Telwin THUNDER 220 AC HONDA 825001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

- 42 -

tárolni. (üzemelés esetén is).

-  Megfelelő  szigetelést  kell  alkalmazni  az  elktródtól,  a 

megmunkálandó darabtól és a közelben előforduló (érinthető) 

földelt fémes daraboktól.

  Ezt  a  szigetelést  az  erre  a  célra  megfelelő  védőkesztyű, 

védőlábbeli,  fejvédő,  és  védőöltözék  viselésével,  valamint 

felhágódeszka 

és 

szigetelőszőnyeg 

alkalmazásával 

biztosítandó. 

-  A  szemeket  a  maszkra,  vagy  a  sisakra  szerelt  különleges, 

fényre nem reagáló üvegekkel kell védeni.

  Megfelelő  védő  tűzálló  öltözék  használata  kötelező,  a  bőr 

hámrétegét  megóva  az  ívhegesztés  során  kibocsátott 

ibolyántúli és infravörös sugaraktól; a védelmet vászon, vagy 

fényt  vissza  nem  verő  függöny  révén  más  személyekre  is  ki 

kell terjeszteni.

-  Zajártalom: Ha a különlegesen intenzív hegesztési műveletek 

során  a  személyes  napi  expozíciós  érték  (LEPd)  eléri 

vagy  meghaladja  a  85db(A)  értéket  a  megfelelő  egyéni 

védőeszközök használata kötelező. 

-  A  hegesztőáram  áthaladása  a  hegesztő  áramkör  környékén 

lokalizált, elektromágneses terek (EMF) keletkezését okozza.

Az elektromágneses terek néhány orvosi készülékkel (pl. Pace-

maker, lélegeztetők, fémprotézisek, stb.) interferálhatnak. 

Az 

ilyen 

készülékeket 

viselők 

számára 

megfelelő 

óvintézkedéseket  kell  hozni.  Például  meg  kell  tiltani  a 

hegesztőgép használati térségének megközelítését.

Ez  a  hegesztőgép  megfelel  azon  műszaki  termékszabványok 

követelményeinek, 

amelyek 

meghatározzák 

az 

ipari 

környezetben,  professzionális  célból  való,  kizárólagos 

felhasználást.  Nem  biztosított  azon  határértékeknek  való 

megfelelés,  amelyek  a  háztartási  környezetben  az  ember 

elektromágneses tereknek való kitételére vonatkoznak.

A  kezelőnek  a  következő  eljárásokat  kell  alkalmaznia  az 

elektromágneses tereknek való kitétel csökkentése érdekében:

-  Rögzítse  együtt,  egymáshoz  a  lehető  legközelebb  a  két 

hegesztőkábelt.

-  Tartsa  a  fejét  és  a  törzsét  a  lehető  legtávolabb  a  hegesztő 

áramkörtől.

-  Soha ne csavarja a hegesztőkábeleket a teste köré.

-  Ne  hegesszen  úgy,  hogy  a  teste  a  hegesztő  áramkör  között 

van.  Tartsa  mindkét  kábelt  a  testéhez  képest  ugyanazon  az 

oldalon.

-  Csatlakoztassa  a  hegesztőáram  visszavezető  kábelét 

a  hegesztendő  munkadarabhoz  a  lehető  legközelebb  a 

készítendő varrathoz.

-  Ne  hegesszen  a  hegesztőgép  mellett,  arra  ülve  vagy  annak 

nekitámaszkodva (minimum távolság: 50 cm).

-  Ne  hagyjon  ferromágneses  tárgyakat  a  hegesztő  áramkör 

közelében.

-  Minimum távolság d= 20cm (L Ábr.).

-  A osztályú berendezés:

Ez  a  hegesztőgép  megfelel  azon  műszaki  termékszabvány 

követelményeinek,  amely  meghatározza  az  ipari  környezetben, 

professzionális célból való, kizárólagos felhasználást.

KIEGÉSZÍTŐ ÓVÓINTÉZKEDÉSEK 

-  AZOKAT HEGESZTÉSI MŰVELETEKET, melyeket:

  -  Áramütéstől fokozottan veszélyeztetett környezetben

  -  Közvetlenül szomszédos területeken

  -  Vagy  gyúlékony,  robbanékony  anyagok  jelenlétében  kell 

végezni 

  mindig “Felelős Szakértő” nek KELL előzőleg értékelni, és azt 

veszélyhelyzet  esetére  kiképzett  személyek  jelenlétében  kell 

végrehajtani. 

  Alkalmazni  KELL  az  “EN  60974-9:  Ívhegesztő  berendezések. 

9.  rész:  Létesítés  és  üzemeltetés”  szabvány  7.10;  A.8;  A.10. 

pontjaiban leírt, műszaki védelmi eszközöket.

-  A  hegesztést  TILOS  a  talajszinttől  eltérő  magasságban 

végezni, hacsak az nem biztonsági kezelődobogón történik.

-  AZ  ELEKTRÓDTARTÓK  VAGY  PISZTOLYOK  KÖZÖTTI 

FESZÜLTSÉG  amennyiben  több  hegesztőgéppel  egy 

munkadarab,  vagy  több,  elektromosan  összekötött 

munkadarab megmunkálásakor a két különböző elektródtartó 

között  olyan  veszélyes  mennyiségű  üresjárási  feszültség 

keletkezhet,  melynek  értéke  a  megengedettnek  a  kétszerese 

is lehet.

  Nélkülözhetetlen az, hogy egy tapasztalt koordinátor elvégezze 

a  műszeres  mérést  annak  megállapításához,  hogy  kockázat 

fennáll-e  és  alkalmazni  tudja  az  “EN  60974-9:  Ívhegesztő 

berendezések. 9. rész: Létesítés és üzemeltetés” szabvány 7.9 

pontjában megjelölt, megfelelő védelmi intézkedéseket.

FENNMARADÓ KOCKÁZATOK

-  FELBORULÁS:  helyezze  a  motoros  hegesztőgépet  a 

tömegének  megfelelő  teherbírású,  vízszintes  felületre; 

ellenkező  esetben  (pl.  lejtős,  egyenetlen  padlózat,  stb…)  a 

felborulás veszélye fennáll.

-  NEM  RENDELTETÉSSZERŰ  HASZNÁLAT:  a  motoros 

hegesztőgépnek az előírttól eltérő, bármilyen jellegű munkára 

való  felhasználása  veszélyes  (pl.  a  vízvezeték-hálózat 

csöveinek jégtelenítése).

-  Tilos  a  motoros  hegesztőgép  felemelése,  amennyiben  azt 

megelőzően  nem  szerelték  ki  a  gázpalackot,  a  huzaladagolót 

és  minden  összekötő-  vagy  tápkábelt/csővezetéket  (ha 

vannak).

  Az  egyetlen,  elfogadott  felemelési  módozat  az,  ami  a  jelen 

útmutató “ÖSSZESZERELÉS” szakaszában elő van írva.

2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

200A AC VERZIÓ

Benzinüzemű,  motoros  hegesztőgép  MMA  elektródás,  AC 

váltóáramú  hegesztéshez.  Felhasználható  elektródák:  rutilos. 

Egyfázisú AC  áramfejlesztőként  is  alkalmazható  mindenféle  típusú, 

elektromos  szerszám  (pl.  csiszológépek,  fúrók,  fúrókalapácsok, 

bontókalapácsok, stb.) és elektromos készülék (pl. lámpák, fűrészek, 

kompresszorok, stb.) áramellátásához. 

300A DC VERZIÓ

Benzin-  vagy  dízelolaj  üzemű,  motoros  hegesztőgép  MMA 

elektródás,  DC  egyenáramú  hegesztéshez.  Rugalmas  felhasználás 

a  legkülönfélébb  típusú  elektródákkal:  rutilos,  bázikus,  cellulózos, 

inox,  alumínium,  öntöttvas,  stb.  Egyfázisú  és  háromfázisú 

AC  áramfejlesztőként  is  alkalmazható  mindenféle  típusú, 

elektromos  szerszám  (pl.  csiszológépek,  fúrók,  fúrókalapácsok, 

bontókalapácsok,  stb.),  kompresszorok,  neon  és  izzós  világító 

rendszerek, stb. áramellátásához.

KÜLÖN KÉRÉSRE SZÁLLÍTHATÓ KIEGÉSZÍTŐK:

-  MMA hegesztő készlet.

-  Kerék készlet. 

3. MŰSZAKI ADATOK

ADATTÁBLÁZAT

A  motoros  hegesztőgép  alkalmazására  és  teljesítményeire 

vonatkozó,  alapvető  adatok  a  karakterisztikák  táblázatában  vannak 

összefoglalva az alábbi jelentéssel:

A ábra

1-   Törzsszám  a  motoros  hegesztőgép  beazonosításához 

(nélkülözhetetlen 

a 

műszaki 

szervízszolgáltatáshoz, 

cserealkatrész igényléshez, a termékeredet felkutatásához).

2-  A motoros hegesztőgép belső szerkezetének jele.

3-   A hegesztő áramkör teljesítményei:

-  I

2

  :  Áramok,  amelyeket  a  hegesztőgép  szolgáltathat  a 

hegesztés folyamán.

-  X  :  Bekapcsolási  idő:  azt  az  időtartamot  jelöli,  amely  alatt  a 

motoros  hegesztőgép  a  megfelelő  áramot  szolgáltathatja 

(ugyanaz  az  oszlop).  %-ban  van  kifejezve,  egy  10  perces 

ciklus alapján (pl. 60 % = 6 perc működés, 4 perc szünet; és 

így tovább).

  Amennyiben a felhasználási tényezőket (40°C –os környezetre 

vonatkoznak)  túllépik,  a  termikus  védelem  beavatkozása 

valósul  meg  (a  motoros  hegesztőgép  stand-by  állapotban 

marad,  amíg  a  hőmérséklete  vissza  nem  tér  az  elfogadott