting signaleert.

-  Controleren  of  het  rapport  van  nominale  intermittentie  in  acht 

werd  genomen;  in  geval  van  een  ingreep  van  de  thermostatische 

beveiliging  moet  men  wachten  op  de  natuurlijke  koeling  van 

de  motorlasmachine,  en  hierbij  de  werking  van  de  ventilator 

controleren.

-  Controleren  of  er  geen  kortsluiting  is  aan  de  uitgang  van  de 

motorlasmachine:  in  dit  geval  overgaan  tot  de  eliminatie  van  het 

inconveniënt.

-  De verbindingen van het lascircuit correct zijn uitgevoerd, en in het 

bijzonder  of  de  grijper  van  de  massakabel  effectief  verbonden  is 

met het stuk en zonder tussenplaatsing van isolerende materialen 

(vb. Lakken).

Voor  wat  betreft  het  opzoeken  van  defecten  van  de  motor 

beroep doen op de HANDLEIDING VAN DE GEBRUIKER van de 

fabrikant van de explosiemotor.

In geval van problemen met de explosiemotor, zich wenden tot 

de dichtst bijzijnde dealer van motoren.

H

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELEM!  A  HEGESZTŐGÉP  HASZNÁLATA  ELŐTT  A 

HEGESZTŐGÉP  ÉS  A  GÁZMOTOR  GÉPKÖNYVÉT  OLVASSA 

EL  FIGYELMESEN!  ENNEK  ELMULASZTÁSA  SZEMÉLYEK 

SÉRÜLÉSÉT,  ILL.  A  BERENDEZÉSEKNEK,  S  MAGÁNAK  A 

HEGESZTŐGÉPNEK MEGRONGÁLÓDÁSÁT IDÉZHETI ELŐ.

IPARI  ÉS  HIVATÁSSZERŰ  ALKALMAZÁSRA  RENDELTETT 

HEGESZTŐGÉPEK MMA HEGESZTÉSEKHEZ.

Megjegyzés:  A  továbbiakban  a  ”hegesztőgép”  kifejezést  fogjuk 

alkalmazni.

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

-  Használat  előtt  a  motort  ellenőrizze  (ld.  a  gyártó  által  csatolt 

gázmotor kezelési gépkönyvét ).

-  Ne  helyezzen  gyúlékony  tárgyakat  a  motor  közelébe,  és  a 

hegesztőgépet  épületektől  és  egyéb  készülékektől  legalább 

egy méter távolságban kell tartani.

-  Tilos  a  hegesztőgépet  robbanás-  vagy  tűzveszélyes 

környezetben, zárt helységekben, gyúlékony és robbanékony 

folyadékok,  gázok,  porok,gőzök,  savak  és  egyéb  anyagok 

jelenlétében üzemeltetni. 

-  A  motort  üzemtelen  állapotban  egy  jól  szellőztetett 

helységben  szabad  csak  üzemanyaggal  feltölteni.  A  benzin 

igen gyúlékony, és robbanásveszélyes.

-  Az  üzemanyagtartályt  ne  töltse  túl.  A  tartálynyakban 

üzemanyag  ne  maradjon.  Ellenőrizze,  hogy  a  dugó 

megfelelően zárjon. 

-  Üzemanyag kicsordulása esetén azt gondosan távolítsa el, és 

a motor beindítása előtt várja meg amíg a gőzök elpárolognak.

-  Az  üzemanyag  töltésére  vagy  annak  tárolására  használt 

helységben a dohányzás, valamint nyílt láng használata tilos. 

-  Ne nyúljon a még ki nem hűlt motorhoz. A súlyos égések, vagy 

tűzveszély  megelőzésének  céljából  csak  kihűlt  állapotban 

szabad a motort elmozdítani, vagy azt elhelyezni.

-  A  kipufogó  gázok,  színtelen,  szagtalan  erősen  mérgező 

gázt,  azaz  szénmonoxidot  tartalmaznak.  Annak  belélegzése 

elkerülendő.  A  hegesztőgépet  zárt  helységben  tilos 

üzemeltetni. 

-  Ne  döntse  meg  a  hegesztőgépet  10°  nál  merőlegesebbre, 

mivel a tartályból a benzin kicsordulhat.

-  Gyermekek  és  állatok  a  bekapcsolt  hegesztőgép  közelében 

nem  tartózkňdhatnak,  mivel  a  felhevült  készülék  égési 

sebeket, és egyéb sérüléseket okozhat.

-  A kezelőnek a motor gyors kikapcsolását, valamint az összes 

funkció használatát el kell sajátítania. Az erre megfelelően nem 

képesített személyeknek tilos a hegesztőgépet üzemeltetni.

ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

-  A GÉPET EGY FÖLDELŐ CÖVEKHEZ KÖSSE BE

-  A  villamos  energia  potenciális  veszély  forrása,  és  annak 

nem  megfelelő  alkalmazása  áramütést  vagy  áramütésből 

fakadó  súlyos  sérüléseket,  vagy  halált  is  okozhat,  vagy 

tűzesetet  illettve  a  készülék  megkárosodását  idézheti  elő. 

Gyermekek,  és  képesítéssel  nem  rendelkező  személyek  nem 

tartózkodhatnak a hegesztőgép közelében.

-  Szigorúan tilos és veszélyes a gépet épülethálózatba bekötni 

és azon keresztül áramot szolgáltatni.

-  A  gépet  nedves  környezettben,  víz  közelében  vagy  esőben 

nem szabad használni.

-  Kopott  szigetelésű  kábeleket  ne  használjon  és  azokat  a  gép 

felhevült részeitől mindig tartsa távol.

AZ ÍVHEGESZTÉS ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSAI

A  gépkezelőnek  megfelelően  el  kell  sajátítani  a  hegesztőgép 

biztonságos  használatát,  valamint  megfelelően  tájékozottnak 

kell  lennie  az  ívhegesztési  műveletekkel  járó  kockázatokról, 

valamint  azok  elhárítására  vonatkozó  védőintézkedésekről, 

illetve a rendkivüli elhárítási műveletekről.

(Vegye figyelembe az “EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések. 9. 

rész: Létesítés és üzemeltetés” szabványt is).

-  Ügyeljen  arra,  hogy  hegesztési  áramkör  közvetlen  érintését 

elkerülje,  a  hegesztőgép  üresjárási  feszültége  bizonyos 

körülmények között veszélyes lehet.

-  A  hegesztési  kábelek  összeillesztését,  az  ellenőrzési 

műveleteket,  és  a  javításokat  a  gép  üzemtelenítése  után 

szabad csak elvégezni.

-  A  pisztoly  elkopott  részeinek  cseréjekor  a  hegesztőgépet 

kapcsolja ki.

-  A  gépet  nedves  környezettben,  víz  közelében  vagy  esőben 

nem szabad használni.

-  Ne  használjon  kopott  szigetelésű  vagy  lazult  csatlakozású 

kábelt.

-  Ne  hegesszen  olyan  palackok,  tartályok  vagy  csövezetek 

felületén,  amelyekben  gyúlékony  folyadékokat,  vagy  gázokat 

tároltak illetve tárolnak.

-  Ne üzemeltesse a készüléket kloridos oldószerekkel tisztított 

felületeken, illetve ilyen vegyületek közelében.

-  Nyomás alatt lévő tartályok felületén ne végezzen hegesztést.

-  A  munkaterület  környékéről  minden  gyúlékony  anyag 

eltávolítandó (pl. fa, papír, rongy. stb.).

-  Biztosítani  kell  a  megfelelő  szellőztetést,  vagy  pedig  a 

hegesztés  közelében  keletkezett  füstök  eltávolítására 

alkalmas  eszközöket;  rendszeres  vizsgálatot  kell  végezni 

a  hegesztés  közben  keletkezett  füstök  expozíciós 

határértékének bemérésére, az összetétel, koncentráció és az 

expozíció időtartamának függvényében.

-  A  palackot  hőforrástól,  napsugárzástól  mentes  helyen  kell