Telwin THUNDER 220 AC HONDA 825001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

- 49 -

corespunzător; în special verificaţi ca clema cablului pentru legare 

la masă să fie efectiv conectată la piesă fără să fie interpuse alte 

materiale izolante (ca de ex. vopsele). 

În  ceea  ce  priveşte  depistarea  defectelor  la  motor,  consultaţi 

MANUALUL  UTILIZATORULUI  al  fabricantului  motorului  cu 

aprindere prin scânteie. 

În  caz  de  probleme  la  motorul  cu  aprindere  prin  scânteie, 

este  necesară  contactarea  distribuitorului  de  motoare  cel  mai 

apropiat.

S

BRUKSANVISNING

VIKTIGT!  LÄS  BRUKSANVISNINGARNA  TILLHÖRANDE 

DEN  MOTORDRIVNA  SVETSEN  OCH  EXPLOSIONSMOTORN 

NOGGRANNT  INNAN  NI  ANVÄNDER  DEN  MOTORDRIVNA 

SVETSEN. OM NI INTE GÖR DET, FINNS DET RISK FÖR SKADA 

PÅ  PERSONER  ELLER  PÅ  ANLÄGGNINGAR,  APPARATER 

ELLER PÅ DEN MOTORDRIVNA SVETSEN.

MOTORDRIVNA  SVETSAR  FÖR  MMA-  SVETSNING  AVSEDDA 

FÖR INDUSTRIELL OCH PROFESSIONELL ANVÄNDNING.

Obs:  I  den  text  som  följer  kommer  vi  att  använda  oss  av  termen 

“motordriven svets”.

1. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

-  Kontrollera  motorn  före  varje  användningstillfälle  (se 

bruksanvisningen från explosionsmotorns tillverkare).

-  Placera  inga  brandfarliga  föremål  i  närheten  av  motorn  och 

håll den motordrivna svetsen på åtminstone 1 meters avstånd 

från byggnader och annan utrustning.

-  Använd inte den motordrivna svetsen i miljö där det föreligger 

risk för explosion och/eller brand, i stängda lokaler, i närheten 

av vätskor, gas, damm, ånga, syror och brandfarliga och/eller 

explosiva element.

-  Fyll  motorn  med  bränsle  på  en  väl  ventilerad  plats  och  med 

motorn  stillastående.  Bensin  är  mycket  brandfarligt  och  kan 

även explodera.

-  Fyll inte på bränsletanken för mycket. Det får inte vara något 

bränsle  i  tankens  hals.  Kontrollera  att  locket  är  ordentligt 

stängt.

-  Om  man  spiller  ut  bränsle  utanför  tanken,  ska  man  göra 

rent  ordentligt  och  låta  ångorna  avdunsta  innan  man  startar 

motorn.

-  Rök inte och tag inte med er icke skyddade lågor till den plats 

där motorn fylls med bränsle eller där bensin förvaras.

-  Rör  inte  motorn  när  den  är  varm.  För  att  undvika  allvarlig 

brännskada eller brand ska man låta motorn kallna innan man 

transporterar eller magasinerar den motordrivna svetsen.

-  Avgaserna  innehåller  koloxid,  en  mycket  giftig  gas  utan  lukt 

och  färg.  Undvik  att  andas  in  den.  Låt  inte  den  motordrivna 

svetsen vara i funktion i stängda utrymmen.

-  Luta  inte  den  motordrivna  svetsen  mer  än  10°  från  dess 

vertikala läge, i annat fall skulle det kunna läcka ut bränsle ur 

tanken.

-  Håll  barn  och  djur  på  avstånd  från  den  motordrivna  svetsen 

när  den  är  i  funktion,  eftersom  den  blir  varm  och  kan  orsaka 

brännskador och andra skador.

-  Lär  er  hur  man  stänger  av  motorn  snabbt  och  hur  man 

använder  samtliga  reglage.  Anförtro  aldrig  den  motordrivna 

svetsen till personer som inte har en lämplig utbildning.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER GÄLLANDE ELEKTRICITET

-  ANSLUT MASKINEN TILL EN JORDSTAV

-  Elektrisk  energi  är  potentiellt  farlig  och  kan,  om  den  inte 

används på ett korrekt sätt, ge upphov till elektrisk stöt, som i 

sin tur kan orsaka allvarlig skada eller dödsfall, samt till brand 

och fel på de elektriska apparaterna. Håll barn, icke behöriga 

personer och djur på avstånd från den motordrivna svetsen.

-  Det  är  förbjudet  och  farligt  att  ansluta  maskinen  och  fördela 

elektrisk energi till en byggnads elnät.

-  Använd inte maskinen i fuktig eller våt miljö eller i regn.

-  Använd  inte  kablar  med  skadad  isolering  och  håll  dem  på 

avstånd från maskinens varma delar.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BÅGSVETSNING

Operatören  måste  vara  ordentligt  insatt  i  hur  den  motordrivna 

svetsen  ska  användas  på  ett  säkert  sätt  och  informerad 

om  de  risker  som  bågsvetsning  medför,  de  respektive 

säkerhetsåtgärderna och nödfallsprocedurerna.

(Se även norm “EN 60974-9: Apparater för bågsvetsning. Del 9: 

Installation och användning”).

-  Undvik  direkt  kontakt  med  svetskretsen;  den  spänning  som 

fördelas  av  den  motordrivna  svetsen  på  tomgång  kan  vara 

farlig i vissa sammanhang.

-  Anslutningen  av  svetskablarna  liksom  arbetsmomenten  för 

kontroll  och  reparation,  måste  utföras  med  den  motordrivna 

svetsen avstängd.

-  Stäng  av  den  motordrivna  svetsen  innan  ni  byter  ut 

skärbrännarens förslitningsdetaljer.

-  Använd  inte  den  motordrivna  svetsen  i  fuktig  eller  våt  miljö 

eller i regn.

-  Använd  inte  kablar  med  skadad  isolering  eller  med  lösa 

fästen.

-  Svetsa  inte  på  behållare  eller  rör  som  innehåller  eller  har 

innehållit brandfarlig vätska eller gas.

-  Undvik  att  svetsa  på  material  som  rengjorts  med 

lösningsmedel innehållande klorid eller i närheten av sådana 

ämnen.

-  Svetsa inte på behållare under tryck.

-  Avlägsna  alla  brandfarliga  ämnen  (t.ex.  trä,  papper,  trasor, 

etc.) från arbetsområdet.

-  Försäkra  er  om  att  luftväxlingen  är  tillräcklig,  eller  använd 

er  av  anordningar  som  avlägsnar  svetsröken  från  bågens 

närhet; man måste på ett systematiskt sätt bedöma gränserna 

för  exponeringen  för  svetsrök  i  enlighet  med  rökens 

sammansättning  och  koncentration  samt  exponeringens 

längd.

-  Skydda  gastuben  från  värmekällor,  inklusive  solljus  (om 

sådan används).

-  Tillämpa  en  passande  elektrisk  isolering  i  förhållande  till 

elektroden,  stycket  som  bearbetas  och  eventuella  jordade 

metalldelar som befinner sig i närheten (åtkomliga).

  Detta  kan  i  normala  fall  uppnås  genom  att  man  bär 

skyddshandskar,  skor,  huvudbonad  och  klädesplagg  som  är 

avsedda för detta, samt genom att använda sig av isolerande 

plattformar eller mattor. 

-  Skydda  alltid  ögonen  med  för  detta  avsedda  UV-glas 

monterade på svetsmask eller svetshjälm.

  Använd  för  detta  avsedda  ej  brännbara  skyddsplagg  och 

undvik  att  utsätta  huden  för  de  ultravioletta  och  infraröda 

strålar  som  bildas  av  bågen;  skyddet  måste  även  omfatta 

andra  människor  som  befinner  sig  i  närheten  av  bågen,  med 

hjälp av icke reflekterande skärmar eller draperier.

-  Bullernivå:  Om  en  daglig  bullerexponeringsnivå  på  85  db(A) 

eller  mer  uppnås  på  grund  av  särskilt  intensivt  svetsarbete, 

är  det  obligatoriskt  att  använda  sig  av  lämpliga  personliga 

skydd.