Telwin THUNDER 220 AC HONDA 825001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

- 38 -

-  Een  adequate  elektrische  isolering  toepassen  voor  de 

elektrode,  het  stuk  in  bewerking  en  eventuele  metalen 

gedeelten die in de (toegankelijke) nabijheid op de grond zijn 

geplaatst.

  Dit  kan  normaal  bekomen  worden  door  handschoenen, 

schoeisel,  een  hoofddeksel  en  kledij  te  dragen  die  voor  dit 

doel voorzien zijn en middels het gebruik van voetplanken of 

isolerende tapijten. 

-  De ogen altijd beschermen met speciale niet actinische glazen 

gemonteerd op maskers of helmen.

  De  speciale  beschermende  vuurwerende  kledij  dragen  en 

vermijden de huid bloot te stellen aan de ultraviolet en infrarood 

stralen  geproduceerd  door  de  boog;  de  bescherming  moet 

uitgebreid worden tot de andere personen in de nabijheid van 

de boog middels schermen of niet reflecterende gordijnen.

-  LawaaiIndien  er  zich  omwille  van  bijzonder  intensieve 

lasoperaties  een  niveau  van  dagelijkse  persoonlijke 

blootstelling  (LEPd)  voordoet,  gelijk  aan  of  groter  dan 

85db(A),  is  het  gebruik  verplicht  van  adequate  individuele 

beschermingsmiddelen.

-  De doorgang van de lasstroom veroorzaakt het ontstaan van 

elektromagnetische  velden  (EMF)  geplaatst  in  de  omgeving 

van het lascircuit.

De elektromagnetische velden kunnen interfereren met sommige 

medische  toestellen  (vb.  Pace-maker,  beademingstoestellen, 

metalen prothesen enz.). 

Er  moeten  adequate  beschermende  maatregelen  getroffen 

worden  voor  de  dragers  van  deze  toestellen.  Zo  moet 

bijvoorbeeld  de  toegang  naar  de  gebruikszone  van  de 

lasmachine verboden worden.

Deze  lasmachine  beantwoordt  aan  de  technische  standaards 

van  het  product  voor  het  uitsluitend  gebruik  op  industriële 

plaatsen  voor  professionele  doeleinden.  De  overeenstemming 

met  de  basislimieten  m.b.t.  de  menselijke  blootstelling 

aan  elektromagnetische  velden  in  huiselijk  milieu  is  niet 

gegarandeerd. 

De operator moet de volgende procedures gebruiken teneinde de 

blootstelling aan de elektromagnetische velden te verminderen:

-  De twee laskabels zo dicht mogelijk samen bevestigen.

-  Het hoofd en de romp van het lichaam zo ver mogelijk van het 

lascircuit houden.

-  De laskabels nooit rond het lichaam draaien.

-  Niet  lassen  met  het  lichaam  midden  in  het  lascircuit.  Beide 

kabels langs hetzelfde gedeelte van het lichaam houden. 

-  De retourkabel van de lasstroom verbinden met het te lassen 

stuk zo dicht mogelijk bij het lassen in uitvoering. 

-  Niet  lassen  in  de  nabijheid  van,  zittend  of  steunend  op  de 

lasmachine (minimum afstand: 50cm).

-  Geen  ferromagnetische  voorwerpen  in  de  nabijheid  van  het 

lascircuit laten. 

-  Minimum afstand d= 20cm (FIG. L).

-  Apparatuur van klasse A:

Deze  lasmachine  beantwoordt  aan  de  vereisten  van  de 

technische  standaard  van  het  product  voor  het  uitsluitend 

gebruik  op  industriële  plaatsen  en  voor  professionele 

doeleinden.

SUPPLEMENTAIRE VOORZORGSMAATREGELEN

-  DE LASOPERATIES:

  -  In ruimten met een verhoogd risico van elektroshock,

  -  In aangrenzende ruimten,

  -  In aanwezigheid van ontvlambare of explosieve materialen. 

  Deze  MOETEN  vooraf  geëvalueerd  worden  door  een 

”Ervaren  verantwoordelijke”  en  altijd  uitgevoerd  worden  in 

aanwezigheid  van  andere  personen  opgeleid  voor  ingrepen 

bij noodgevallen.

  De  technische  beschermingsmiddelen  beschreven  in  7.10; 

A.8;  A.10.  van  de  norm  “EN  60974-9:  Apparatuur  voor 

booglassen. Deel 9: Installatie en gebruik” MOETEN gebruikt 

worden.

-  Het  lassen  met  de  operator  opgetild  van  de  grond  MOET 

verboden  zijn,  behoudens  een  eventueel  gebruik  van  een 

veiligheidsplatform.

-  SPANNING  TUSSEN  ELEKTRODEHOUDER  OF  TOORTS: 

wanneer  men  werkt  met  meerdere  lasmachines  op een  enkel 

stuk  of  op  meerdere  stukken  die  elektrisch  verbonden  zijn, 

kan er een gevaarlijke som van spanningen leeg gegenereerd 

worden tussen twee verschillende elektrodehouders of toorts, 

aan  een  waarde  die  het  dubbel  van  de  toegestane  limiet  kan 

bereiken.

  Het  is  noodzakelijk  dat  een  ervaren  coördinator  de 

instrumentmeting uitvoert om te bepalen of er een risico bestaat, 

zodanig  dat  hij  de  geschikte  beschermingsmaatregelen  kan 

treffen zoals wordt aangeduid in 7.9 van de norm “EN 60974-9: 

Apparatuur voor booglassen. Deel 9: Installatie en gebruik”.

RESTRISICO’S

-  KANTELEN: de gemotoriseerde lasmachine op een horizontaal 

oppervlak plaatsen met een geschikt draagvermogen voor de 

massa;  zoniet  (vb.  hellende,  oneffen  vloeren  enz…)  bestaat 

het gevaar voor kantelen. 

-  ONJUIST  GEBRUIK:  het  is  gevaarlijk  de  gemotoriseerde 

lasmachine  te  gebruiken  voor  gelijk  welke  bewerking 

die  verschilt  van  de  voorziene  (vb.  ontvriezen  van  de 

waterleidingen). 

-  Het  is  verboden  de  gemotoriseerde  lasmachine  op  te  tillen 

indien  vooraf  de  gasfles,  de  draadvoeder  en  alle  kabels/

leidingen van verbindingen of voeding (indien aanwezig) niet 

werden gedemonteerd.

  De  enige  toegelaten  manier  van  optillen  is  diegene  die 

voorzien is in het deel “INSTALLATIE” van deze handleiding.

2. INLEIDING EN ALGEMENE BESCHRIJVING

VERSIE 200A AC

Gemotoriseerde  lasmachine  met  benzine  voor  het  lassen  met 

elektrode MMA in wisselstroom AC. Bruikbare elektroden: rutiel. Kan 

gebruikt  worden  als  eenfase  wisselstroomgenerator  AC  voor  het 

voeden van alle typen van elektrisch gereedschap (vb. slijpmachines, 

boormachines,  boorhamers,  sloopmachines,  enz.)  en  elektrische 

inrichtingen (vb. lampen, zagen, compressieschakelingen, enz.).

VERSIE 300A DC

Gemotoriseerde lasmachine met benzine of gasolie voor het lassen 

met elektrode MMA in continue stroom DC. Gebruiksflexibiliteit met de 

meest verschillende typen van elektroden: rutiel, basisch, cellulose, 

inox,  aluminium,  gietijzer  enz.  Kan  gebruikt  worden  als  eenfase  en 

driefasen  generator  met  stroom AC  voor  het  voeden  van  alle  typen 

van  elektrisch  gereedschap  (vb.  slijpmachines,  boormachines, 

boorhamers,  sloopmachines,  enz.),  compressieschakelingen, 

verlichtingssystemen met neon en gloeilampen, enz.  

TOEBEHOREN GELEVERD OP AANVRAAG:

-  Kit lassen MMA.

-  Kit wielen.

3. TECHNISCHE GEGEVENS

PLAAT MET GEGEVENS

De belangrijkste gegevens m.b.t. het gebruik en de prestaties van de 

gemotoriseerde  lasmachine  staan  samengevat  op  de  plaat  met  de 

karakteristieken met de volgende betekenis:

Fig. A

1-   Inschrijvingsnummer voor de identificatie van de gemotoriseerde 

lasmachine (noodzakelijk voor technische assistentie, aanvraag 

reserveonderdelen,  opzoeken  van  de  oorsprong    van  het 

product).

2-  Symbool  van  de  binnenstructuur  van  de  gemotoriseerde 

lasmachine.

3-   Prestaties van het lascircuit:

-  I

2

 : Stromen die verdeeld kunnen worden door de lasmachine 

tijdens het lassen 

-  X  :  Intermittentieverhouding:  duidt  de  tijd  aan  dat  de 

gemotoriseerde  lasmachine  de  overeenstemmende  stroom 

kan  verdelen  (zelfde  kolom).  Wordt  uitgedrukt  in  %,  op  basis