Telwin THUNDER 220 AC HONDA 825001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 69

- 69 -

priestoru použitia zváracieho prístroja.

Tento  zvárací  prístroj  vyhovuje  požiadavkám  technického 

štandardu  výrobku,  určeného  pre  výhradné  použitie 

v  priemyselnom  prostredí  a  na  profesionálne  účely.  Nie  je 

zaručené  dodržanie  základných  medzných  hodnôt,  týkajúcich 

sa  expozície  osôb  elektromagnetickým  poliam  v  domácom 

prostredí.

Obsluha  musí  používať  nasledujúce  postupy,  aby  znížila 

expozíciu elektromagnetickým poliam:

-  Pripevniť  dva  zváracie  káble  spolu,  podľa  možnosti  čo 

najbližšie.

-  Udržiavať hlavu a trup tela, čo možno najďalej od zváracieho 

obvodu.

-  Nikdy si neovíjať zváracie káble okolo tela.

-  Nezvárať,  nachádzajúc  sa  telom  uprostred  zváracieho 

obvodu. Udržiavať obidva káble na tej istej strane tela.

-  Pripojiť  zemniaci  kábel  zváracieho  prúdu  ku  dielu  určenému 

na zváranie, čo najbližšie k realizovanému spoju.

-  Nezvárať v blízkosti zváracieho prístroja, ani na ňom nesedieť 

a neopierať sa oň (minimálna vzdialenosť: 50cm).

-  Nenechávať  feromagnetické  predmety  v  blízkosti  zváracieho 

obvodu. 

-  Minimálna vzdialenosť d= 20cm (Obr. L).

-  Zariadenie triedy A:

Tento  zvárací  prístroj  vyhovuje  požiadavkám  technického 

štandardu  výrobku,  určeného  pre  výhradné  použitie 

v priemyselnom prostredí, a na profesionálne účely.

ĎALŠIE OPATRENIA

-  OPERÁCIE ZVÁRANIA:

  -  V  prostredí  so  zvýšeným  rizikom  zásahu  elektrickým 

prúdom;

  -  vo vyhradených priestoroch;

  -  za prítomnosti zápalných alebo výbušných materiálov

  MUSIA  byť  vopred  zhodnotené  „Odborným  vedúcim“  a 

vykonané  zakaždým  v  prítomnosti  osôb  vyškolených  pre 

zásahy v núdzových prípadoch.

  MUSIA  byť  prijaté  technické  ochranné  prostriedky  popísané 

v 7.10; A.8; A.10. normy „EN 60974-9: Zariadenia pre oblúkové 

zváranie. Časť 9: Inštalácia a použitie“. 

-  MUSÍ byť zakázané zváranie operátorom zdvihnutým zo zeme, 

s výnimkou použitia bezpečnostných plošín.

-  NAPÄTIE  MEDZI  DRŽIAKMI  ELEKTRÓD  ALEBO  ZVÁRACÍMI 

PIŠTOĽAMI:  Pri  práci  s  viacerými  zváracími  prístrojmi 

na  jedinom  zváranom  kuse  alebo  na  viacerých  kusoch, 

spojených  elektricky,  môže  dôjsť  k  nebezpečnému  súčtu 

napätí  medzi  dvoma  odlišnými  držiakmi  elektród  alebo  so 

zváracími  pištoľami.  Hodnota  napätia  môže  dosiahnuť  až 

dvojnásobok prípustnej medze. 

  Je  potrebné,  aby  odborník  –  koordinátor  vykonal  meranie 

prístrojmi,  aby  tak  stanovil  riziko  nebezpečenstva  a  mohol 

prijať  vhodné  ochranné  opatrenia  v  súlade  s  ustanovením 

časti  7.9  normy  „EN  60974-9:  Zariadenia  pre  oblúkové 

zváranie. Časť 9: Inštalácia a použitie“.

ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ

-  PREVRÁTENIE:  Umiestnite  motorový  zvárací  agregát  na 

vodorovný  povrch  s  dostatočnou  nosnosťou  pre  toto 

zariadenie;  v  opačnom  prípade  (napr.  na  naklonenej, 

poškodenej podlahe, atď.) vzniká riziko, že sa prevráti. 

-  NEVHODNÉ  POUŽITIE:  Akékoľvek  iné  použitie  motorového 

zváracieho  agregátu,  ako  správne  použitie  (napr. 

rozmrazovanie  potrubia  vodovodného  rozvodu),  je 

nebezpečné.

-  Je  zakázané  dvíhať  motorový  zvárací  agregát  bez  toho,  aby 

bola najprv odmontovaná tlaková nádoba s plynom, podávač 

drôtu a všetky spojovacie alebo napájacie káble/hadice (ak sú 

súčasťou).

  Jediný  prípustný  spôsob  dvíhania  je  uvedený  v  časti 

“INŠTALÁCIA” tohto návodu.

2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS

VERZIA 200A AC

Zvárací  agregát  s  benzínovým  motorom  pre  zváranie  MMA 

elektródou,  striedavým  prúdom  (AC).  Použiteľné  elektródy:  rutilové. 

Je  možné  ho  použiť  ako  generátor  jednofázového  striedavého 

prúdu  (AC)  pre  napájanie  všetkých  druhov  elektrických  spotrebičov 

(napr.  brúsky,  vŕtačky,  príklepové  vŕtačky,  búracie  kladivá,  atď.)  a 

elektrických zariadení (napr. lampy, píly, kompresory, atď.). 

VERZIA 300A DC

Zvárací agregát s benzínovým alebo naftovým motorom  pre zváranie 

MMA  elektródou,  jednosmerným  prúdom  (DC).  Flexibilnosť  použitia 

s najrôznejšími druhmi elektród: rutilovými, bázickými, celulózovými, 

nerezovými,  hliníkovými,  zliatinovými,  atď.  Je  možné  ho  používať 

ako  generátor  trojfázového  striedavého  prúdu  (AC)  pre  napájanie 

všetkých  druhov  elektrických  spotrebičov  (napr.  brúsky,  vŕtačky, 

príklepové  vŕtačky,  búracie  kladivá,  atď.),  kompresorov,  systémov 

neónového i žiarovkového osvetlenia, atď.

PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE:

-  Súprava na zváranie MMA.

-  Súprava koliesok.

3. TECHNICKÉ ÚDAJE

IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK

Základné  údaje,  týkajúce  sa  použitia  a  vlastností  motorového 

zváracieho  agregátu,  sú  uvedené  na  identifikačnom  štítku  a  ich 

význam je nasledovný:

Obr. A

1-   Výrobné  číslo  na  identifikáciu  motorového  zváracieho  agregátu 

(nevyhnutné pre servisnú službu, objednávky náhradných dielov, 

vyhľadávanie pôvodu výrobku).

2-  Symbol vnútornej štruktúry motorového zváracieho agregátu.

3-   Vlastnosti zváracieho obvodu:

-  I

2

  :  Prúdy,  ktoré  môžu  byť  generované  motorovým  zváracím 

agregátom počas zvárania.

-  X  :  Zaťažovateľ:  Poukazuje  na  čas,  počas  ktorého  môže 

motorový  zvárací  agregát  dodávať  odpovedajúci  prúd  (v  tom 

istom  stĺpci).  Vyjadruje  sa  v  %,  na  základe  10-minutového 

cyklu (napr. 60% = 6 minút práce, 4 minúty prestávky; atď.).

  Pri  prekročení  faktorov  použitia  (vztiahnutých  na  40  °C 

v  prostredí),  dôjde  k  aktivácii  tepelnej  ochrany  (motorový 

zvárací agregát zostane v pohotovostnom režime, až kým jeho 

teplota neklesne opäť do prípustného rozmedzia).

4-   Príslušná  EURÓPSKA  norma  pre  bezpečnosť  a  konštrukciu 

strojov pre oblúkové zváranie. 

5-  Symboly  vzťahujúce  sa  k  bezpečnostným  normám,  význam 

ktorých  je  uvedený  v  kapitole  1  „Základné  bezpečnostné 

pokyny“. 

6-  Menovitá frekvencia.

7-  Charakteristické údaje zážihového motora: 

-  n : Menovitá rýchlosť pri záťaži.

8-  Stupeň ochrany obalu.

9-  Úroveň  akustického  výkonu  (alebo  tlaku),  zaručená  motorovým 

zváracím agregátom.

10-  Pomocný výkonový výstup:

-  Menovité výstupné napätie (V).

-  Menovitý  výstupný  výkon  1ph  (jednofázový)  a/alebo  3ph 

(trojfázový).

Poznámka:  Uvedený  príklad  štítku  má  len  informatívny  charakter, 

upozorňujúci  na  symboly  a  orientačné  hodnoty;  presné  hodnoty 

technických  údajov  vášho  motorového  zváracieho  agregátu  musia 

byť odčítané priamo z identifikačného štítku samotného motorového 

zváracieho agregátu. 

ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE:

-  MOTOROVÝ ZVÁRACÍ AGREGÁT: viď tabuľka 1 (TAB. 1)

-  DRŽIAK ELEKTRÓDY:  viď tabuľka 2 (TAB. 2)

Hmotnosť  motorového  zváracieho  agregátu  je  uvedená 

v tabuľke 1 (TAB. 1)

4.  ZARIADENIA  NA  KONTROLU,  NASTAVENIE  A  PRIPOJENIE 

MOTOROVÉHO ZVÁRACIEHO AGREGÁTU

VERZIA 200A AC (obr. B)

1-  Volič  GENERÁTOR  JEDNOSMERNÉHO  PRÚDU  -  ZVÁRACÍ 

PRÍSTROJ. Umožňuje voľbu zvoleného režimu činnosti: