Telwin THUNDER 220 AC HONDA 825001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

- 64 -

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ! PŘED POUŽITÍM MOTOROVÉHO SVAŘOVACÍHO 

AGREGÁTU  SI  POZORNĚ  PŘEČTĚTE  NÁVOD  K  POUŽITÍ 

SAMOTNÉHO  MOTOROVÉHO  SVAŘOVACÍHO  AGREGÁTU  A 

NÁVOD K POUŽITÍ VZNĚTOVÉHO MOTORU. NERESPEKTOVÁNÍ 

TOHOTO  UPOZORNĚNÍ  BY  MOHLO  VÉST  K  PORANĚNÍ  OSOB 

A  KE  VZNIKU  ŠKOD  NA  ZAŘÍZENÍCH,  PŘÍSTROJÍCH  NEBO 

SAMOTNÉM MOTOROVÉM SVAŘOVACÍM AGREGÁTU.

MOTOROVÉ  SVAŘOVACÍ  AGREGÁTY  PRO  SVAŘOVÁNÍ  MMA, 

URČENÉ PRO PRŮMYSLOVÉ A PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ.

Poznámka:  V  následujícím  textu  bude  použitý  výraz  „motorový 

svařovací agregát“.

1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

-  Zkontrolujte  motor  před  každým  použitím  (viz  návod  od 

výrobce vznětového motoru).

-  Neklaďte  do  blízkosti  motoru  hořlavé  předměty  a  udržujte 

motorový svařovací agregát nejméně 1 metr od budov a jiných 

zařízení.

-  Nepoužívejte  motorový  svařovací  agregát  v  prostředí 

s  nebezpečím  výbuchu  a/nebo  požáru,  v  uzavřených 

místnostech,  za  přítomnosti  hořlavých  a/nebo  výbušných 

kapalin, plynů, prášků, výparů, kyselin a součástí. 

-  Palivo  do  motoru  doplňujte  v  dobře  větraném  prostoru  při 

zastaveném  stroji.  Benzín  je  vysoce  hořlavý  a  navíc  může 

explodovat.

-  Neplňte  palivovou  nádrž  příliš.  V  hrdle  nádrže  se  nesmí 

nacházet palivo. Zkontrolujte, zda je uzávěr řádně uzavřen.

-  Když dojde k vylití malého množství paliva mimo nádrž, řádně 

jej vyčistěte a před zapnutím motoru nechte odpařit výpary.

-  Nekuřte  a  nepřibližujte  se  s  otevřeným  ohněm  k  místu,  kde 

došlo k doplnění paliva do motoru nebo k prostoru, v němž se 

skladuje benzín. 

-  Nedotýkejte  se  ještě  teplého  motoru.  Abyste  se  vyhnuli 

vážným  popálením  nebo  požáru,  nechte  motorový  svařovací 

agregát před přepravou nebo uskladněním vychladnout.

-  Výfukové  plyny  obsahují  oxid  uhelnatý,  který  je  mimořádně 

jedovatý,  bez  barvy  a  zápachu.  Vyhněte  se  jeho  inhalaci. 

Neuvádějte  motorový  svařovací  agregát  do  činnosti  v 

uzavřených prostorech.

-  Nenaklánějte  motorový  svařovací  agregát  o  více  než  10°  od 

svislé roviny, protože by mohlo  

dojít k úniku benzínu.

-  Udržujte děti a zvířata v dostatečné vzdálenosti od zapnutého 

motorového  svařovacího  agregátu,  protože  posledně 

jmenovaný se ohřívá a může způsobit popáleniny a poranění. 

-  Naučte se rychle vypnout motor a používat všechny ovládací 

prvky. Nikdy nesvěřujte motorový svařovací agregát osobám, 

které nedisponují dostatečnou přípravou.

POKYNY PRO ELEKTRICKOU BEZPEČNOST

-  PŘIPOJTE STROJ K ZEMNICÍMU KOLÍKU

-  Elektrická  energie  představuje  možný  zdroj  nebezpečí  a  v 

případě,  že  se  nepoužívá  vhodným  způsobem,  způsobuje 

zásahy  elektrickým  proudem  nebo  zasažení  bleskem  s 

vážnými  následky  nebo  smrtí  a  poruchy  na  elektrických 

zařízeních.  Udržujte  děti,  nesvéprávné  osoby  a  zvířata  v 

dostatečné vzdálenosti od motorového svařovacího agregátu. 

-  Je  zakázané  a  nebezpečné  připojovat  stroj  a  dodávat 

elektrickou energii do elektrické sítě budovy.

-  Nepoužívejte  stroj  ve  vlhkém  nebo  mokrém  prostředí  ani  za 

deště.

-  Nepoužívejte  kabely  s  poškozenou  izolací;  kabely  udržujte  v 

dostatečné vzdálenosti od ohřátých částí stroje.

ZÁKLADNÍ  BEZPEČNOSTNÍ  POKYNY  PRO  OBLOUKOVÉ 

SVAŘOVÁNÍ 

Operátor  musí  být  dostatečně  vyškolen  k  bezpečnému  použití 

motorového  svařovacího  agregátu  a  informován  o  rizicích 

spojených  s  postupy  při  svařování  obloukem,  o  příslušných 

ochranných opatřeních a o postupech v nouzovém stavu. 

(Vycházejte  také  z  normy  „EN  60974-9:  Zařízení  pro  obloukové 

svařování. Část 9: Instalace a použití“). 

-  Zabraňte  přímému  styku  se  svařovacím  obvodem;  napětí 

naprázdno,  dodávané  motorovým  svařovacím  agregátem, 

může být za daných okolností nebezpečné.

-  Zapojení  svařovacích  kabelů,  kontrolní  operace  a  opravy 

se  musí  být  provádět  při  vypnutém  motorovém  svařovacím 

agregátu.

-  Před  výměnou  opotřebovaných  součástí  svařovací  pistole 

vypněte motorový svařovací agregát.

-  Nepoužívejte  motorový  svařovací  agregát  ve  vlhkém  nebo 

mokrém prostředí ani za deště.

-  Nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s uvolněnými 

spoji.

-  Nesvařujte  na  nádobách,  zásobnících  nebo  potrubích,  které 

obsahují  nebo  obsahovaly  zápalné  kapalné  nebo  plynné 

produkty. 

-  Vyhněte  se  činnosti  na  materiálech  vyčištěných  chlorovými 

rozpouštědly nebo svařování v blízkosti jmenovaných látek.

-  Nesvařujte na zásobnících pod tlakem.

-  Odstraňte z pracovního prostoru všechny zápalné látky (např. 

dřevo, papír, hadry atd.)

-  Zabezpečte  vhodnou  výměnu  vzduchu  nebo  prostředky  pro 

odstraňování  svařovacích  dýmů  z  blízkosti  oblouku;  mezní 

hodnoty  vystavení  se  svařovacím  dýmům  v  závislosti  na 

jejich složení, koncentraci a délce samotné expozice vyžadují 

systematický přístup při jejich vyhodnocování.

-  Udržujte  tlakovou  láhev  (používá-li  se)  v  dostatečné 

vzdálenosti od zdrojů tepla, a to včetně slunečního záření.

-  Zabezpečte  vhodnou  izolaci  vzhledem  k  elektrodě, 

opracovávané  součásti  a  případným  uzemněným  kovovým 

částem, umístěným v blízkosti (dostupným). 

  Obyčejně  toho  lze  dosáhnout  použitím  k  tomu  určených 

rukavic,  obuvi,  pokrývek  hlavy  a  oděvu  a  použitím  stupaček 

nebo izolačních koberců.

-  Pokaždé  si  chraňte  zrak  použitím  příslušných  skel,  která 

neobsahují aktinium, na ochranných štítech nebo maskách.

  Používejte  příslušný  ochranný  ohnivzdorný  oděv,  abyste 

zabránili  vystavení  pokožky  ultrafialovému  a  infračervenému 

záření  pocházejícímu  z  oblouku;  ochrana  se  musí  vztahovat 

také  na  další  osoby  nacházející  se  v  blízkosti  oblouku,  a  to 

použitím stínidel nebo nereflexních závěsů. 

-  Hlučnost:  Když  je  v  případě  mimořádně  intenzivních  operací 

svařování  hodnota  denní  hladiny  osobní  expozice  hluku 

(LEPd) rovna 85db(A) nebo tuto hodnotu převyšuje, je povinné 

používat vhodné prostředky osobní ochrany.

-  Průchod 

svařovacího 

proudu 

způsobuje 

vznik 

elektromagnetických polí (EMF) v okolí svařovacího obvodu. 

Elektromagnetická  pole  mohou  ovlivňovat  činnost  některých 

zdravotních  zařízení  (např.  pacemakerů,  respirátorů,  kovových 

protéz apod.). 

Proto  je  třeba  přijmout  náležitá  ochranná  opatření  vůči 

nositelům  těchto  zařízení.  Například  zakázat  jejich  přístup  do 

prostoru použití svařovacího přístroje.

Tento  svařovací  přístroj  vyhovuje  požadavkům  technického