Генераторы Telwin THUNDER 220 AC HONDA 825001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
- 94 -
както е описано в глава 5. ИНСТАЛИРАНЕ.
- Проверете, дали напрежението на апаратурата съответства на
това, отдавано от помощния контакт.
- Свържете щепсела на инструмента към съответния контакт на
машината (Фиг. B-7 или C-7, C-8).
- Поставете селекторния ключ в положение
230V 1~
(Фиг.
B-1) (само ВЕРСИЯ 200A AC).
ВНИМАНИЕ!
- Натоварването трябва да се приложи, когато се пусне
двигателят.
- Преди да изключите двигателя е необходимо винаги да
премахнете натоварването.
- В случай, че контактите AC са претоварени или има лошо
функциониране на свързваната апаратура, се задействат
термичните защити (Фиг. B-6 или C-6).
- Възстановяването на работата не е автоматично. За да
подновите функционирането на системата (RESET) е
НЕОБХОДИМО да се активира отново термичната защита.
- Във версия 200A AC не е възможно едновременното
използване на машината и като заваръчен апарат и като
генератор.
- Във версия 300A DC се препоръчва да не се използва
машината едновременно и като заваръчен апарат и като
генератор (напрежението на изхода няма да бъде постоянно).
Забранено е и е опасно да се свързва машината и
да и се предоставя електрическа енергия от електрическа
мрежа на сграда.
8. ПОДДРЪЖКА
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШВАТЕ ОПЕРАЦИИ
ПО ПОДДРЪЖКАТА, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ЗАВАРЪЧНИЯТ
АГРЕГАТ Е ИЗКЛЮЧЕН.
ОБИКНОВЕНА ПОДДРЪЖКА
ОПЕРАЦИИТЕ ПО ОБИКНОВЕНАТА ПОДДРЪЖКА МОГАТ ДА
БЪДАТ ИЗВЪРШЕНИ ОТ САМИЯ ОПЕРАТОР.
ПОДДРЪЖКА НА ДВИГАТЕЛЯ С ВЪТРЕШНО ГОРЕНЕ
Да се извършват контролните дейности по поддръжката,
предвидени в КНИГАТА С ИНСТРУКЦИИ на конструктора на
двигателя с вътрешно горене.
ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА
ОПЕРАЦИИТЕ ПО ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА ТРЯБВА ДА
БЪДАТ ИЗВЪРШЕНИ ЕДИНСТВЕНО ОТ ЕКСПЕРТЕН ИЛИ
КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРО-
МЕХАНИКАТА И В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТЕХНИЧЕСКИ
СТАНДАРТ IEC/EN 60974-4.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА СЕ МАХНАТ ПАНЕЛИТЕ НА
ЗАВАРЪЧНИЯ АГРЕГАТ И ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ ДЕЙНОСТИ
ВЪВ ВЪТРЕШНАТА МУ ЧАСТ, ТРЯБВА ДА СЕ УВЕРИТЕ, ЧЕ
ЗАВАРЪЧНИЯТ АГРЕГАТ Е НАПЪЛНО ИЗКЛЮЧЕН.
Евентуални контролни операции във вътрешната част на
заваръчния агрегат, извършвани под напрежение, могат
да доведат до сериозен токов удар, породен от директния
контакт с частите под напрежение и/или наранявания, в
следствие на непосредствения контакт с движещи се части.
- Периодично и с честота, зависеща от употребата и наличието
на прах в работната среда, проверявайте вътрешната част на
заваръчния агрегат и почиствайте праха, който се е натрупал
върху генератора за променлив ток и съпротивлението чрез
струя сух сгъстен въздух (максимум 10bar).
- При това положение, проверете също и електрическите
съединения, дали са добре стегнати, вижте също така, дали
не е повредена изолацията на кабелите.
- В края на тези операции поставете отново панелите на
заваръчния агрегат като завиете докрай винтовете.
- В никакъв случай не извършвайте операции по заваряване при
отворен заваръчен агрегат.
- След като сте извършили поддръжка или поправка,
възстановете връзките и кабелажите, както са били преди
това като се погрижите да не влизат в контакт с движещи се
части или части, които могат да достигнат високи температури.
Свържете всички проводници, както са били преди това като
се погрижите да бъдат разделени между тях връзките на
първичния трансформатор с високо напрежение от тези на
вторичния трансформатор с ниско напрежение.
Използвайте всички оригинални шайби и винтове, за
затварянето на структурата.
- Проверявайте периодично степента на захабяване и
разположението на четките (само ВЕРСИЯ 300A DC).
9. ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЯВАНЕ НА ЗАВАРЪЧНИЯ АГРЕГАТ
Относно транспортирането и съхраняването на заваръчния
агрегат, направете справка в КНИГАТА С ИНСТРУКЦИИ на
производителя на двигателя с вътрешно горене.
10. ОТКРИВАНЕ НА ПОВРЕДИ
В СЛУЧАЙ НА НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛНО ФУНКЦИОНИРАНЕ
НА ЗАВАРЪЧНИЯ АГРЕГАТ, ПРЕДИ ДА НАПРАВИТЕ ПО -
СИСТЕМАТИЧНА ПРОВЕРКА ИЛИ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ
СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР, ПРОВЕРЕТЕ СЛЕДНИТЕ НЕЩА:
- Дали заваръчният ток съответства на диаметъра и типа на
използвания електрод.
- Дали не е включена жълтата индикаторна лампа, която
сигнализира за включване на термозащитата при късо
съединение.
- Проверете, дали за отделните режими на заваряване, сте
спазили номиналния времеви режим, т.е. дали сте правили
почивки повреме на работа за охлаждане на заваръчния
агрегат; в случай на задействане на термостата, изчакайте
естественото охлаждане на заваръчния агрегат, проверете
изправността на вентилатора.
- Проверете, дали няма късо съединение на изхода на
заваръчния агрегат: в случай, че има такова , отстранете го.
- Проверете, дали свързването на заваръчната система, е
извършено правилно, особено свързването на щипката
на замасяващия кабел с детайла, да бъде без изолиращи
материали (напр. лакове).
Относно откриване на повреди в двигателя, направете
справка с КНИГАТА С ИНСТРУКЦИИ на производителя на
двигателя с вътрешно горене.
В случай на проблеми с двигателя с вътрешно горене,
обърнете се към най - близкия продавач на двигатели.
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA!
PRZED
PRZYSTĄPIENIEM
DO
UŻYWANIA
MOTOSPAWARKI
NALEŻY
UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI URZĄDZENIA ORAZ INSTRUKCJĘ
SILNIKA
SPALINOWEGO
O
ZAPŁONIE
ISKROWYM.
NIEPRZESTRZEGANIE ZALECEŃ MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ
USZKODZEŃ CIAŁA OSÓB OBSŁUGUJĄCYCH URZĄDZENIE
LUB USZKODZEŃ INSTALACJI, WYPOSAŻENIA LUB SAMEJ
MOTOSPAWARKI.
MOTOSPAWARKI PRZEZNACZONE DO SPAWANIA METODĄ
MMA, PRZEWIDZIANE DO UŻYTKU PRZEMYSŁOWEGO I
PROFESJONALNEGO.
Uwaga: W dalszej części instrukcji używane będzie określenie
“motospawarka”.
1. OGÓLNE NORMY BEZPIECZEŃSTWA
- Sprawdzić silnik przed każdym użyciem (przejrzeć instrukcję
producenta silnika spalinowego o zapłonie iskrowym).
- Nie umieszczać przedmiotów łatwopalnych w pobliżu silnika,
