Telwin THUNDER 220 AC HONDA 825001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

- 23 -

STANDORT DES SCHWEISSAGGREGATS

Machen  Sie  den  geeigneten  Ort  für  die  Installation  des 

Schweißaggregats ausfindig. Die Öffnungen für den Ein- und Austritt 

der  Kühlluft  dürfen  nicht  zugestellt  sein.  Vergewissern  Sie  sich 

gleichzeitig, dass keine leitenden Stäube, korrosiv wirkende Dämpfe, 

Feuchtigkeit o. ä. angesaugt werden.

Halten Sie um das Schweißaggregat mindestens 1 m Platz frei.

ACHTUNG!  Stellen  Sie  das  Schweißaggregat  auf 

eine  ebene  Fläche,  die  dem  Gewicht  angemessen  ist,  um 

ein  Umkippen  oder  gefährliche  Gewichtsverlagerungen  zu 

verhindern.

ERDUNG DER MASCHINE

Um  elektrische  Schläge  durch  defekte  Verbrauchsgeräte 

zu verhindern, muss die Maschine über die entsprechende Klemme 

mit einer ortsfesten Erdungsanlage verbunden werden.

Abb. G

DIE 

HERSTELLUNG 

DER 

STROMANSCHLÜSSE 

IST 

AUSSCHLIESSLICH FACHPERSONAL VORBEHALTEN.

VERBRENNUNGSMOTOR

Informationen zu:

-  den Kontrollen vor dem Gebrauch;

-  dem Anlassen des Motors;

-  der Bedienung des Motors;

-  dem Abstellen des Motors;

entnehmen siehe bitte dem BENUTZERHANDBUCH vom Hersteller 

des Verbrennungsmotors.

ANSCHLÜSSE DES SCHWEISSSTROMKREISES

ACHTUNG! 

VOR 

DER 

HERSTELLUNG 

DER 

FOLGENDEN  ANSCHLÜSSE  IST  SICHERZUSTELLEN,  DASS 

DAS SCHWEISSAGGREGAT AUSGESCHALTET IST.

Die  Tabelle 

(TAB.  1)

  nennt  die  Werte,  die  für  Schweißkabel  (in 

mm

2

)  je  nach  vom  Schweißaggregat  abgegebenem  Höchststrom 

empfohlen werden.

Anschluss Schweißkabel - Elektrodenzange

Am  Ende  befindet  sich  eine  spezielle  Klemme,  die  dazu  dient,  den 

blanken Teil der Elektrode zu blockieren.

Dieses Kabel ist an die Klemme mit dem Symbol (60 A - 120 A) oder 

(130 A - 200 A) oder (+) anzuschließen.

Anschluss Schweißstromrückleitungskabel

Am  Ende  befindet  sich  eine  Klemme,  die  möglichst  nahe  der 

auszuführenden  Schweißnaht  mit  dem  Werkstück  oder  der 

metallischen  Werkbank  zu  verbinden  ist,  auf  dem  das  Werkstück 

ruht.

Dieses Kabel ist an die Klemme mit dem Symbol

oder (-) 

anzuschließen.

Empfehlungen:

-  Die  Stecker  der  Schweißkabel  bis  hinten  in  die 

Schnellanschlussbuchsen  drehen,  um  einen  einwandfreien 

elektrischen  Kontakt  sicherzustellen,  andernfalls  werden  die 

Stecker  überhitzt,  werden  schnell  unbrauchbar  und  verlieren  an 

Wirkung.

-  Die verwendeten Schweißkabel sollten so kurz wie möglich sein.

-  Vermeiden  Sie  es,  anstelle  des  Schweißstromrückleitungskabels 

Metallkonstruktionen  zu  benutzen,  die  nicht  zum  Werkstück 

gehören.  Dies  kann  die  Sicherheit  gefährden  und  zu 

unbefriedigenden Schweißergebnissen führen.

6. SCHWEISSUNG: BESCHREIBUNG DES VERFAHRENS

-  Für  die  korrekte  Polung  und  den  optimalen  Schweißstrom  sind 

unbedingt  die  Angaben  des  Elektrodenherstellers  zu  beachten 

(im  Allgemeinen  sind  diese  Angaben  auf  der  Elektrodenpackung 

aufgeführt).

-  Der  Schweißstrom  ist  nach  dem  Durchmesser  der  verwendeten 

Elektrode  und  nach  der  Art  der  gewünschten  Schweißnaht 

einzustellen.  Grob  können  die  folgenden  Ströme  für  die 

verschiedenen Elektrodendurchmesser verwendet werden:

Ø Elektrode

(mm)

Schweißstrom (A)

min.

max.

1.6

25

50

2

40

80

2.5

60

110

3.2

80

160

4.0

120

200

5.0

160

230

6.0

200

330

-  Bitte  berücksichtigen  Sie,  dass  bei  sonst  gleichem 

Elektrodendurchmesser  zum  waagerechten  Schweißen  hohe 

Stromwerte  benutzt  werden,  während  zum  vertikalen  Schweißen 

oder  zum  Überkopfschweißen  niedrigere  Ströme  zu  verwenden 

sind.

-  Die  mechanischen  Eigenschaften  der  Schweißnaht  werden 

nicht  nur  von  der  gewählten  Stromstärke,  sondern  auch  von 

anderen  Schweißparametern  bestimmt,  wie  der  Lichtbogenlänge, 

der  Schweißgeschwindigkeit  und  der  Schweißposition,  dem 

Durchmesser und der Qualität der Elektroden (für eine einwandfreie 

Aufbewahrung  sind  die  Elektroden  in  ihren  speziellen  Packungen 

oder Behältern vor Feuchtigkeit zu schützen).

Verfahrensweise:

Den  Wählschalter  auf

positionieren  (nur  VERSION  200 

A AC).

-  Die  Maske  VOR  DAS  GESICHT  HALTEN  und  dabei  die 

Elektrodenspitze  mit  der  gleichen  Bewegung  wie  beim Anzünden 

eines  Streichholzes  über  das  Werkstück  reiben.  Dies  ist  die 

korrekteste Methode zur Zündung des Lichtbogens.

  ACHTUNG:  NICHT  die  Elektrode  auf  das  Werkstück  KLOPFEN. 

Es  bestünde  das  Risiko,  dass  die  Hülle  Schaden  nimmt  und  die 

Lichtbogenzündung erschwert wird.

-  Sobald  der  Lichtbogen  gezündet  hat,  versuchen  Sie,  einen 

Abstand  zum  Werkstück  einzuhalten,  der  dem  Durchmesser  der 

verwendeten  Elektrode  entspricht.  Halten  Sie  diesen  Abstand 

während  des  Schweißens  so  konstant  wie  möglich.  Denken  Sie 

daran,  dass  die  Neigung  der  Elektrode  in  Vorschubrichtung  etwa 

20 - 30 Grad betragen sollte (Abb. H).

-  Am  Ende  der  Schweißnaht  ist  das  Elektrodenende  entgegen  der 

Vorschubrichtung  leicht  über  den  Schweißkrater  zurückzuführen, 

um diesen aufzufüllen. Dann die Elektrode zügig vom Schmelzbad 

abheben, damit der Lichtbogen erlischt.

ARTEN VON SCHWEISSNÄHTEN

Abb. I

7. 

GEBRAUCH 

DES 

SCHWEISSAGGREGATS 

ALS 

WECHSELSTROMGENERATOR

-  Prüfen Sie, ob die Maschine an einen Erdspieß angeschlossen ist, 

wie in Kapitel 5 INSTALLATION beschrieben.

-  Prüfen, ob die Gerätespannung der Spannung entspricht, die von 

der Hilfsbuchse bereitgestellt wird.

-  Den Stecker des Werkzeugs an die zugehörige Maschinenbuchse 

anschließen (Abb. B-7 oder C-7, C-8).

-  Den  Wählschalter  auf

230V 1~

(Abb.  B-1)  positionieren  (nur 

VERSION 200 A AC).

ACHTUNG! 

-  Die Last nach dem Motoranlauf zuschalten.

-  Vor dem Ausschalten des Motors die Last abschalten.

-  Wenn  die AC-Buchsen  überlastet  sind  oder  im  angeschlossenen 

Gerät  eine  Fehlfunktion  auftritt,  lösen  die  thermischen 

Schutzeinrichtungen aus (Abb. B-6 oder C-6).

-  Die  Rückstellung  erfolgt  nicht  automatisch.  Um  das  System 

wieder in den Betriebszustand zu versetzen (RESET), MUSS der 

Thermoschutz reaktiviert werden.

-  In  der  Version  200  A  AC  ist  es  nicht  möglich,  die  Maschine 

gleichzeitig als Schweißmaschine und Generator zu benutzen.

-  In  der  Version  300  A  DC  wird  empfohlen,  die  Maschine  nicht 

gleichzeitig als Schweißmaschine und Generator zu benutzen (weil 

in diesem Fall die Ausgangsspannung nicht mehr konstant wäre).

Es  ist  verboten  und  gefährlich,  die  Maschine  an 

ein  gebäudeeigenes  Stromnetz  anzuschließen  und  in  dieses